Traduzir "strategy means successfully" para francês

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

• devez donc éviter
• d'arrêt inutiles
• optimiser vos processus
• maintenance
• accroître la fiabilité
• actifs
• devez également résoudre
• problèmes de manière
• contenter de réagir

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

• clients dont l'abonnement
• arrivé à expiration
• n'ont pas réussi
• renouveler
• recevront une période
• grâce de quinze
• renouveler leur abonnement

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

• Chez Zscaler
• implique la possibilité
• créer
• collaborer
• sûr

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

• Chez Zscaler
• implique la possibilité
• créer
• collaborer
• sûr

FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.

• nombreuses équipes utilisent
• moyen de communication
• d'un incident
• stratégie

FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy

• stratégie qui devient
• complexe
• Cascade
• n'aurez besoin d'aucune
• plateforme de stratégie
• Planification
• gestion
• suivi tout-en-un
• Strategy

FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.

• obtenu les meilleures
• interne
• stratégie digitale

FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.

• données sécurisé
• gestion des clés
• prendre en charge
• stratégies de sécurité
• cloud
• environnement multicloud

FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.

• obtenu les meilleures
• interne
• stratégie digitale

FR Vifs et agiles, nous surmontons les obstacles avec créativité et cherchons toujours à ajouter de la valeur à chaque projet.

• Vifs
• agiles
• surmontons les obstacles
• créativité

FR Cela signifie que les entrées DNS ont été configurées avec succès

• configurées avec succès

FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé les entrées DNS, revenez sur Weglot. Vous pouvez cliquer sur "Check DNS" et une icône verte devrait apparaître, cela signifie que tout a été configuré avec succès. Cliquez ensuite sur "Next".

• ajouté
• sauvegardé les entrées
• revenez sur Weglot
• icône verte devrait
• a été configuré
• succès

FR Cela signifie que vos entrées DNS ont été configurées avec succès. Bravo ! Cliquez maintenant sur "Next".

• configurées avec succès
• Bravo

FR Cela signifie que les entrées DNS ont été configurées avec succès

• configurées avec succès

FR Pour atteindre vos objectifs sans encombre, identifiez et pondérez les risques du programme pour mieux les prévenir ou les contourner.

• atteindre vos objectifs
• encombre
• identifiez
• pondérez les risques
• programme pour mieux
• prévenir

FR L'introduction d'une nouvelle solution professionnelle dans l'entreprise ne peut se faire correctement sans vérifier au préalable qu'elle fonctionne avec les systèmes informatiques en place

• L'introduction d'une nouvelle
• professionnelle dans l'entreprise
• correctement sans vérifier
• préalable qu'elle fonctionne

FR Vifs et agiles, nous surmontons les obstacles avec créativité et cherchons toujours à ajouter de la valeur à chaque projet.

• Vifs
• agiles
• surmontons les obstacles
• créativité

FR Pour atteindre vos objectifs sans encombre, identifiez et pondérez les risques du programme pour mieux les prévenir ou les contourner.

• atteindre vos objectifs
• encombre
• identifiez
• pondérez les risques
• programme pour mieux
• prévenir

FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.

• Commercialiser avec succès
• étudiants signifie pouvoir
• génération Y
• génération Zers
• car ils constituent

FR Cela signifie que nous pouvons offrir aux candidats une expérience complète d'évaluation numérique avec tous les outils nécessaires pour participer avec succès aux simulations, où qu'ils soient, avec tout le temps de dialogue nécessaire.

• expérience complète d'évaluation
• succès aux simulations
• où qu'ils soient
• dialogue

FR Pour réussir à déployer des conteneurs, il faut trouver le juste équilibre entre des mesures de sécurité robustes, les besoins de l'équipe DevOps en termes d'agilité et les exigences en matière de conformité

• réussir à déployer
• conteneurs
• sécurité robustes
• besoins de l'équipe
• termes d'agilité
• exigences en matière
• conformité

FR Cela signifie que les entrées DNS ont été configurées avec succès

• configurées avec succès

FR C'est pourquoi nous tirons parti de notre envergure mondiale et de notre coordination centralisée pour réagir avec succès aux conditions du marché et garantir l'alignement de votre stratégie commerciale générale avec celles-ci

• mondiale
• succès aux conditions
• marché
• stratégie commerciale générale
• celles-ci

FR Les organisations sont ainsi en mesure de nommer les bonnes personnes aux bons postes, et ce, au bon moment afin de mettre efficacement en œuvre leur stratégie.

• mesure de nommer
• postes

FR Le résultat est sans équivoque.

FR Une stratégie de relations publiques en ligne exécutée avec succès offre des avantages sans fin à une entreprise

• stratégie de relations
• offre des avantages

FR OVHcloud a également poursuivi avec succès sa stratégie d'expansion internationale, les ventes hors de France représentant environ 50 % du chiffre d'affaires total en 2020.

• succès sa stratégie
• internationale
• représentant environ
• chiffre d'affaires total

FR Inversement, si vous ne disposez pas d'une culture qui permette à vos équipes de négocier correctement, vous aurez peut-être des difficultés à mettre en place votre stratégie.

• Inversement
• disposez pas d'une
• négocier correctement

FR Une stratégie de relations publiques en ligne exécutée avec succès offre des avantages sans fin à une entreprise

• stratégie de relations
• offre des avantages

FR sur La première étape de la nouvelle stratégie de connectivité de Belnet a été franchie avec succès

• succès

FR OVHcloud a également poursuivi avec succès sa stratégie d'expansion internationale, les ventes hors de France représentant environ 50 % du chiffre d'affaires total en 2020.

• succès sa stratégie
• internationale
• représentant environ
• chiffre d'affaires total

FR C'est pourquoi nous tirons parti de notre envergure mondiale et de notre coordination centralisée pour réagir avec succès aux conditions du marché et garantir l'alignement de votre stratégie commerciale générale avec celles-ci

• mondiale
• succès aux conditions
• marché
• stratégie commerciale générale
• celles-ci

FR En outre, grâce au soutien de Gartner, Cover-More a pu élaborer une feuille de route pour déployer une nouvelle stratégie technologique.

• outre
• grâce au soutien
• Gartner
• Cover-More a pu
• feuille de route
• déployer une nouvelle

FR Semer le marché avec une offre étudiante devient une stratégie de choix pour les spécialistes du marketing numérique, car elle exploite avec succès le grand attrait des rabais étudiants.

• Semer le marché
• offre étudiante devient
• stratégie de choix
• spécialistes du marketing
• car elle exploite
• succès le grand
• rabais

FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.

• succès économique durable
• ciblée
• éprouvée
• Ancrée en Suisse
• implantée avec succès
• Emmi développe continuellement

FR Alors, comment les marques réussissent-elles à intégrer le support vidéo dans leur stratégie multicanal ?

• Alors
• comment les marques
• intégrer le support
• stratégie multicanal

FR Bien qu'il soit tentant d'avoir la gâchette facile, la modération associée à une stratégie raisonnable sera la clé pour naviguer avec succès dans cette nouvelle ère de conduite des affaires sur le Gram

• qu'il soit tentant
• gâchette facile
• stratégie raisonnable sera
• clé pour naviguer
• ère de conduite

FR Les réseaux sociaux sont devenus incontournables au succès de la promotion d?un évènement. Votre stratégie marketing concernant les réseaux sociaux peut inclure une ou plusieurs des principales plateformes.

• incontournables au succès
• évènement
• stratégie marketing concernant
• principales

FR En outre, grâce au soutien de Gartner, Cover-More a pu élaborer une feuille de route pour déployer une nouvelle stratégie technologique.

• outre
• grâce au soutien
• Gartner
• Cover-More a pu
• feuille de route
• déployer une nouvelle

FR Après avoir terminé la formation avec succès, j'ai pu optimiser toute la structure du marketing de contenu de Ratbach, depuis la vision et la stratégie jusqu'à l'analyse

• terminé la formation
• succès
• j'ai pu optimiser
• structure du marketing
• contenu de Ratbach
• vision
• stratégie jusqu'à l'analyse

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

• Panama
• obligés de conserver
• registres

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

• d'autres termes
• devez être capable
• clients
• d'anticiper leurs besoins
• devez ainsi exploiter
• agir de manière

FR Pour certains, il s’agit de créer de nouveaux canaux ou d’apprendre de nouvelles technologies ; pour d’autres, de gérer les responsabilités familiales ou d’être confrontés à des conditions de télétravail inadaptées.

• certains
• créer de nouveaux
• nouvelles technologies
• gérer les responsabilités
• télétravail

FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, c’est-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques

• certaines normes applicables
• permis de construire
• moyen
• imposent une manière
• politiques publiques

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

• cœur blanc signifie
• mûrs
• brun
• récolte

FR Choisir de donner mensuellement, c’est offrir une source de revenu stable et constante au CHU Sainte-Justine et lui donner les moyens de soutenir ses projets prioritaires

• Choisir de donner
• offrir une source
• revenu stable
• constante au CHU
• soutenir ses projets

FR Mode Carte : Cartes réorganisées de manière indirecte signifie que les cartes ont été déplacées par un autre moyen

• Mode Carte
• autre moyen

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

• protection des données
• conception fait référence
• moyens
• mesures de protection
• responsables du traitement
• données doivent prendre
• respecter le RGPD
• techniques