Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lequel vous permet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lequel vous permet" de francês para inglês

Traduções de lequel vous permet

"lequel vous permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lequel a able about all also an and and the any are around as as well at at the available back based based on be been best better between build but by by the can can be click content create didn different do does during each every find first for for the from from the future get go had has have he here high how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like live ll located made make may more most must my need need to new no not now number of of the on on the on which one only open or other our out over own people personal place project re right s see should site so some something such team than that that you the the best the most their then there these they they are this this is through time to to be to create to the together up use used user using want was we we are we have well what when where which who will will be with within without work working would years you you are you can you have you need you want your you’re
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your

Tradução de francês para inglês de lequel vous permet

francês
inglês

FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web

EN But, in addition to the question of budget, you still need to decide which one to give priority to, which one to publicise, which one to use to redirect weblinks

francês inglês
faudra need to
rediriger redirect
la the
question question
encore to
mais but
outre in addition
demander need

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

francês inglês
visiteurs visitors
matrice matrix
aider help
poste position
si if
un a
de of
vous you
plus more
vraiment really
créer create
ce this

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

francês inglês
visiteurs visitors
matrice matrix
aider help
poste position
si if
un a
de of
vous you
plus more
vraiment really
créer create
ce this

FR Le chemin du répertoire local dans lequel vous voulez créer le modèle. S'il n'est pas inclus, le modèle sera créé dans le répertoire dans lequel vous vous trouvez actuellement.

EN The path of the local directory that you want to create the template in. If not included, the template will be created in the directory you're currently in.

francês inglês
inclus included
répertoire directory
actuellement currently
local local
créé created
le the
dans in
modèle template
pas not
créer create

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

francês inglês
facilement easily
proches family
école education
monde world
visite visit
explorer explore
un a
le the
nous we
chaque every
personne person
vous you
rendre for
voyager travel
à and
dans in
ou where

FR Et nous tenons uniquement compte du temps durant lequel vous êtes actif, pas celui durant lequel SEOBUDDY travaille pour vous, c'est-à-dire va récupérer des données. Cette activité du système ne compte pas dans votre allocation de temps.

EN And we only count the time you’re active, not when SEOBUDDY itself is working for you i.e. fetching data. This system activity does not count towards your time allowance.

francês inglês
actif active
activité activity
système system
allocation allowance
données data
nous we
travaille is working
votre your
compte count
temps time
et and
uniquement the
vous you

FR Voici comment le Pixel 7 Pro de Google se compare au Pixel 7. Lequel est le bon pour vous et lequel devriez-vous acheter ?

EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?

francês inglês
pixel pixel
compare compares
acheter buy
le the
bon right
comment how
pro pro
vous you
et and

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.

francês inglês
cliquer click
visible visible
ou or
web web
il it
accéder access
un a
texte text
page page
de of
à to
sur on
autre another
est word

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

francês inglês
infrastructure infrastructure
critique critical
cloud cloud
modernes modern
technologie technology
linux linux
matériel hardware
applications applications
déployer deploy
fonctionne works
à to

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

francês inglês
infrastructure infrastructure
critique critical
cloud cloud
modernes modern
technologie technology
linux linux
matériel hardware
applications applications
déployer deploy
fonctionne works
à to

FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas

EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not

francês inglês
début beginning
positionnement positioning
rentable profitable
développement development
systèmes systems
de of
compte account
tenir to
créer create
plus more
application application

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

francês inglês
margaret margaret
système system
couverte covered
coûts cost
mentale mental
soins care
vivons live
santé health
toujours always
un a
à to
et and
est is
sont are
jamais never

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

francês inglês
margaret margaret
système system
couverte covered
coûts cost
mentale mental
soins care
vivons live
santé health
toujours always
un a
à to
et and
est is
sont are
jamais never

FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas

EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not

francês inglês
début beginning
positionnement positioning
rentable profitable
développement development
systèmes systems
de of
compte account
tenir to
créer create
plus more
application application

FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

francês inglês
acteur actor
entité entity
doit must
processus process
ou or
transaction transaction
par by
une a
ne they
lequel the
avec with

FR Le fichier cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie concerné. Un cookie ne permet cependant pas de remonter à une personne physique.

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

francês inglês
cookie cookie
émetteur issuer
enregistré saved
permet allows
il it
ou or
à to
fichier file
durée for
un a
de its

FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

francês inglês
gestionnaire manager
distribuer distribute
nom name
formulaire form
créé created
permet can
voir view
propriétés properties
le the
de of
vous you
dans in
ses its

FR Notre créateur de logo est gratuit et vous permet de créer un logo que vous adorerez pour n'importe lequel de nos vêtements ou produits promotionnels personnalisés

EN Our logo maker is free to create a logo design you’ll love for any of our custom apparel or promotional products

francês inglês
gratuit free
promotionnels promotional
ou or
créateur maker
un a
logo logo
vêtements apparel
de of
est is
produits products
créer create
vous to
personnalisés custom

FR Lequel pourrait vous correspondre le plus ? S'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, elle vous donnera une idée d'objectifs commerciaux classiques qu'une campagne marketing permet d'atteindre.

EN Which one is most aligned with your own? This is hardly a definitive list, but it gives you an idea of some general business goals that a successful marketing campaign could help reach.

francês inglês
idée idea
campagne campaign
marketing marketing
liste list
vous you
pas but
le could
une a

FR La vitesse d'enregistrement élevée allant jusqu'à 3,1 Gb/s vous permet de bénéficier d'un système fiable sur lequel vous pouvez compter.

EN The high-performance recording rate of up to 3.1 Gbit/s offers you a reliable system you can depend on.

francês inglês
jusquà up to
système system
élevée high
s s
fiable reliable
la the
de of
compter a
allant to
sur on
vous you

FR Un site internet vous permet de disposer de votre propre espace personnalisé sur lequel vous pourrez mettre en ligne le contenu de votre choix

EN A website allows you to have your own personalised space where you can put the content of your choice online

francês inglês
choix choice
un a
espace space
contenu content
en ligne online
site website
permet allows
de of
votre your
personnalisé personalised
pourrez you

FR Notre créateur de logo est gratuit et vous permet de créer un logo que vous adorerez pour n'importe lequel de nos vêtements ou produits promotionnels personnalisés

EN Our logo maker is free to create a logo design you’ll love for any of our custom apparel or promotional products

francês inglês
gratuit free
promotionnels promotional
ou or
créateur maker
un a
logo logo
vêtements apparel
de of
est is
produits products
créer create
vous to
personnalisés custom

FR Lequel pourrait vous correspondre le plus ? S'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, elle vous donnera une idée d'objectifs commerciaux classiques qu'une campagne marketing permet d'atteindre.

EN Which one is most aligned with your own? This is hardly a definitive list, but it gives you an idea of some general business goals that a successful marketing campaign could help reach.

francês inglês
idée idea
campagne campaign
marketing marketing
liste list
vous you
pas but
le could
une a

FR La vitesse d'enregistrement élevée allant jusqu'à 3,1 Gb/s vous permet de bénéficier d'un système fiable sur lequel vous pouvez compter.

EN The high-performance recording rate of up to 3.1 Gbit/s offers you a reliable system you can depend on.

francês inglês
jusquà up to
système system
élevée high
s s
fiable reliable
la the
de of
compter a
allant to
sur on
vous you

FR Les informations recueillies au moment de votre inscription sont nécessaires pour votre adhésion. Celle-ci vous permet d?accéder à un espace dédié dans lequel vous pouvez consulter des informations concernant vos signalements pour spam.

EN The information collected at the time of your registration is necessary for your membership. This allows you to access a dedicated space where you can view information about your spam reports.

francês inglês
recueillies collected
nécessaires necessary
spam spam
adhésion membership
un a
espace space
signalements reports
informations information
inscription registration
permet allows
dédié dedicated
accéder access
à to
moment time
de of
vous you
lequel the
concernant about
pour for

FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de consulter ses propriétés, etc.

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

francês inglês
gestionnaire manager
distribuer distribute
consulter view
nom name
formulaire form
créé created
permet can
propriétés properties
le the
de of
vous you
dans in
ses its

FR L'API Webhooks vous permet de vous abonner à des événements qui se produisent dans un compte HubSpot sur lequel est installée votre intégration

EN The Webhooks API allows you to subscribe to events happening in a HubSpot account with your integration installed

francês inglês
webhooks webhooks
permet allows
événements events
hubspot hubspot
intégration integration
à to
un a
installé installed
dans in
compte account
votre your
lequel the
vous you
abonner subscribe

FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.

EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.

francês inglês
logiciel software
bureau desktop
gratuit free
micros mics
usb usb
contrôler control
paramètres settings
sherpa sherpa
mettre à jour update
de of
blue blue
vous you
des patterns
à and
gain gain
qui that
leurs their

FR Il possède un microphone intégré et une entrée TRS de 3,5 mm avec alimentation par fiche, ce qui vous permet d'utiliser n'importe lequel de vos micros de toilettes câblés.

EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.

francês inglês
câblés wired
il it
microphone microphone
alimentation power
dutiliser use
micros mics
permet can
de of
vos your
un a
et and
entrée input
avec with
vous you

FR Choisissez une extension qui permet de reconnaitre rapidement l'industrie dans lequel vous êtes.

EN Choose a domain ending that makes it easy to quickly see the industry you're in.

francês inglês
choisissez choose
rapidement quickly
une a
dans in
lequel the
vous to

FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.

EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.

FR Évaluez les fonctionnalités et les données d'un sous-traitant avant sa mise en œuvre dans l'entreprise grâce au Cloud Confidence Audit (CCA), lequel vous permet de :

EN Assess functionality and data elements of a processor before it is put in place for the organization using Cloud Confidence Audit (CCA). Using CCA:

francês inglês
cloud cloud
audit audit
données data
fonctionnalité functionality
en in
de of
et and
dun a
lequel the

FR Choisissez une extension qui permet de reconnaitre rapidement l'industrie dans lequel vous êtes.

EN Choose a domain ending that makes it easy to quickly see the industry you're in.

francês inglês
choisissez choose
rapidement quickly
une a
dans in
lequel the
vous to

FR Il possède un microphone intégré et une entrée TRS de 3,5 mm avec alimentation par fiche, ce qui vous permet d'utiliser n'importe lequel de vos micros de toilettes câblés.

EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.

francês inglês
câblés wired
il it
microphone microphone
alimentation power
dutiliser use
micros mics
permet can
de of
vos your
un a
et and
entrée input
avec with
vous you

FR Évaluez les fonctionnalités et les données d'un sous-traitant avant sa mise en œuvre dans l'entreprise grâce au Cloud Confidence Audit (CCA), lequel vous permet de :

EN Assess functionality and data elements of a processor before it is put in place for the organization using Cloud Confidence Audit (CCA). Using CCA:

francês inglês
cloud cloud
audit audit
données data
fonctionnalité functionality
en in
de of
et and
dun a
lequel the

FR Le forfait Dropbox Family vous permet de rester en lien avec votre famille grâce à un espace organisé dans lequel partager des photos, vidéos et autres documents importants

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

francês inglês
forfait plan
dropbox dropbox
espace place
organisé organized
documents documents
importants important
lien connected
famille family
le the
photos photos
vidéos videos
votre your
à to
et and
avec with
partager share

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

francês inglês
lois rules
pays country
ou or
devriez you should
sites site
à to
rendre your
comme like
diffèrent different
dun a
vous you
de before

FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

francês inglês
classement rank
terme term
apporte brings
œil glance
comparez compare
un a
le the
trafic traffic
en in
comment how
concurrents competitors
vous you
à and
mot keyword

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

francês inglês
podcasting podcasting
budget budget
craindre fear
si if
ou or
voyager travel
un a
de of
le the
options options
avec with

FR Et si vous êtes dans des Régiments multiples, vous avez jusqu’au 5 octobre pour vous assurer que vous êtes « Actif » dans celui dans lequel vous voudriez rester pendant le lancement de Vanguard le 5 Novembre.

EN And if you are in multiple Regiments, you have until October 5 to ensure that you are “Active” in the one you wish to stay in through Vanguard’s launch on November 5.

francês inglês
octobre october
celui the one
novembre november
actif active
et and
multiples multiple
lancement launch
si if
dans in
assurer ensure
le the
avez have
rester stay

FR Veuillez sélectionner le pays de l'UE dans lequel vous vous trouvez/vous vous trouviez au moment où vous avez fourni les données personnelles relatives à votre demande

EN Please select the EU country where you are/you were located at the time that you provided your personal data which relates to your request

francês inglês
pays country
sélectionner select
données data
à to
relatives at
veuillez please
le the
demande request
votre your
de provided
vous you
moment time

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

francês inglês
podcasting podcasting
budget budget
craindre fear
si if
ou or
voyager travel
un a
de of
le the
options options
avec with

FR Veuillez sélectionner le pays de l'UE dans lequel vous vous trouvez/vous vous trouviez au moment où vous avez fourni les données personnelles relatives à votre demande

EN Please select the EU country where you are/you were located at the time that you provided your personal data which relates to your request

francês inglês
pays country
sélectionner select
données data
à to
relatives at
veuillez please
le the
demande request
votre your
de provided
vous you
moment time

FR Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous au compte pour lequel vous souhaitez utiliser l’adresse e-mail (le compte que vous utilisiez lorsque vous avez reçu le message d’erreur d’impossibilité d’ajout).

EN Log out and then log back into the account that you want to use the email address in (the account that you were using when you received the  "can't add..." error).

francês inglês
reçu received
lorsque when
le the
compte account
e-mail email address

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

francês inglês
cloudflare cloudflare
organisations organizations
contrôler control
datacenters data centers
régionaux regional
trafic traffic
permet lets
journaux logs
sont are
envoyé sent
aux in
et and

FR Cela permet de spécifier l'ordre dans lequel les commandes sont sélectionnées lorsqu'un utilisateur effleure la touche Tab.

EN This makes it possible to specify the order in which controls are selected when a user taps the Tab button.

francês inglês
utilisateur user
touche button
tab tab
sélectionné selected
la the
dans in
sont are
spécifier specify
de which
commandes to
s a

FR La localisation verticale permet aux applications mobiles de refléter le monde 3D dans lequel nous vivons, en proposant aux développeurs de jeux et d'applications une toute nouvelle dimension créative avec laquelle jouer.

EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.

francês inglês
localisation location
verticale vertical
permet allows
mobiles mobile
refléter reflect
vivons live
développeurs developers
nouvelle new
dimension dimension
monde world
applications apps
de of
nous we
en in
et and

FR Nous venons de sortir une nouvelle fonctionnalité qui permet de partager n?importe lequel de...

EN We have just released a new feature that will let you share any of...

francês inglês
nouvelle new
fonctionnalité feature
permet let
partager share
nous we
de of
importe any
qui that
une a

FR Alors que les logiciels de traduction localisent le texte de votre site web, un traducteur d’images permet que toutes les images de votre site soient lisibles par vos visiteurs, quel que soit le pays depuis lequel ils consultent votre site web.

EN While translation software localizes the text on your site, an image language translator helps ensure every image across your site is ready for your visitors, whichever country they’re visiting from.

francês inglês
traducteur translator
images image
logiciels software
site site
visiteurs visitors
pays country
le the
texte text
un an
traduction translation
depuis from

FR Le règlement eIDAS permet aux sociétés de proposer leurs services de confiance au-delà des frontières du pays dans lequel elles sont établies et dans tous les pays de l’UE, en bénéficiant de la même sécurité juridique

EN Thanks to the eIDAS Regulation, companies are no longer required to restrict their services to one country and can offer trust services with the same legal security throughout the EU

francês inglês
règlement regulation
pays country
sécurité security
juridique legal
sociétés companies
eidas eidas
services services
permet can
confiance trust
sont are
proposer offer
et and

Mostrando 50 de 50 traduções