FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
Traduzir "pouvez également remplacer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez également remplacer" de francês para inglês
Traduções de pouvez également remplacer
"pouvez également remplacer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez également remplacer
francês
inglês
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| sélection | selection |
| valeurs | values |
| de | of |
| valeur | value |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| options | options |
| panneau | panel |
| recherche | search |
| configuration | settings |
| à | to |
| et | find |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | all |
| le | the |
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| sélection | selection |
| valeurs | values |
| de | of |
| valeur | value |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| acrobat | acrobat |
| utiliser | use |
| adobe | adobe |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| à | to |
| édition | editing |
| lecteur | reader |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| ou | or |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| suivez | do |
| une | a |
| des | previous |
| deux | the |
| suivant | to |
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| colonnes | columns |
| remplacer | replace |
| cellule | cell |
| spécifié | specified |
| si | if |
| la | the |
| date | date |
| doit | must |
| toute | entire |
| sinon | or |
| de | other |
| de même | similarly |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisations | updates |
| globales | global |
| feuilles | sheets |
| remplacer | replace |
| projet | project |
| fournissez | provide |
| valeurs | values |
| modèles | templates |
| valeur | value |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| feuille | sheet |
| travaillez | working |
| remplacer | replace |
| consultez | see |
| valeurs | values |
| la | the |
| vous | you |
| de | within |
| et | find |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Remplacer des pièces en plastique cassées : Par exemple, remplacer un morceau cassé du panier simplement avec Sugru
EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| plastique | plastic |
| cassé | broken |
| panier | basket |
| remplacer | replace |
| un | a |
| avec | with |
| exemple | example |
FR Pour remplacer un modèle, insérez un node dans div#snipcart. La balise de node doit être le nom du composant que vous voulez remplacer.
EN To override a template, insert a node into div#snipcart. The node tag must be the name of the component you want to override.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| insérez | insert |
| node | node |
| div | div |
| snipcart | snipcart |
| composant | component |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| doit | must |
| balise | tag |
| être | be |
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| panneau | panel |
| le | the |
| configuration | settings |
| sur | on |
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| permet | allows |
| actuelle | current |
| menu | menu |
| la | the |
| section | section |
| en | to |
| du | from |
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| rectangulaire | rectangular |
| remplacer | replace |
| changera | change |
| menu | menu |
| la | the |
| de | of |
| en | to |
| du | from |
| autre | another |
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| naviguer | navigate |
| occurrences | occurrences |
| remplacer | replace |
| appuyez | tap |
| utilisez | use |
| sélectionné | selected |
| à | to |
| et | and |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| acrobat | acrobat |
| utiliser | use |
| adobe | adobe |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| à | to |
| édition | editing |
| lecteur | reader |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| ou | or |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| suivez | do |
| une | a |
| des | previous |
| deux | the |
| suivant | to |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| actualisations | updates |
| et | find |
| consultez | how |
| sur | on |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| sélectionnez | select |
| exemple | example |
| pour | to |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| centre | center |
| remplacer | replace |
| au hasard | randomly |
| sécurité | security |
| plus | stronger |
| le | the |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| généré | generated |
| recevoir | receive |
| et | here |
FR Si vous utilisez une page de couverture, vous pouvez également sélectionner Aucune pour remplacer la vidéo par une couleur d’arrière-plan.
EN If you're using a cover page, you can also choose None to replace the video with a background color
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | choose |
| remplacer | replace |
| si | if |
| également | also |
| la | the |
| utilisez | with |
| page | page |
| vidéo | video |
| couleur | color |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| colonnes | columns |
| symboles | symbols |
| exceptions | exceptions |
| étoile | star |
| drapeau | flag |
| case à cocher | checkbox |
| ou | or |
| également | also |
| valeurs | values |
| vous | you |
| et | find |
| sont | are |
| à | and |
| la | the |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | substitute |
| ip | ip |
| address | address |
| ou | or |
| format | format |
| de | of |
| également | also |
| nom | name |
| serveur | server |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR La plupart des modèles de panier sont modifiables. Vous pouvez également remplacer le CSS pour des modifications esthétiques.
EN Most of the cart templates are overridable. You can also override the CSS for aesthetic changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| panier | cart |
| css | css |
| modifications | changes |
| également | also |
| de | of |
| modèles | templates |
| sont | are |
| vous | you |
| pour | for |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| centre | center |
| remplacer | replace |
| au hasard | randomly |
| sécurité | security |
| plus | stronger |
| le | the |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| généré | generated |
| recevoir | receive |
| et | here |
FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
| francês | inglês |
|---|---|
| globaux | global |
| individuelle | individual |
| galeries | galleries |
| style | style |
| galerie | gallery |
| disposition | layout |
| de | of |
| également | also |
| définir | to set |
| vos | your |
| et | and |
| utilisez | use |
| pour | for |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Si vous utilisez une page de couverture, vous pouvez également sélectionner Aucune pour remplacer la vidéo par une couleur d’arrière-plan.
EN If you're using a cover page, you can also choose None to replace the video with a background color
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | choose |
| remplacer | replace |
| si | if |
| également | also |
| la | the |
| utilisez | with |
| page | page |
| vidéo | video |
| couleur | color |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| colonnes | columns |
| symboles | symbols |
| exceptions | exceptions |
| étoile | star |
| drapeau | flag |
| case à cocher | checkbox |
| ou | or |
| également | also |
| valeurs | values |
| vous | you |
| et | find |
| sont | are |
| à | and |
| la | the |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Cliquez sur différents blocs, puis sur Modifier pour remplacer le contenu d’espace réservé par le vôtre. Vous pouvez également ajouter de nouveaux blocs pour enrichir la disposition. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Disposition.
EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| nouveaux | new |
| disposition | layout |
| remplacer | replace |
| contenu | content |
| ajouter | add |
| également | also |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| différents | different |
| vous | you |
| plus | more |
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| globaux | global |
| défaut | default |
| éditeur | editor |
| paramètres | settings |
| configurer | configure |
| également | also |
| compte | account |
| dans | in |
| style | styles |
| permet | enables |
| ces | the |
| de | within |
| vous | you |
| pour | for |
| chaque | every |
FR Vous pouvez utiliser le Website Butler pour créer un nouveau site indépendant de votre site actuel. Une fois que vous êtes prêt, vous pouvez remplacer l'ancien par le nouveau.
EN You can use the Website Butler to create a new site independent of your current site. Once you are ready, you can replace the old one with the new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| prêt | ready |
| remplacer | replace |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| actuel | current |
| créer | create |
| nouveau | new |
| vous | you |
| utiliser | use |
| une fois | once |
FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.
EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| table | table |
| payant | fee |
| machine | machine |
| laver | washing |
| étudiants | student |
| tennis | tennis |
| télévision | tv |
| utiliser | use |
| également | also |
| gratuitement | for free |
| de | house |
| basket | basketball |
| vous | you |
| la | the |
| privé | private |
| une | a |
| dans | in |
FR La banque souhaitait également remplacer ses processus en cascade traditionnels par une approche DevOps
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| remplacer | replace |
| cascade | waterfall |
| traditionnels | traditional |
| devops | devops |
| processus | processes |
| approche | approach |
| la | the |
| également | also |
| en | to |
| ses | its |
| une | a |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| facile | easy |
| remplacer | replacing |
| modules | modules |
| complets | complete |
| tournevis | screwdriver |
| également | also |
| peut | possible |
| est | is |
| à | and |
| dun | a |
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
| francês | inglês |
|---|---|
| ping | ping |
| gif | gif |
| nom | called |
| fichiers | files |
| png | png |
| un | a |
| format | format |
| été | was |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
FR La municipalité souhaitait également remplacer sa flotte de commutateurs de réseau -le noyau et la distribution- et mettre en place des connexions inter-sites basées sur la technologie sans fil.
EN Redundant core network for connecting 10G network servers and installation of switches for distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| commutateurs | switches |
| noyau | core |
| place | installation |
| distribution | distribution |
| réseau | network |
| de | of |
| et | and |
FR Il existe également une section permettant de remplacer les feuilles de style en cascade par vos propres sélecteurs personnalisés - nous y reviendrons dans un instant
EN There’s also a section for overriding CSS and replacing them with your own custom selectors – we’ll come to this in a second
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| remplacer | replacing |
| sélecteurs | selectors |
| personnalisés | custom |
| également | also |
| vos | your |
| propres | own |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
FR Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google
EN In some cases, this name may also replace another name you used when sharing content through your Google account
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | cases |
| remplacer | replace |
| partage | sharing |
| compte | account |
| ce | this |
| peut | may |
| utilisé | used |
| contenu | content |
| également | also |
| nom | name |
| dans | in |
| vous | you |
| lors | when |
| votre | your |
FR Vous devrez également remplacer l'adresse du serveur de nouvelles par news.giganews.com pour votre client d'information
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| giganews | giganews |
| client | client |
| devrez | need to |
| également | also |
| votre | your |
| nouvelles | news |
| vous | to |
FR Monumental et hors dimension, il a immédiatement été considéré comme un véritable coup de poing dans l’œil, également en raison de la décision de remplacer le travertin utilisé dans le projet par le très blanc botticino bresciano
EN Monumental and out of scale, it was immediately seen as an eyesore, partly because of the decision to replace the Travertine stone envisaged in the project with the brilliant white Botticino marble
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| remplacer | replace |
| immédiatement | immediately |
| été | was |
| il | it |
| projet | project |
| comme | as |
| un | an |
| de | of |
| en | in |
| blanc | white |
| et | and |
FR Il est également possible de remplacer des lecteurs, d'ajouter des modules d'extension de bibliothèque et de modifier d'autres configurations matérielles sans impact sur l'environnement de stockage global
EN There’s also the ability to swap drives, add library expansion modules, and change other hardware configurations without impact to the greater storage environment
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | drives |
| modules | modules |
| bibliothèque | library |
| configurations | configurations |
| impact | impact |
| stockage | storage |
| également | also |
| modifier | to |
| est | the |
| de | other |
| et | and |
FR Ils discutent également de la façon dont l'IA peut réussir à rendre le codage relativement plus rapide et de la possibilité pour cette technologie innovante de remplacer à terme toutes les professions
EN They also discuss how AI can manage to make coding relatively faster and how possible for this innovative technology to eventually replace all professions
| francês | inglês |
|---|---|
| codage | coding |
| relativement | relatively |
| technologie | technology |
| innovante | innovative |
| remplacer | replace |
| les professions | professions |
| également | also |
| peut | can |
| à | to |
| cette | this |
| et | discuss |
| de | all |
| rapide | faster |
FR Lorsque vous devez développer ou remplacer l'existant, vous êtes également libre d'acheter du matériel chez d'autres fournisseurs
EN When the time comes to expand or replace it, you also have complete freedom to select hardware from other suppliers
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | expand |
| remplacer | replace |
| matériel | hardware |
| dautres | other |
| fournisseurs | suppliers |
| lorsque | when |
| ou | or |
| également | also |
| du | from |
| vous | you |
| chez | to |
FR Nous pouvons vous aider à minimiser les temps d'arrêt et de maintenance et également à remplacer temporairement les URV et VPS
EN We prepare your plant for downtime and maintenance, and offer temporary VRU and VPS replacements
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporary |
| vps | vps |
| maintenance | maintenance |
| nous | we |
| aider | offer |
| à | and |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| facile | easy |
| remplacer | replacing |
| modules | modules |
| complets | complete |
| tournevis | screwdriver |
| également | also |
| peut | possible |
| est | is |
| à | and |
| dun | a |
FR D'autre part, il est également facile de remplacer la batterie, même si Apple affirme qu'aucune des pièces de l'iPhone 4 n'est remplaçable par l'utilisateur
EN Replacing the battery, on the other hand, will be easily accomplished -- even though Apple ascertains that no parts within the iPhone 4 are user-serviceable
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| apple | apple |
| pièces | parts |
| batterie | battery |
| la | the |
| liphone | the iphone |
| de | other |
| si | though |
| facile | easily |
FR Vérifiez aussi l’état du joint torique se trouvant dans la tête du robinet. S’il est également endommagé, profitez-en pour le remplacer.
EN Check the condition of the O-ring in the packing nut. If it’s damaged, replace it.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| endommagé | damaged |
| remplacer | replace |
| état | condition |
| également | of the |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez également remplacer remplacer pour remplacer pouvez remplacer pouvez vraiment remplacer pouvez les remplacer pouvez le remplacer pouvez également jeter pouvez également utiliser pouvez également désigner pouvez également annuler pouvez également profiter pouvez également accéder pouvez également prétendre pouvez également écouter pouvez également essayer pouvez également mettre pouvez également consulter pouvez également préparer pouvez également vérifier pouvez également exporter pouvez également opter pouvez également analyser pouvez également économiser pouvez également trouver pouvez également dédier pouvez également cocher pouvez également consacrer pouvez également personnaliser pouvez également modifier pouvez également déposer pouvez également surveiller pouvez également spécifier pouvez également arrêter pouvez également générer pouvez également créer pouvez également changer pouvez également effacer pouvez également obtenir pouvez également choisir pouvez également envisager pouvez également transférer pouvez également verrouiller pouvez également archiver pouvez également authentifier pouvez également laisser pouvez également soumettre pouvez également refuser pouvez également contrôler pouvez également paramétrer pouvez également extraireTraduzir pouvez également remplacer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe