Traduzir "nouvelle série consacrée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle série consacrée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nouvelle série consacrée

francês
inglês

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

EN CONCEPTS YOURE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that youre probably using every day without even knowing about it.

francêsinglês
conceptsconcepts
savoirknowing
contrôlecontrol
bienvenuewelcome
nouvellenew
sérieseries
fonctionnalitésfeatures
techniquestechnical
probablementprobably
basébased
utilisezusing
rôlesrole
basé sur les rôlesrole-based
notreour

FR Pièces d'investissement de la passionnante nouvelle série de la Monnaie royale canadienne prévoyant une émission par année consacrée aux cris d'animaux sauvages. En savoir plus

EN The first of four coins in the new and exciting biannual bullion series from the Royal Canadian Mint featuring birds of prey. Learn more

francêsinglês
passionnanteexciting
royaleroyal
canadiennecanadian
sérieseries
nouvellenew
lathe
enin
plusmore
savoirlearn
deof

FR Troisième des quatre pièces d'investissement de la passionnante nouvelle série semestrielle de la Monnaie royale canadienne consacrée aux oiseaux de proie. En savoir plus

EN The third of four coins in the exciting biannual bullion series from the Royal Canadian Mint featuring birds of prey. Learn more

francêsinglês
passionnanteexciting
royaleroyal
canadiennecanadian
oiseauxbirds
proieprey
sérieseries
lathe
enin
plusmore
savoirlearn
deof

FR Pièces d'investissement de la passionnante nouvelle série de la Monnaie royale canadienne prévoyant une émission par année consacrée aux cris d'animaux sauvages. En savoir plus

EN The first of four coins in the new and exciting biannual bullion series from the Royal Canadian Mint featuring birds of prey. Learn more

francêsinglês
passionnanteexciting
royaleroyal
canadiennecanadian
sérieseries
nouvellenew
lathe
enin
plusmore
savoirlearn
deof

FR Troisième des quatre pièces d'investissement de la passionnante nouvelle série semestrielle de la Monnaie royale canadienne consacrée aux oiseaux de proie. En savoir plus

EN The third of four coins in the exciting biannual bullion series from the Royal Canadian Mint featuring birds of prey. Learn more

francêsinglês
passionnanteexciting
royaleroyal
canadiennecanadian
oiseauxbirds
proieprey
sérieseries
lathe
enin
plusmore
savoirlearn
deof

FR Un récent atelier a officiellement fait passer une nouvelle initiative consacrée aux scientifiques à risque, déplacés et réfugiés dans une nouvelle phase d?engagement public mondial.

EN And a recent workshop has now officially moved a new at-risk, displaced and refugee scientists’ initiative into a new phase of global public engagement.

francêsinglês
atelierworkshop
officiellementofficially
initiativeinitiative
scientifiquesscientists
risquerisk
phasephase
engagementengagement
réfugiérefugee
publicpublic
mondialglobal
nouvellenew
déplacémoved
una
récentrecent
àand

FR Tout ce que vous devez savoir sur la série documentaire "They Call Me Magic" consacrée à la vie et à la carrière de la superstar de la NBA Earvin

EN Everything you need to know about the 'They Call Me Magic' docuseries focusing on the life and career of NBA superstar icon Earvin 'Magic' Johnson.

francêsinglês
callcall
meme
magicmagic
nbanba
vielife
carrièrecareer
lathe
deof
àto
etand
suron
vousyou

FR Un nouveau chapitre de notre série consacrée au savoir-faire artisanal impliqué dans la fabrication des pièces emblématiques Burberry, avec à l'honneur nos écharpes iconiques en cachemire.

EN A new chapter in our series uncovering the craftsmanship behind signature Burberry products, showcasing our iconic cashmere scarves.

francêsinglês
nouveaunew
chapitrechapter
sérieseries
burberryburberry
écharpesscarves
cachemirecashmere
una
lathe
enin
savoir-fairecraftsmanship
dansbehind
fabricationproducts

FR Cotton Candy Maker de la série Kindergarten, consacrée au déni des droits des enfants, évoque le thème des enfants mariés et le rituel macabre de l?infibulation. Des bijoux géants, un ...

EN The tree: a creature capable of producing oxygen, blow of life. The product: the air we breathe. It could therefore be argued that it is through the breath of the tree that life gives itself to ...

francêsinglês
una
deof

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up theNew session” dialog window.

francêsinglês
démarréstarted
sérieserial
menumenu
fichierfile
gtgt
sessionsession
fenêtrewindow
dialoguedialog
nouvellenew
connexionconnection
interfaceinterface
choisissezchoose
programmeprogram
àto
ferawill
unea
vousyou

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

francêsinglês
sujetstopics
reincubatereincubate
équipeteam
lethe
sérieseries
en sérieserial
deof
lancementlaunch
tendancestrends
futurthe future
àto
etand
pourfor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967

francêsinglês
footballfootball
italienitalian
gardien de butgoalkeeper
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords
sa

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

francêsinglês
appleapple
ouor
grossebig
offresdeals
sese
remisediscount
meilleuresbest
sérieseries
unea
watchto
commenthow
avecwith

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

francêsinglês
appleapple
ouor
grossebig
offresdeals
sese
remisediscount
meilleuresbest
sérieseries
unea
watchto
commenthow
avecwith

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces

francêsinglês
logicielsoftware
sérieserial
virtuelsvirtual
interfacesinterfaces
physiquesphysical
émulationemulation
portport
créercreate
portsports
peutcan
quithat

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

francêsinglês
sérieserial
ethernetethernet
standardstandard
portsports
partagershared
périphériquesperipherals
jusquàup to
una
defrom
quilit
convertisseurconverter
peutcan
àto

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

francêsinglês
sérieserial
ethernetethernet
connectezconnect
applicationsapplications
distancesdistances
périphériquesdevices
àto
etand
vousit
permettantaccess
sa

FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.

EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.

francêsinglês
interfacesinterfaces
sérieserial
virtuellesvirtual
logicielssoftware
systèmesystem
périphériquesdevices
parby
votreyour
commeas
vousyou
créercreate
lesones
cesthe
àand
dededicated

FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.

EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.

francêsinglês
sérieseries
facteurfactor
formeform
smasma
nécessiterequires
moinsless
baséebased on
basébased
suron
etand

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

francêsinglês
sujetstopics
reincubatereincubate
équipeteam
lethe
sérieseries
en sérieserial
deof
lancementlaunch
tendancestrends
futurthe future
àto
etand
pourfor

FR Exemple : vous avez une page Boutique consacrée aux offres saisonnières et vous souhaitez la mettre à jour pour la nouvelle saison. Utilisez la redirection 302 pour rediriger temporairement les visiteurs vers votre page Boutique principale.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

francêsinglês
exempleexample
boutiquestore
offresofferings
temporairementtemporarily
visiteursvisitors
principalemain
mettre à jourupdate
pagepage
nouvellenew
saisonseason
lathe
utilisezuse
àto
votreyour
etand
unea
vousyou
redirectionredirect

FR Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes.

EN Apple TV+ has a range of new and exclusive content. But how can you watch it on your TV?

francêsinglês
nouvellenew
ofof
ahas
unea
auon

FR Nous lui avons demandé de nous parler de sa vie consacrée au travail à la ferme et du fait qu’elle fournit une nouvelle source d’œufs frais de production locale à cette région peu peuplée du Canada.

EN We spoke to her about a lifetime working on farms and bringing a new source of fresh, locally produced eggs to this sparsely populated corner of Canada.

francêsinglês
vielifetime
sourcesource
peupléepopulated
œufseggs
travailworking
deof
nouvellenew
canadacanada
fraisfresh
nouswe
àto
cettethis
etand
faitproduced
unea
localelocally
auon

FR dédiée à l?échange de droits, dans laquelle nous avons également inauguré la nouvelle section consacrée aux licences, reflétant ainsi également l?activité de notre exposition thématique

EN platform, to which we added a new section devoted to licensing, linking the

francêsinglês
nouvellenew
licenceslicensing
àto
consacrédevoted
la
lathe
sectionsection
dewhich
nouswe

FR La section de Fantasia consacrée au cinéma d'animation dévoile deux fantaisies américaines, un animé cinéphile, un documentaire sur Satoshi Kon et la nouvelle version d'un classique.

EN Fantasia’s animation section unveils two American fantasies, a cinephile anime, a Satoshi Kon doc, and a classic’s new cut.

francêsinglês
américainesamerican
animéanimation
satoshisatoshi
nouvellenew
classiqueclassics
una
etand

FR dédiée à l?échange de droits, dans laquelle nous avons également inauguré la nouvelle section consacrée aux licences, reflétant ainsi également l?activité de notre exposition thématique

EN platform, to which we added a new section devoted to licensing, linking the

francêsinglês
nouvellenew
licenceslicensing
àto
consacrédevoted
la
lathe
sectionsection
dewhich
nouswe

FR La section de Fantasia consacrée au cinéma d'animation dévoile deux fantaisies américaines, un animé cinéphile, un documentaire sur Satoshi Kon et la nouvelle version d'un classique.

EN Fantasia’s animation section unveils two American fantasies, a cinephile anime, a Satoshi Kon doc, and a classic’s new cut.

francêsinglês
américainesamerican
animéanimation
satoshisatoshi
nouvellenew
classiqueclassics
una
etand

FR En septembre 2019, le Musée lance EncycloModeQC, une nouvelle encyclopédie en ligne consacrée à l’histoire de la mode au Québec du 19esiècle à aujourd’hui

EN In September 2019, the Museum unveiled EncycloFashionQC, a new online encyclopaedia dedicated to the history of fashion in Quebec from the nineteenth century to today

francêsinglês
septembreseptember
muséemuseum
nouvellenew
modefashion
québecquebec
en ligneonline
àto
enin
aujourdhuitoday
deof
dufrom
unea

FR Elles furent tour à tour pionnières, influentes ou combattives - cette nouvelle visite guidée est consacrée aux femmes qui ont joué un rôle décisif pour la ville de Bâle, que ce soit à titre individuel ou collectif.

EN Pioneering, influential, pugnacious. This new walking tour is devoted to women who have helped to shape the city of Basel - either as individuals or as part of a movement.

francêsinglês
influentesinfluential
nouvellenew
femmeswomen
villecity
bâlebasel
ouor
una
lathe
cethis
lewalking
consacrédevoted
tourtour
àto
deof

FR Exemple : vous avez une page Boutique consacrée aux offres saisonnières et vous souhaitez la mettre à jour pour la nouvelle saison. Utilisez la redirection 302 pour rediriger temporairement les visiteurs vers votre page Boutique principale.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

francêsinglês
exempleexample
boutiquestore
offresofferings
temporairementtemporarily
visiteursvisitors
principalemain
mettre à jourupdate
pagepage
nouvellenew
saisonseason
lathe
utilisezuse
àto
votreyour
etand
unea
vousyou
redirectionredirect

FR Parmi les films les plus intimes jamais réalisés sur le vélo, la série Thereabouts a inspiré des cyclistes du monde entier. Aujourd’hui, ses créateurs s'associent à Rapha pour produire une nouvelle et incroyable série.

EN The intimate series Thereabouts has inspired riders around the world. Now its creators are partnering with Rapha to produce an incredible new series.

francêsinglês
inspiréinspired
créateurscreators
rapharapha
incroyableincredible
nouvellenew
sérieseries
mondeworld
àto
produireproduce

FR LA SÉRIE DE CONFÉRENCES DONALD ACCUEILLE TERRY MOSHER ? Marie Henein prononcera la conférence de vendredi NOUVELLE DATE POUR LA CONFÉRENCE DE TERRY MOSHER À LA SÉRIE DE CONFÉRENCES DONALD

EN Open House Cancelled Two Researchers Win the Bishop?s University?s Emerging Scholar Award

francêsinglês
ss
dehouse
laemerging

FR A retrouver sur Vogue.fr :La Chronique des Bridgerton : 5 choses à savoir sur la nouvelle série Netflix La Chronique des Bridgerton : 6 tendances mode issues de la série qu'on va voir partout

EN This article was originally published on British Vogue.

francêsinglês
voguevogue
vathis
suron

FR Parmi les films les plus intimes jamais réalisés sur le vélo, la série Thereabouts a inspiré des cyclistes du monde entier. Aujourd’hui, ses créateurs s'associent à Rapha pour produire une nouvelle et incroyable série.

EN The intimate series Thereabouts has inspired riders around the world. Now its creators are partnering with Rapha to produce an incredible new series.

francêsinglês
inspiréinspired
créateurscreators
rapharapha
incroyableincredible
nouvellenew
sérieseries
mondeworld
àto
produireproduce

FR Daredevil : Born Again sera une nouvelle série télévisée pour Disney+. Mais quel est son lien avec la série de BD de Frank Miller ?

EN Daredevil: Born Again will be a new TV series for Disney+. But, what's its connection to the Frank Miller comic book run?

francêsinglês
bornborn
sérieseries
disneydisney
lienconnection
frankfrank
millermiller
télétv
nouvellenew
againagain
lathe
unea
maisbut
deits
pourfor

FR Quelle Xbox nouvelle génération vous convient le mieux ? La puissante série X ou la série S plus abordable ?

EN Which is the best S-version Xbox for you?

francêsinglês
xboxxbox
ss
vousyou

FR Samsung prépare une nouvelle génération de matériel portable avec la série Galaxy Watch - et il dispose dune nouvelle puce Exynos pour

EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.

francêsinglês
nouvellenew
générationgeneration
matérielhardware
portablewearable
pucechip
exynosexynos
galaxygalaxy
ilit
samsungsamsung
sérieseries
deof
lathe
watchto
etand
avecwith
unea
disposeis

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

francêsinglês
gamegame
nouvellenew
sérieseries
netflixnetflix
annéeyear
ilit
sembleseems
lathe
unea
àand

FR "Avec la nouvelle Série S, ADAM Audio a créé une nouvelle arme secrète pour les studios modernes"

EN With the new S Series, ADAM Audio creates a new secret weapon for modern studios.“

francêsinglês
adamadam
audioaudio
armeweapon
studiosstudios
nouvellenew
modernesmodern
sérieseries
ss
avecwith
lathe
unea
pourfor

FR Complétez votre arsenal avec une nouvelle arme et une nouvelle série de points débloquées gratuitement dans le Passe de combat de la Saison 2

EN Fill out your arsenal with one new weapon and one new scorestreak unlocked for free in the Season 2 Battle Pass

francêsinglês
arsenalarsenal
nouvellenew
armeweapon
passepass
combatbattle
débloquéunlocked
saisonseason
gratuitementfor free
votreyour
dansin
avecwith
etand

FR Le gouvernement jordanien a pris conscience des lacunes qui entravaient cette mise en œuvre et a laissé entendre qu'il préparerait une nouvelle série d'amendements destinés à mettre la nouvelle loi en conformité avec les normes internationales.

EN The government of Jordan has become aware of such shortcomings and suggested that it would prepare a new set of amendments designed to bring the law in line with international standards. 

francêsinglês
gouvernementgovernment
conscienceaware
lacunesshortcomings
nouvellenew
loilaw
normesstandards
enin
àto
etand
ahas
unea
internationalesinternational
desbring
quilit

FR Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille

EN In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family

francêsinglês
graphiquesgraphic
echoecho
desjardinsdesjardins
écoleschool
vitliving
famillefamily
sentimentfeelings
ansyear
sérieseries
nouvellenew
deof
cettethis
unea
dansin
etand

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

francêsinglês
gamegame
nouvellenew
sérieseries
netflixnetflix
annéeyear
ilit
sembleseems
lathe
unea
àand

FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille

EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family

francêsinglês
echoecho
graphiquesgraphic
desjardinsdesjardins
écoleschool
vitliving
famillefamily
sentimentfeelings
ansyear
sérieseries
nouvellenew
fillegirl
deof
cettethis
unea
appelécalled
dansin
etand
parby

FR Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à la méthodologie dans cette section, sous «Comptes des écosystèmes»

EN You can find them on the methodology page in this section under ‘Ecosystem accounts’

francêsinglês
méthodologiemethodology
comptesaccounts
écosystèmesecosystem
pagepage
enin
lathe
sectionsection

FR Parcourez la section de notre site consacrée aux statistiques sur le changement climatique.

EN Browse this section of our website dedicated to statistics on climate change.

francêsinglês
parcourezbrowse
statistiquesstatistics
changementchange
changement climatiqueclimate
sitewebsite
deof
notreour
suron

FR Parcourez cette section de notre site web consacrée aux statistiques sur le tourisme.

EN Browse this section of our website dedicated to statistics on tourism.

francêsinglês
parcourezbrowse
statistiquesstatistics
tourismetourism
cettethis
deof
notreour
sitewebsite
suron
auxto

FR FAQ consacrée à la sécurité, la confidentialité et la gouvernance des données.

EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.

francêsinglês
faqfrequently asked questions
gouvernancegovernance
confidentialitéprivacy
sécuritésecurity
donnéesdata
àand
laregarding

FR Consultez notre rubrique consacrée aux microphones d'interview de tous styles.

EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.

francêsinglês
consultezcheck
microphonesmicrophones
stylesstyles
deof
notreour
auxto

FR Surveillez les informations provenant de cette base de données française consacrée à la collecte ...

EN Boost data flowing into Digimind and enrich market knowledge with the most comprehensive economic, ...

francêsinglês
donnéesdata
lathe
àand
baseknowledge

Mostrando 50 de 50 traduções