FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
Traduzir "dimanche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimanche" de francês para inglês
Traduções de dimanche
"dimanche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dimanche
francês
inglês
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| avril | april |
| septembre | september |
| mars | march |
| novembre | november |
| décembre | december |
| dimanche | sunday |
| février | february |
| janvier | january |
| à | to |
| et | and |
| mercredi | wednesday |
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
| francês | inglês |
|---|---|
| pacifique | pacific |
| australien | australian |
| américain | us |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| est | eastern |
| du | through |
FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR dimanche 16 octobre 2022 – dimanche 23 octobre 2022
EN Sunday 16 October 2022 – Sunday 23 October 2022
FR dimanche 05 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Sunday 05 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 07 novembre 2021
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 07 November 2021
FR * Les données hebdomadaires sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées chaque dimanche à partir de 15 heures (GMT) jusqu'au dimanche suivant à 14h59m59s (GMT)
EN * Weekly standings are counted from Sunday at 15:00 until the following Sunday at 14:59:59 (GMT)
| francês | inglês |
|---|---|
| hebdomadaires | weekly |
| comptabilisées | counted |
| dimanche | sunday |
| gmt | gmt |
| à | at |
| sont | are |
| les | the |
| partir | from |
FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)
EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)
FR Le premier dimanche de chaque mois, les véhicules sont interdits dans le centre des deux grandes villes. Ce dimanche ne fait pas exception à la règle.
EN On the first Sunday of every month, vehicles are banned in the centre of the two major cities. This Sunday is no exception.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| centre | centre |
| villes | cities |
| exception | exception |
| ce | this |
| mois | month |
| grandes | major |
| de | of |
| chaque | every |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| dans | in |
| fait | is |
FR * Les données hebdomadaires sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées chaque dimanche à partir de 15 heures (GMT) jusqu'au dimanche suivant à 14h59m59s (GMT)
EN * Weekly standings are counted from Sunday at 15:00 until the following Sunday at 14:59:59 (GMT)
| francês | inglês |
|---|---|
| hebdomadaires | weekly |
| comptabilisées | counted |
| dimanche | sunday |
| gmt | gmt |
| à | at |
| sont | are |
| les | the |
| partir | from |
FR Dimanche à vélo ! Les voitures sont interdites sur cette route le dimanche.
EN Bike Sunday! No cars allowed on this road on Sundays.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bike |
| voitures | cars |
| cette | this |
| dimanche | sunday |
| route | road |
| sur | on |
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| groupes | groups |
| octobre | october |
| septembre | september |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| du | from |
| jours | the |
| sur | on |
| tous | of |
| tous les | every |
| juin | may |
| mercredi | saturday |
| pour | for |
| samedi | monday |
FR avril - septembre lundi - dimanche 10.00 - 18.00 heures Octobre - mars Mardi - dimanche 11.00 - 17.00 heures Fermé les 24, 25 et 31 décembre
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| avril | april |
| octobre | october |
| mars | march |
| décembre | december |
| septembre | september |
| dimanche | sunday |
| et | and |
| lundi | monday |
| mardi | tuesday |
FR Victime de son succès, la start-up a ainsi vu ses ventes multipliées par dix, depuis dimanche, après la victoire historique des Bleus.
EN Victim of its success, the start-up has seen its sales multiplied by ten, since Sunday, after the historic victory of the Blues.
| francês | inglês |
|---|---|
| victime | victim |
| vu | seen |
| ventes | sales |
| dimanche | sunday |
| historique | historic |
| multiplié | multiplied |
| succès | success |
| a | has |
| victoire | victory |
| de | of |
| la | the |
| ses | its |
FR Nos spécialistes sont à votre service du lundi au dimanche. Notre base de connaissances est régulièrement mise à jour et contient plus de 1 000 FAQ, guides et vidéos.
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| régulièrement | regularly |
| faq | faqs |
| guides | tutorials |
| vidéos | videos |
| mise à jour | updated |
| service | service |
| votre | your |
| lundi | monday |
| dimanche | sunday |
| base | base |
| contient | contains |
| sont | are |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| est | is |
| du | from |
FR Nos agents de support sont à votre disposition du lundi au dimanche pour répondre à vos questions et vous orienter sur la solution d'hébergement qui correspond le mieux à vos besoins
EN Our support staff are available Monday to Friday to answer to your questions and guide you on which hosting solution best fits your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | staff |
| correspond | fits |
| besoins | needs |
| disposition | available |
| support | support |
| sont | are |
| questions | questions |
| solution | solution |
| à | to |
| lundi | monday |
| la | guide |
| nos | our |
| vous | you |
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | market |
| situé | is |
| dans | in |
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | nice |
| après | to |
| le | the |
| bons | up |
| et | and |
| de | way |
| passer | go |
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelle | annual |
| camping | campsite |
| réception | reception |
| en | in |
| général | usually |
| fermeture | closure |
| juin | june |
| septembre | september |
| dimanche | sunday |
| lundi | monday |
| ouverte | open |
| le | the |
FR Du Mardi au Dimanche hors vacances scolaires 9h00 - 14h00
EN From Tuesday to Sunday except school holidays 9:00am - 2:00pm
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holidays |
| scolaires | school |
| du | from |
| dimanche | sunday |
| mardi | tuesday |
| hors | to |
FR +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Du lundi au vendredi, 8h – 18h Samedi et dimanche, 9h – 16h
EN +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
FR Du lundi au vendredi, 8h – 18h Samedi et dimanche, 9h – 16h
EN Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| francês | inglês |
|---|---|
| co-fondateur | co-founder |
| andrew | andrew |
| dimanche | sunday |
| script | script |
| construit | built |
| données | data |
| week | weekend |
| récupérer | recover |
| le | the |
| midi | afternoon |
| ami | friend |
| montrer | to show |
| de | off |
| et | and |
| que | came |
FR Je me souviens de ce premier cliché pris un dimanche matin du haut de mes 7 ans
EN I remember this first shot taken on a Sunday morning when I was 7 years old
| francês | inglês |
|---|---|
| souviens | remember |
| pris | taken |
| dimanche | sunday |
| matin | morning |
| haut | on |
| ce | this |
| je | i |
| un | a |
| ans | years |
FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 14 novembre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Sunday 14 November 2021
FR vendredi 22 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Friday 22 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR Mode Masculine du mardi 22 au dimanche 27 juin 2021
EN Menswear from Tuesday, June 22 to Sunday, June 27 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| juin | june |
| dimanche | sunday |
| mardi | tuesday |
FR Mode Masculine du mardi 18 au dimanche 23 janvier 2022
EN Menswear from Tuesday, January 18 to Sunday, January 23 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| janvier | january |
| dimanche | sunday |
| mardi | tuesday |
FR Mode Masculine du mardi 21 au dimanche 26 juin 2022
EN Menswear from Tuesday, June 21 to Sunday, June 26 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| juin | june |
| dimanche | sunday |
| mardi | tuesday |
FR Haute Couture du dimanche 3 au jeudi 7 juillet 2022
EN Haute Couture from Sunday, July 3 to Thursday, July 7 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| au | to |
| juillet | july |
| haute | haute |
| dimanche | sunday |
| jeudi | thursday |
| couture | couture |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardin | garden |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | a |
FR Lundi - dimanche: 7h00 - 17h45 (PCR et tests antigéniques)
EN Monday – Sunday: 07:00-17:45 (PCR and antigen tests)
| francês | inglês |
|---|---|
| pcr | pcr |
| et | and |
| tests | tests |
| lundi | monday |
| dimanche | sunday |
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| à | to |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| mardi | tuesday |
| du | from |
FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sundays |
| soumis | subject |
| disponibilité | availability |
| tardif | late |
| à | to |
| au | on |
FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| semaine | week |
| prolongé | extended |
| occasion | time |
| à | to |
| nous | we |
| déjeuner | breakfast |
| et | and |
| l | a |
| week | weekends |
| pour | ahead |
| de | all |
| proposons | we offer |
FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| dimanche | sundays |
| dormir | sleep |
| week | weekend |
| un | a |
| longtemps | longer |
| ou | or |
| le | the |
| nous | we |
| découvrir | explore |
| destination | destination |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| à | at |
| de | later |
FR Du samedi 23 octobre au dimanche 24 octobre
EN Saturday, October 23 to Sunday, October 24
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| au | to |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche
EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| dimanche | sundays |
| durée | for |
| dépendent | depends |
| période | period |
| par exemple | instance |
| moment | when |
| à | and |
| exemple | in |
| travaillent | they work |
FR L’expédition des commandes est effectuée tous les jours sauf le samedi, le dimanche et les jours fériés.
EN We do not ship on Saturdays, Sundays, or holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturdays |
| les | ship |
| fériés | holidays |
| est | or |
| le | on |
FR Puis, un dimanche, Bill m’a demandé si j’étais prête à l’accompagner à une réunion. À ma grande surprise aussi bien qu’à la?
EN One Sunday, Bill asked me if I was ready to go to the meeting with him. To my astonishment as well as..
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| j | i |
| prête | ready |
| réunion | meeting |
| ma | my |
| bien | well |
| si | if |
| la | to |
FR Jeudi 21 Octobre 2021, Vendredi 22 Octobre 2021, Samedi 23 Octobre 2021, Dimanche 24 Octobre 2021, Lundi 25 Octobre 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| samedi | saturday |
| jeudi | thursday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
FR Match suivant: Dimanche, 31 Oct contre Köln
EN Next Match: Sunday, Oct 31 vs Köln
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| suivant | next |
| dimanche | sunday |
| oct | oct |
| contre | vs |
FR Match suivant: Dimanche, 24 Oct contre Leverkusen
EN Next Match: Sunday, Oct 24 vs Leverkusen
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| suivant | next |
| dimanche | sunday |
| oct | oct |
| contre | vs |
FR Match suivant: Dimanche, 24 Oct contre Eintracht Frankfurt
EN Next Match: Sunday, Oct 24 vs Eintracht Frankfurt
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| suivant | next |
| dimanche | sunday |
| oct | oct |
| contre | vs |
| frankfurt | frankfurt |
FR Rapport du match Mainz 05 - Union Berlin ? Dimanche 3 Octobre 2021 | FBref.com
EN Mainz 05 vs. Union Berlin Match Report ? Sunday October 3, 2021 | FBref.com
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| match | match |
| union | union |
| berlin | berlin |
| dimanche | sunday |
| octobre | october |
FR > Rapport du match Mainz 05 - Union Berlin ? Dimanche 3 Octobre 2021
EN > Mainz 05 vs. Union Berlin Match Report ? Sunday October 3, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| rapport | report |
| match | match |
| union | union |
| berlin | berlin |
| dimanche | sunday |
| octobre | october |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dimanche h dimanche dimanche soir c’est dimanche matin dimanche au vendredi dernier dimanche semaine dimanche premier dimanche dimanche 11 septembre dimanche 31 octobre dimanche 7 novembre dimanche 14 novembre le dernier dimanche dimanche juillet dimanche dernier dimanche mai dimanche avril vendredi au dimanche dimanche au jeudi dimanche octobre dimanche novembre brunch du dimanche dimanche 3 octobre dimanche 17 octobre ouverts le dimanche mercredi au dimanche le dernier dimanche dimanche mars dimanche janvier dimanche domenica ensemble ce dimanche david lescot dimanche samedi dimanche dimanche au samedi terminer le dimanche lundi au dimanche disponible le dimanche mardi à dimanche dimanche du matin dimanche février déjeuner au dimanche mardi par dimanche mardi au dimanche dimanche lundi mardi élections de dimanche dimanche août mercredi à dimanche dimanche tes animés abandon le dimanche dimanche à hTraduzir dimanche para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe