Traduzir "going through my" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going through my" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de going through my

inglês
árabe

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

inglêsárabe
spiritروح
buildingالمبنى
itselfنفسه
theسوف
toبها
andكما
thisهذا

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".

Transliteração "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".

inglêsárabe
sameنفسها
bestقصارى
toبها

EN But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.

AR البقاء فترات طويلة في البيت ساهم في تعجيل هذا الأمر.

Transliteração ạlbqạʾ ftrạt ṭwylẗ fy ạlbyt sạhm fy tʿjyl hdẖạ ạlạ̉mr.

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Depression. Most ARDS survivors also report going through a period of depression, which is treatable.

AR الاكتئاب. ويفيد معظم الناجين من متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أنهم مروا بفترة من الاكتئاب القابل للعلاج.

Transliteração ạlạktỷạb. wyfyd mʿẓm ạlnạjyn mn mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ ạ̉nhm mrwạ bftrẗ mn ạlạktỷạb ạlqạbl llʿlạj.

inglêsárabe
depressionالاكتئاب
survivorsالناجين
mostمعظم

EN It tends to go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a while or going into remission

AR ويمر هذا المرض عبر دورات متفاوتة، حيث يحتد لبضعة أسابيع أو أشهر، ثم يهدأ لفترة أو يدخل في فترة سكون

Transliteração wymr hdẖạ ạlmrḍ ʿbr dwrạt mtfạwtẗ, ḥytẖ yḥtd lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr, tẖm yhdạ̉ lftrẗ ạ̉w ydkẖl fy ftrẗ skwn

inglêsárabe
cyclesدورات
for a fewلبضعة
weeksأسابيع
monthsأشهر
whileفترة
throughعبر

EN Most types of psoriasis go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a time or even going into remission.

AR تمر معظم أنواع الصدفية بدورات، فهي تحتدم لبضعة أسابيع أو شهور، ثم تخف تدريجيَّا لبعض الوقت أو حتى أن تصل إلى مرحلة الهدأة.

Transliteração tmr mʿẓm ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ bdwrạt, fhy tḥtdm lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr, tẖm tkẖf tdryjyãạ lbʿḍ ạlwqt ạ̉w ḥty̱ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlhdạ̉ẗ.

inglêsárabe
typesأنواع
psoriasisالصدفية
for a fewلبضعة
weeksأسابيع
monthsشهور
timeالوقت
mostمعظم

EN Humanity is going through a crisis that nearly every single person on earth has acutely felt

AR تمر البشرية بأزمة يشعر بها كل شخص على وجه الأرض تقريبًا

Transliteração tmr ạlbsẖryẗ bạ̉zmẗ ysẖʿr bhạ kl sẖkẖṣ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ tqrybaⁿạ

inglêsárabe
personشخص
earthالأرض
onعلى
isبها

EN After paying the agent fee and going through all the paperwork to get her visa, she was abducted at the airport and recruited into sex trafficking

AR بعد دفع رسوم الوكيل ومراجعة كل الأوراق للحصول على تأشيرة دخول، تم اختطاف شاندرا في المطار وتجنيدها في الاتجار بالجنس

Transliteração bʿd dfʿ rswm ạlwkyl wmrạjʿẗ kl ạlạ̉wrạq llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl, tm ạkẖtṭạf sẖạndrạ fy ạlmṭạr wtjnydhạ fy ạlạtjạr bạljns

inglêsárabe
visaتأشيرة
feeرسوم
payingدفع
airportالمطار
getللحصول
afterبعد

EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.

AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.

inglêsárabe
washغسل
your handsيديك
secondsثانية
directlyمباشرة
beforeقبل
forلمدة

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك

Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk

inglêsárabe
investingالاستثمار
togetherمعا
couldيمكن
doتفعل
apiواجهة
almostتقريبا
for youأجلك
timeالوقت
oneواحد

EN Wash your hands immediately before and after going through security screening, per CDC recommendation.

AR اغسل يديك مباشرة قبل المرور بنقطة التفتيش الأمنية وبعدها، وذلك طبقًا لتوصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).

Transliteração ạgẖsl ydyk mbạsẖrẗ qbl ạlmrwr bnqṭẗ ạltftysẖ ạlạ̉mnyẗ wbʿdhạ, wdẖlk ṭbqaⁿạ ltwṣyạt mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).

inglêsárabe
cdccdc
washاغسل
your handsيديك
immediatelyمباشرة
securityالأمنية
yourمنها
beforeقبل

EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.

AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.

Transliteração ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.

inglêsárabe
canيمكن
therapyالعلاج
familyالأسري
skillsمهارات
timesالأوقات
doneالانتهاء
sessionsجلسات
toحتى
afterبعد

EN If you're reluctant to seek treatment, confide in someone about what you're going through, whether it's a friend or loved one, a teacher, a faith leader, or someone else you trust

AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به

Transliteração ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh

inglêsárabe
treatmentالعلاج
elseآخر
trustتثق
whatعما
ifإذا
friendصديق
someoneشخص
youكنت

EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”

AR يذكّر لاف، البالغ من العمر 33 عامًا ، نفسه يوميًا، بأن ?كل شخص يمر بشيء لا يمكننا رؤيته.?

Transliteração ydẖk̃r lạf, ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 33 ʿạmaⁿạ , nfsh ywmyaⁿạ, bạ̉n ?kl sẖkẖṣ ymr bsẖyʾ lạ ymknnạ rw̉yth.?

inglêsárabe
thatبأن
everyoneشخص

EN All of these treatments have side effects going through these measures that will ultimately heal you can be really hard

AR تشتمل كل هذه العلاجات على آثار جانبية قد تكون صعبة حقًا خلال فترة اتباع الإجراءات التي ستشفيك في النهاية

Transliteração tsẖtml kl hdẖh ạlʿlạjạt ʿly̱ ậtẖạr jạnbyẗ qd tkwn ṣʿbẗ ḥqaⁿạ kẖlạl ftrẗ ạtbạʿ ạlạ̹jrạʾạt ạlty stsẖfyk fy ạlnhạyẗ

inglêsárabe
treatmentsالعلاجات
effectsآثار
measuresالإجراءات
beتكون
theseهذه

EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.

AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.

inglêsárabe
washغسل
your handsيديك
secondsثانية
directlyمباشرة
beforeقبل
forلمدة

EN Depression. Most ARDS survivors also report going through a period of depression, which is treatable.

AR الاكتئاب. ويفيد معظم الناجين من متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أنهم مروا بفترة من الاكتئاب القابل للعلاج.

Transliteração ạlạktỷạb. wyfyd mʿẓm ạlnạjyn mn mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ ạ̉nhm mrwạ bftrẗ mn ạlạktỷạb ạlqạbl llʿlạj.

inglêsárabe
depressionالاكتئاب
survivorsالناجين
mostمعظم

EN The fastest clearance time anywhere in the GCC when going through the Khalifa Bin Salman Port.

AR ميناء خليفة بن سلمان هو أسرع ميناء في إجراءات التخليص الجمركي في منطقة الخليج العربي

Transliteração mynạʾ kẖlyfẗ bn slmạn hw ạ̉srʿ mynạʾ fy ạ̹jrạʾạt ạltkẖlyṣ ạljmrky fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlʿrby

inglêsárabe
fastestأسرع
throughمنطقة

EN Never sign the contract without properly going through it.

AR احتفظ دائمًا بأوراقك معك.

Transliteração ạḥtfẓ dạỷmaⁿạ bạ̉wrạqk mʿk.

EN Sales are now going through the roof

AR اليوم يحقق العمل نجاحات باهرة

Transliteração ạlywm yḥqq ạlʿml njạḥạt bạhrẗ

inglêsárabe
theاليوم

EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”

AR يذكّر لاف، البالغ من العمر 33 عامًا ، نفسه يوميًا، بأن ?كل شخص يمر بشيء لا يمكننا رؤيته.?

Transliteração ydẖk̃r lạf, ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 33 ʿạmaⁿạ , nfsh ywmyaⁿạ, bạ̉n ?kl sẖkẖṣ ymr bsẖyʾ lạ ymknnạ rw̉yth.?

inglêsárabe
thatبأن
everyoneشخص

EN You never know what they are going through right now and how receiving an outreach call might help them

AR أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يمرون به الآن وكيف يمكن أن يساعدهم تلقي مكالمة التوعية

Transliteração ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mạ ạldẖy ymrwn bh ạlận wkyf ymkn ạ̉n ysạʿdhm tlqy mkạlmẗ ạltwʿyẗ

inglêsárabe
knowتعرف
and howوكيف
mightيمكن
callمكالمة
outreachالتوعية
youأنت
nowالآن
andالذي

EN Going on the Internet, browsing through so many web pages, you will come up with those who would be more professional than the others

AR الذهاب على شبكة الإنترنت ، وتصفح من خلال العديد من صفحات الويب ، سوف تأتي مع أولئك الذين سيكونون أكثر مهنية من الآخرين

Transliteração ạldẖhạb ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt , wtṣfḥ mn kẖlạl ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạlwyb , swf tạ̉ty mʿ ạ̉wlỷk ạldẖyn sykwnwn ạ̉ktẖr mhnyẗ mn ạlậkẖryn

inglêsárabe
pagesصفحات
comeتأتي
othersالآخرين
manyالعديد
thoseأولئك
goingالذهاب
webالويب
internetالإنترنت
moreأكثر
onعلى
willسوف

EN However, if we can learn from other people’s mistakes before going through them ourselves, [?]

AR ومع ذلك ، إذا استطعنا التعلم من أخطاء الآخرين قبل المرور بها بأنفسنا ، [...]

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ ạstṭʿnạ ạltʿlm mn ạ̉kẖṭạʾ ạlậkẖryn qbl ạlmrwr bhạ bạ̉nfsnạ , [...]

inglêsárabe
learnالتعلم
otherالآخرين
ifإذا
beforeقبل

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

AR قم بالتمرير على القائمة للاطلاع على المزيد.

Transliteração qm bạltmryr ʿly̱ ạlqạỷmẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd.

inglêsárabe
listالقائمة
toالمزيد
onعلى

EN I couldn't ask for a better place to be going through my pregnancy! My doctor is amazing and the nurses are so sweet! I love the care and support they give!!!

AR لا يمكنني أن أطلب مكانًا أفضل لأعيش فيه حملي! طبيبي مذهل والممرضات لطفاء جدا! أنا أحب الرعاية والدعم الذي يقدمونه !!!

Transliteração lạ ymknny ạ̉n ạ̉ṭlb mkạnaⁿạ ạ̉fḍl lạ̉ʿysẖ fyh ḥmly! ṭbyby mdẖhl wạlmmrḍạt lṭfạʾ jdạ! ạ̉nạ ạ̉ḥb ạlrʿạyẗ wạldʿm ạldẖy yqdmwnh !!!

inglêsárabe
betterأفضل
placeمكان
careالرعاية
supportوالدعم
iأنا
theالذي

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

AR بمجرد البدء في تنفيذ الخطوات ، ستدرك بسرعة أنه يمكن إجراؤها جميعًا في أقل من ساعة واحدة وأن كل شيء سهل الفهم أثناء متابعة عملك.

Transliteração bmjrd ạlbdʾ fy tnfydẖ ạlkẖṭwạt , stdrk bsrʿẗ ạ̉nh ymkn ạ̹jrạw̉hạ jmyʿaⁿạ fy ạ̉ql mn sạʿẗ wạḥdẗ wạ̉n kl sẖyʾ shl ạlfhm ạ̉tẖnạʾ mtạbʿẗ ʿmlk.

inglêsárabe
startالبدء
underأقل
onceبمجرد
stepsالخطوات
quicklyبسرعة
easyسهل
hourساعة
canيمكن
allجميع
isأنه
oneواحدة
everythingشيء

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

AR أجد هذه الفرص من خلال العمل التدريجي ، من خلال الخدمة ، ومن خلال تعميق علاقتي مع قوة أعظم من فهمي.

Transliteração ạ̉jd hdẖh ạlfrṣ mn kẖlạl ạlʿml ạltdryjy , mn kẖlạl ạlkẖdmẗ , wmn kẖlạl tʿmyq ʿlạqty mʿ qwẗ ạ̉ʿẓm mn fhmy.

inglêsárabe
opportunitiesالفرص
powerقوة
workالعمل
serviceالخدمة
theseهذه
toومن

EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.

AR وللمضي قُدُماً، سوف تسير عملية التقرير وفقا للأفضليات التي أعربت عنها الدول الأعضاء في المنتدى.

Transliteração wllmḍy qudumạaⁿ, swf tsyr ʿmlyẗ ạltqryr wfqạ llạ̉fḍlyạt ạlty ạ̉ʿrbt ʿnhạ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmntdy̱.

inglêsárabe
processعملية
statesالدول
memberالأعضاء
willسوف

EN If you're going to be outside in cold weather

AR إذا كنت ستخرج للهواء الطلق في طقس بارد

Transliteração ạ̹dẖạ knt stkẖrj llhwạʾ ạlṭlq fy ṭqs bạrd

inglêsárabe
ifإذا
coldبارد
beكنت

EN Before going to bed on cold nights

AR قبل الخلود للنوم في الليالي الباردة

Transliteração qbl ạlkẖlwd llnwm fy ạllyạly ạlbạrdẗ

inglêsárabe
coldالباردة
beforeقبل

Mostrando 50 de 50 traduções