Traduzir "even thousands without" para francês

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

• centaines
• milliers
• dizaines de milliers
• situées au large
• Basse-Californie du Sud

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

• CONCEPTS QUE VOUS
• SAVOIR
• Contrôle d'accès basé
• nouvelle série consacrée
• concepts

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR Des tempêtes ont privé d’électricité des milliers d’habitants, détruit des maisons et même entraîné des pertes de vie.

• tempêtes ont privé
• milliers
• détruit des maisons
• entraîné des pertes

FR Sans changer d’équipement, vous êtes des milliers d’utilisateurs de presses Versant® et PrimeLink® à pouvoir proposer maintenant des impressions au rendu encore plus percutant.

• changer
• êtes des milliers
• presses
• pouvoir proposer maintenant
• impressions au rendu

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

• proposons les meilleures
• parmi des milliers
• compris

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

• grands fichiers XML
• groupés par cent
• millier
• dizaine de milliers
• tel que configuré

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

• vite
• familiale
• populaire
• diffusion se compte
• dizaines de milliers
• puis des centaines
• million

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

• projets de protection
• myclimate ont créé
• milliers d'emplois
• protégé la biodiversité
• amélioré les conditions
• générales de centaines

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

• sites de déplacement
• année

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

• endroits à Toronto
• Canada
• Orlanda en Floride
• offrons un grand
• milliers
• pièces de rechange
• consommables de remplacement

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

• Maintenant
• Sites pornographiques VR
• premier rang
• devez des milliers
• milliers d'expériences pornographiques

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

• internationaux

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

• proposons les meilleures
• parmi des milliers
• compris

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

• endroits à Toronto
• Canada
• Orlanda en Floride
• offrons un grand
• milliers
• pièces de rechange
• consommables de remplacement

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

• vite
• familiale
• populaire
• diffusion se compte
• dizaines de milliers
• puis des centaines
• million

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

• projets de protection
• myclimate ont créé
• milliers d'emplois
• protégé la biodiversité
• amélioré les conditions
• générales de centaines

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

• avons des milliers
• intégré notre solution
• produits de software
• hardware
• tâches de haute
• maximisé l'efficacité

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

• années à peine
• humains ont émis
• milliers
• milliers de volcans

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

• n'est pas rare
• voir des marques
• posts
• centaines de milliers

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

• existe des milliers
• milliers de marques
• beauté sur Instagram
• rapportent beaucoup engagement

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

• Imaginez une seconde
• mettez votre produit
• voire des centaines
• milliers de clients
• hyper ciblés grâce
• l'aide d'un influenceur

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

• pouvez activer Mise
• forme des milliers
• d'inclure un séparateur
• milliers

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

• conséquent
• communauté de développeurs
• passée de dizaines

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

• efforce de fournir
• marché automobile européen
• concurrentiel
• compte des dizaines
• milliers de véhicules
• centaines de milliers
• pièces détachées

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

• Conseil
• pouvez toujours choisir
• qualité encore meilleure
• Choisissez
• avez un GearVR
• profitez d'une qualité
• meilleure

FR Même si c'est votre première fois sur un site de rencontre de quelque nature que ce soit, nous sommes convaincus que vous allez trouver de l'or sans même essayer.

• c'est votre première
• rencontre de quelque
• soit

FR Vous pouvez même couper le cordon grâce à notre système de connexion sans fil pour Canon, qui fait passer les shootings au niveau supérieur sans avoir besoin de câbles pour vous retenir et avoir encore plus d’espace à créer.

• pouvez même couper
• système de connexion
• fil pour Canon
• passer les shootings
• besoin de câbles
• retenir

FR Le feedback du destinataire est encore moins espéré du fait qu’il aura probablement juste survolé le texte par manque de temps sans même l’avoir assimilé.

• feedback du destinataire
• aura probablement juste
• texte par manque

FR Vous pouvez jouer Jeux de RV, regarder du porno ou même socialise (oui ! Même cela est possible) sans que cela coûte une fortune.

• pouvez jouer Jeux
• RV
• regarder du porno
• socialise
• oui
• cela est possible

FR Le sel a sa place au sein d’une saine alimentation, mais la plupart d’entre nous en consommeny deux à trois fois plus que l’apport quotidien recommandé, souvent sans même nous en rendre compte

• sein
• saine alimentation
• plupart
• quotidien recommandé
• rendre compte

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

• solution
• capacités
• tranquillité
• détectées rapidement
• aussitôt
• parfois même atténuées

FR Je les ai tous aimés, même sans être plus qu'un enthousiaste - j'imagine que les gens qui sont dans le coup, même plus, aimeraient ça.

• Je les ai
• aimés
• qu'un enthousiaste
• coup
• aimeraient

FR Le sel a sa place au sein d’une saine alimentation, mais la plupart d’entre nous en consommeny deux à trois fois plus que l’apport quotidien recommandé, souvent sans même nous en rendre compte

• sein
• saine alimentation
• plupart
• quotidien recommandé
• rendre compte

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR Le logiciel LGPL est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN USAGE.

• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

• muesli croquant
• voudrait l'essayer maintenant
• Alors allez-y
• voici un recette
• d'ingrédients

FR Même sans savoir que l’on est infecté et sans présenter de symptômes, on peut transmettre une ITSS à autrui

• infecté
• présenter de symptômes
• transmettre une ITSS
• autrui

FR Le logiciel LGPL est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN USAGE.

• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR A côté de cela, UC Browser propose un mode nuit pour naviguer même sans beaucoup de lumière et sans se fatiguer les yeux, ce qui arrive souvent lorsqu'on navigue trop une fois au lit

• UC Browser propose
• beaucoup de lumière
• fatiguer les yeux
• arrive souvent lorsqu'on
• trop une fois
• lit

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

• travail
• embouteillage
• recherche de places
• stationnement
• commun

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

• Certifié Vin Méthode
• sulfites ajoutés
• filtration
• vinification sans soufre
• d'exprimer le Cabernet
• pur
• profond

FR Les documents volumineux, même avec des milliers de pages et d’images, sont encore plus performants

• documents volumineux
• milliers de pages
• performants

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

• simple de traiter
• centaines
• milliers de commandes
• comment vous allez