Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "files per form" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "files per form" de inglês para francês

Traduções de files per form

"files per form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

files a accès afficher aide application applications archive archives audio avec avoir base ce cette comme comment compte contenu convertir dans de des des données des dossiers des fichiers deux document documents données dossier dossiers du en en ligne enregistrer entre est et fichier fichiers fichiers pdf files fois format formats image images informations internet jour la le le fichier les les données leur lorsque mais modèles mot ne nous ordinateur pages par partie pdf pour répertoire sauvegarde si site site web sont sous stockage sécurité temps texte types un utilisation vidéo vidéos vous avez web y compris être
per 3 a ainsi alors an ans après au aucune autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci ci-dessus client comme compte conformément cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demi depuis des dessus deux domaine dont double du d’un d’une elle en entre entreprise environ est et et de fois grâce à heure heures il il y a ils jour jours jusqu la la plupart le le plus les leur logiciel mais minutes mois mots moyenne même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pendant personne petit peut peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui s sans se seconde selon service ses seule seulement si site soit son sont supplémentaires sur sur la sur les temps tous tous les tout toute toutes trois un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation valeur voire vos votre vous vous avez web y à à la à partir de également équipe été être
form a a été application au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci commande comme comment contenu création créer créez créé dans dans le de de la demande demande de demander demandes des documents doit doivent du d’un en en utilisant est et et de exemple faire fait fois format forme formulaire formulaire de contact formulaire de demande formulaires gestion générateur ici il il est ils informations inscription la le les leur leurs lorsque mais modèle modèle de modèles même ne notre nous obtenir ont ou page par par exemple pas permet personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pouvoir processus produits qu que question questions qui remplissez répondre réponses sa savoir sera seront service ses si site site web son sont souhaitez sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très type télécharger un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez vers veuillez vos vous vous avez vous pouvez à été être

Tradução de inglês para francês de files per form

inglês
francês

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

FR Permet à l’expéditeur d’un formulaire de charger des pièces jointes (jusqu’à 30 Mo par fichier et 10 fichiers par envoi).

inglês francês
enables permet
attachments pièces jointes
mb mo
up to jusquà
form formulaire
to à
upload charger
per de
files fichiers
file fichier
the des

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

inglês francês
welcome bienvenue
wlan wlan
room chambre
card carte
arrival arrivée
stay séjour
entrance entrée
night nuit
in en
monday lundi
sunday dimanche
price prix
drink et
on au
the jours

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

inglês francês
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).

FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).

inglês francês
global mondiale
including notamment
asia asie
europe europe
north nord
america amérique
rate taux
average moyenne
study étude
regions régions
of de
and et
other autres

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
gt gt
smartsheet smartsheet
box case
a un
paste collez
form formulaire
link lien
the la
forms formulaires
in dans
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
and et

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
form formulaire
gt gt
smartsheet smartsheet
a un
paste collez
link lien
the le
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
to pour
and et

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.

inglês francês
global globaux
form formulaire
default défaut
editor éditeur
settings paramètres
configure configurer
also également
in dans
account compte
enables permet
styles style
the ces
you vous
within de

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.

inglês francês
form formulaire
default défaut
editor éditeur
id id
to à
the le
load charger
of de
this cet
by par
in en
a l
available disponible

EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).

inglês francês
inserted inséré
files fichiers
or ou
option option
fields champs
group groupe
and et
the le
form formulaire
this cette
to view afficher
fill remplir
available disponible
be peuvent
for pour

EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),

inglês francês
inserted inséré
files fichiers
or ou
option option
fields champs
group groupe
and et
the le
form formulaire
this cette
to view afficher
fill remplir
available disponible
be peuvent
for pour

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

FR Vous devez choisir au moins une option de stockage par formulaire. Sans option de stockage, les formulaires n’ont aucune destination, et les visiteurs ne peuvent pas procéder à l’envoi.

inglês francês
storage stockage
visitors visiteurs
form formulaire
least au moins
option option
be peuvent
at least moins
select choisir
to à
you vous
a une
required devez
per de
dont pas
place destination

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglês francês
form forme
amount quantité
very très
files fichiers
or ou
minute minute
data données
arriving arrivant
of de
the la
in dans
small petits
millions millions de
day les

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglês francês
form forme
amount quantité
very très
files fichiers
or ou
minute minute
data données
arriving arrivant
of de
the la
in dans
small petits
millions millions de
day les

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglês francês
form forme
amount quantité
very très
files fichiers
or ou
minute minute
data données
arriving arrivant
of de
the la
in dans
small petits
millions millions de
day les

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

inglês francês
x x
files fichiers
fox fox
i je
i want veux
to believe croire

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

inglês francês
preview aperçu
photos photos
excel excel
pdf pdf
text texte
word word
editing édition
of de
more plus
files fichiers
and et

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

inglês francês
copy copie
dvd dvd
files fichiers
called appelé
disc disque
containing contenant
video vidéo
movie film
a un
the le
are sont
as tant
is est
usually généralement
oftentimes souvent
on sur
while en
saved enregistré

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

inglês francês
sort triez
size taille
name nom
move déplacez
copy copiez
delete supprimez
parallels parallels
access access
search recherchez
files fichiers
folders dossiers
or ou
and de
by par

EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on

FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc

inglês francês
defines définit
output sortie
warnings avertissements
created créé
and so on etc
pdf pdf
files fichiers
errors erreurs
folder dossier
the le
are sont
folders dossiers
with avec
an un
on actif
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois

inglês francês
pricing tarification
starts commence
system système
month mois
patching patching
life vie
at à
live live
the la
services services
end fin
of de
from partir

EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

inglês francês
disease maladies
diagnosis diagnostic
disrupted perturbé
family familiale
planning planification
contraception la contraception
cancer cancer
care soins
treatment traitement
been été
and à
per de

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

inglês francês
small petits
principal principal
total total
annum an
set fixé
to à
withdrawn retiré
for pour

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

inglês francês
free disponible
disk disque
typical typique
gb go
recommended recommandé
shared partagé
server serveur
dedicated dédié
vps vps
hosting hébergement
between entre
for pour
space par
and à
website site
websites sites

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

inglês francês
commissions commissions
download téléchargement
scenarios scénarios
feature fonction
define définissez
action action
registration enregistrement
video vidéo
various divers
other autres
determine déterminent
and et
actions actions
playback lecture
that qui

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

inglês francês
commissions commissions
download téléchargement
scenarios scénarios
feature fonction
define définissez
action action
registration enregistrement
video vidéo
various divers
other autres
determine déterminent
and et
actions actions
playback lecture
that qui

EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...

inglês francês
night nuit
room chambre
person personne
in en
price prix
double double
breakfast déjeuner
of une

EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...

FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...

inglês francês
welcome bienvenue
nights nuits
night nuit
room chambre
price prix
breakfast déjeuner
drink et
of de

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday

FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche

inglês francês
buffet buffet
x x
gourmet gourmet
wellness wellness
room chambre
minutes minutes
arrival arrivée
stay séjour
entrance entrée
night nuit
to à
sunday dimanche
in en
breakfast déjeuner
on au
the jours
evening jour
meal dîner

EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder

FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
forminator forminator
custom de

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

inglês francês
contact contact
payment paiement
builder constructeur
plugin extension
forminator forminator
contributed contribué
form formulaires
software logiciel
people personnes
to à
is suivantes
open libre
custom de

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
locales locales
contributions contributions
forminator forminator
been été
the traduit
custom de
translated et

EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.

FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
forminator forminator
your votre
language langue
custom de

EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:

FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :

inglês francês
scratch zéro
existing existant
drag glisser
pdf pdf
or ou
form formulaire
document document
paper papier
a un
friendly convivial
word word
drop déposer
create créer
on sur
you vous
includes contient

EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.

FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233. 

inglês francês
submit soumettre
update mettre à jour
tax fiscaux
online en ligne
process processus
this ce
form formulaire
working travaillons
the le
no pas
to à
remove supprimer
our notre
time moment
need nécessaire
we nous

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.

inglês francês
builder créateur
settings paramètres
manage gérer
options options
level niveau
form formulaire
of de
to à
the haut
more plus
see vous
use utilisez

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

inglês francês
select sélectionnez
form formulaire
correctly correctement
browser navigateur
configured configuré
it il
preview aperçu
in dans
ensure vérifier
to après
you vous

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.

inglês francês
select sélectionnez
form formulaire
directly directement
smartsheet smartsheet
copy copier
or ou
share partager
webpage page web
link lien
dashboard tableau de bord
a un
to à
email mail
from partir

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.

inglês francês
manager gestionnaire
distribute distribuer
name nom
form formulaire
created créé
can permet
view voir
properties propriétés
of de
the le
in dans
you vous
appear que

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglês francês
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.

FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.

inglês francês
visitors visiteur
name nom
if si
quick rapide
form formulaire
customer client
of de
the le
to à
a un
simply simplement
ask demander
you vous
is est
example exemple

Mostrando 50 de 50 traduções