Traduzir "environ" para inglês

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

• chiffre
• net
• CHF milliards
• Fastweb

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

• CHF milliards
• investissements attendus
• CHF milliard environ
• Swisscom sans Fastweb
• environ EUR milliard

FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne

• fois plus courte
• celle
• soit
• ligne aérienne

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

• CHF milliards
• investissements attendus
• CHF milliard environ
• Swisscom sans Fastweb
• environ EUR milliard

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

• rapport moyen coûte
• lignes
• exécuter environ rapports
• Lite

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

• Saviez-vous
• milliards de courriels
• environ pour cent
• pourriels

FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.

• tarif d'entrée réel
• varier
• adultes
• visite
• moins

FR La région abrite le parc industriel de Hauppauge, qui accueille environ 1 000 entreprises et emploie environ 55 000 personnes

• industriel de Hauppauge
• accueille environ entreprises

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

• famille Brine
• pixels
• largeur
• Cela fait partie

FR En ce qui concerne le kaon, seul un sur 10 milliards environ devrait se transformer en un pion assorti d’une paire neutrino-antineutrino, avec une incertitude de 10 % environ

• concerne le kaon
• pion assorti
• paire neutrino-antineutrino
• environ

FR La combinaison de toutes ces données a permis à NA62 de déterminer de façon expérimentale que le taux auquel les kaons subissent cette transformation rare est d’environ un sur dix milliards, avec une incertitude de 35 % environ

• données a permis
• déterminer de façon
• subissent cette transformation
• dix milliards
• environ

FR La construction des structures souterraines du FCC produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux excavés, soit environ trois fois et demie la pyramide de Khéops

• construction des structures
• FCC produirait environ
• excavés
• soit environ trois
• demie la pyramide
• Khéops

FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.

• environ
• adults
• selon la date
• visite
• moins

FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.

• Préchauffez le four
• environ
• Enfournez la plaque
• biscuits pendant minutes
• fin de cuisson
• détachez les biscuits
• plaque

FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

• entreprise dépense environ
• d'euros par an
• environ fournisseurs

FR En février 2020, selon les informations de l'Institut national pénitentiaire (INPE), environ 48 % des détenus n'avaient pas de peine, c'est-à-dire qu'environ la moitié des détenus sont en attente de condamnation.

• février
• selon les informations
• l'Institut national pénitentiaire
• INPE
• environ
• peine

FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD

• moyenne des envois
• fonds est d'environ
• niveau mondial
• utilisant le système
• USD

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

• refuge de Tuoi
• situé au pied
• Piz Buin
• St
• Moritz
• habituellement en h
• raquettes
• skis de randonnée
• pied depuis Guarda

FR Au Soudan, environ 875 000 personnes ont été touchées par les pires inondations depuis des décennies dans le pays et environ 663 000 personnes ont été affectées en Somalie

• Soudan
• pays
• affectées en Somalie

FR La société détient une participation dans environ  un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.

• environ un cinquième
• a capté environ
• émissions de cumulés

FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux

• Cependant
• l'infrastructure de traitement
• qu'environ
• population du pays
• population ne bénéficie
• d'une couverture adéquate

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

• sagit dune réplique
• voiture de course
• route
• Cela coûte environ
• construire à partir
• kit
• environ

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

• Naples à Ustica
• part une fois
• semaine
• dure environ heures
• Ustica à Palerme
• environ heures

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

• voyage en ferry
• environ dollars
• coûtera environ dollars
• sera moins affecté
• mer

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

• diamètre de Mars
• km
• Mars n'est qu'environ
• fois plus grosse
• Lune

FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

• Phobos
• planète à raison
• cm par an
• environ millions d'années
• désintégrera pour former
• planète

FR Dans la plupart des taxis vous devrez vous acquitter d'une taxe de base d'environ CHF 6 et payer environ CHF 3,80 par kilomètre parcouru.

• plupart des taxis
• devrez vous acquitter
• taxe de base
• CHF
• payer environ CHF
• kilomètre

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

• îles se trouvent
• océan Atlantique Nord
• sud-est des Bahamas
• nord-est de Cuba
• environ kilomètres
• mi
• Hispaniola

FR MEAG gère actuellement des actifs d'une valeur d'environ 334 milliards d'euros, dont environ 67 milliards d'euros dans le cadre de ses activités avec des investisseurs institutionnels et des clients privés

• MEAG gère actuellement
• actifs d'une valeur
• milliards d'euros
• environ milliards d'euros
• investisseurs institutionnels
• clients privés

FR Pour CDG, il faut compter environ 65 euros et pour Orly, environ 45 euros.

• CDG
• faut compter environ
• Orly
• environ

FR Une batterie complètement chargée durera environ une heure d’utilisation constante, soit environ 10–12 sessions.

• batterie complètement chargée
• environ une heure
• constante
• soit environ

FR Deux batteries de haute qualité incluses (2600 mAh Samsung/LG) permettent de chauffer en peu de temps (environ 30 secondes) et de vaporiser pendant 2,5 à 3 heures. La charge complète de l'appareil totalement déchargé prend environ 3 heures.

• batteries de haute
• incluses
• mAh Samsung
• LG
• permettent de chauffer
• environ secondes
• totalement déchargé prend

FR Le « Centre Chiara Luce », à La Guardia (à environ 30 km de Santa Cruz), avec une garderie pour environ 100 enfants, un espace de formation scolaire pour adultes et de soutien scolaire

• Centre Chiara Luce
• Guardia
• Cruz
• garderie pour environ
• espace de formation
• adultes
• soutien scolaire

FR Il est partenaire de Sherweb depuis environ un an et compte environ 24 clients, principalement dans le secteur des services professionnels.

• partenaire de Sherweb
• environ un an
• compte environ clients

FR Selon le nombre de vos invités, vous pourrez choisir entre la salle à manger (environ 60 couverts) et la salle à la cheminée (environ 25 couverts), ou encore réserver les deux

• Selon le nombre
• invités
• salle à manger
• environ couverts

FR Habituellement, elles surviennent environ deux ans après les premiers signes de puberté (normalement le développement des seins) et environ un an après l’apparition des poils pubiens

• Habituellement
• elles surviennent environ
• normalement le développement
• seins
• environ un an
• poils pubiens

FR Avec environ 1 300 collaborateurs et collaboratrices, un nouveau chiffre d'affaires record de 680 millions de Mark est atteint sur une surface de production de 85 000 mètres carrés. Environ 1000 cuisines quittent chaque jour le site de production.

• environ collaborateurs
• collaboratrices
• nouveau chiffre d'affaires
• millions de Mark
• production de mètres
• Environ cuisines quittent

FR La plate-forme d'hébergement la plus populaire de NewFold Digital est Hostgator, qui est responsable d'environ 32.9% de sa part. Bluehost suit de près avec environ 24.78%.

• populaire de NewFold
• Hostgator
• part
• environ

FR Le réseau E100 comprend environ 12 000 stations-service dans 32 pays du monde entier, couvrant environ 14 000 kilomètres de route...

• réseau comprend environ
• couvrant environ kilomètres

FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.

• tarif d'entrée réel
• varier
• adultes
• visite
• moins

FR Une coupure d?Internet au Bénin entraînerait une perte d?environ 918 millions de francs CFA par jour », soit environ 1,7 million de dollars de pertes économiques par jour

• Internet au Bénin
• soit environ million
• dollars de pertes

FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars

• avons reçu environ
• dollars jusqu'à présent
• semaine dernière
• promesses de dons
• montant d'environ millions
• dollars

FR Rappelons que ce type d?emails a représenté environ 60% du trafic mondial en 2013; les campagnes de phishing ont quant à elle connu une forte hausse (environ 5% de l’ensemble du trafic d’emails).

• emails a représenté
• campagnes de phishing
• forte hausse
• trafic

FR Aujourd'hui, nous en avons environ un demi-million, et nous prévoyons un nombre de personnes dans la phase 5 d'environ 30 000, d'ici la fin de l'année, lorsque les nouveaux résultats de la classification seront disponibles", a-t-il expliqué. 

• Aujourd'hui
• prévoyons un nombre
• phase d'environ
• d'ici la fin
• l'année
• lorsque les nouveaux
• classification seront
• a-t-il expliqué

FR Pour 2022, Swisscom table sur un EBIDTA d’environ CHF 4,4 milliards. L’EBIDTA attendu est d’environ CHF 3,5 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’entre EUR 0,8 et 0,9 milliard pour Fastweb.

• EBIDTA
• CHF milliards
• Fastweb
• EUR

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

• campus
• superficie
• hectares
• acres
• situé à environ
• kilomètres au sud
• centre-ville
• kilomètres au nord

FR Le coût moyen d'une violation de données est d'environ 3,92 millions de dollars, et celles-ci sont fréquentes, avec environ une attaque recensée toutes les 40 secondes aux États-Unis

• coût moyen d'une
• données est d'environ
• dollars
• celles-ci sont fréquentes
• environ une attaque
• secondes aux États-Unis

FR Le coût de location d'une voiture à JLT est en moyenne d'environ 100 AED par jour, d'environ 600 AED par semaine et de 2 000 AED par mois pour les voitures de la gamme économique

• coût de location
• voiture à JLT
• moyenne d'environ AED
• AED par mois
• économique