EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.
Traduzir "account in front" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account in front" de inglês para francês
Traduções de account in front
"account in front" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de account in front
inglês
francês
FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.
| inglês | francês |
|---|---|
| sells | vend |
| reseller | revendeur |
| original | originaux |
| warranties | garanties |
| runner | runner |
| range | gamme |
| or | ou |
| manufacturers | fabricants |
| when | lorsque |
| front | front |
| also | également |
| the | la |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| that | qui |
| products | produits |
EN Front air intake and top air discharge (front inlet and front outlet available*)
FR L’air entre par l’avant de l’appareil et en sort par le dessus (sortie d’air frontale offerte*)
| inglês | francês |
|---|---|
| outlet | sortie |
| air | lair |
| available | offerte |
| front | par |
| and | et |
EN CPHA joins with and fully supports the calls from the Muslim community to address hatred and intolerance on the educational front, on the political front, and on the social front…
FR L’ACSP appuie entièrement la communauté musulmane et se joint à ses appels à contrer la haine et l’intolérance sur le front de l’éducation…
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
| inglês | francês |
|---|---|
| roof | toit |
| accessories | accessoires |
| mounting | montage |
| systems | systèmes |
| retail | détail |
| purchaser | acheteur |
| owns | possède |
| runner | runner |
| the | le |
| front | front |
| brand | marque |
| by | par |
| original | original |
| product | produit |
| all | de |
| and | et |
EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted
FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélos |
| provide | procure |
| grip | grip |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| wheel | roue |
| due | en |
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
| inglês | francês |
|---|---|
| headset | casque |
| align | alignez |
| tabs | onglets |
| slots | fentes |
| band | bande |
| press | appuyez |
| starting | commençant |
| to | avant |
| with | avec |
| from | du |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !
| inglês | francês |
|---|---|
| convenient | pratique |
| eyes | yeux |
| translator | traducteur |
| content | contenu |
| editing | modifier |
| more | plus |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| in | devant |
| website | site |
| from | depuis |
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !
| inglês | francês |
|---|---|
| convenient | pratique |
| eyes | yeux |
| translator | traducteur |
| content | contenu |
| editing | modifier |
| more | plus |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| in | devant |
| website | site |
| from | depuis |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importer |
| account | compte |
| in | dans |
| gt | gt |
| an | un |
| my | mon |
| manage | gérer |
| of | de |
| can | pouvez |
| page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| smartsheet | smartsheet |
| system | système |
| remove | supprimer |
| if | si |
| you can | puissiez |
| that | ce |
| must | doit |
| to | à |
| account | compte |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| who | qui |
| is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | forfait |
| can | peut |
| license | licence |
| smartsheet | smartsheet |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| pro | pro |
| account | compte |
| free | gratuit |
| owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| chooses | choisit |
| giganews | giganews |
| responsible | responsable |
| inappropriate | inapproprié |
| posting | publication |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| to | à |
| still | malgré |
| account | compte |
| allow | permettre |
| of | de |
| the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| gt | gt |
| number | numéro |
| payment | paiement |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| yellow | jaune |
| the | le |
| found | trouverez |
| account | compte |
| down | descendre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| deposit | dépôt |
| account | compte |
| chf | chf |
| swiss | suisses |
| francs | francs |
| pound | livre |
| sterling | sterling |
| in | en |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| dollars | dollars |
| eur | eur |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| purchases | achats |
| wealthsimple | wealthsimple |
| withdrawn | retiré |
| set up | configurez |
| a | un |
| to link | lier |
| to | à |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| total | total |
| when | quand |
| you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| name | nom |
| account | compte |
| information | informations |
| including | compris |
| type | type |
| and | et |
| number | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| labeled | étiqueté |
| account | compte |
| below | dessous |
| name | nom |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| would like | souhaitez |
| is | est |
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| steps | étapes |
| from | de |
| setting | configuration |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| need | devez |
| account | compte |
| personal | personnel |
| business | professionnel |
| your | votre |
| in | dans |
| you | vous |
| switch | passer |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| new | nouveau |
| like | souhaitez |
| or | ou |
| should | devraient |
| a | un |
| decide | décidez |
| your | votre |
| how | comment |
| account | compte |
| whether | si |
| brands | marques |
| set | configurer |
| create | créer |
| personal | personnel |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| details | détails |
| name | nom |
| to | à |
| account | compte |
| left | gauche |
| edit | modifier |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| active | actifs |
| subscriptions | abonnements |
| removes | supprime |
| data | données |
| content | contenus |
| delete | supprimer |
| dashboard | tableau de bord |
| account | compte |
| linked | associé |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| deleted | supprimé |
| it | il |
| its | de |
| recover | récupérer |
| a | un |
| your | votre |
| account | compte |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| email address |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| controls | contrôle |
| determines | détermine |
| composed | composé |
| deposit | dépôt |
| payments | paiements |
| account | compte |
| of | de |
| wallet | portefeuille |
| balance | solde |
| that | qui |
| a | dun |
| and | et |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| drop-down | menu déroulant |
| add | ajouter |
| if | si |
| accounts | comptes |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| already | déjà |
| instead | pour |
| an | un |
| your | votre |
| select | sélectionnez |
| you | vous |
| in | dans |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| band | band |
| concert | concert |
| silhouettes | silhouettes |
| fans | ventilateurs |
| raise | levez |
| hands | mains |
| lights | lumières |
| stage | scène |
| bright | lumineuses |
| row | la ligne |
| crowd | foule |
| of | de |
| colorful | coloré |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| front | devant |
| night | les |
| and | à |
| on | sur |
| with | avec |
EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante
| inglês | francês |
|---|---|
| adopts | adopte |
| signature | signature |
| wing | aile |
| extends | étend |
| replaces | remplace |
| new | nouvelle |
| texture | texture |
| surface | surface |
| also | également |
| with | à |
| that | qui |
| a | une |
| updated | actualisé |
| from | partir |
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| complaints | réclamations |
| respond | répondre |
| quickly | rapidement |
| track | suivre |
| learn | et |
| front | front |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| channels | canal |
| front | front |
| people | personnes |
| your | vos |
| like | comme |
| support | assistance |
| learn | savoir |
| more | plus |
| personalized | personnalisé |
| treat | offrez |
| not | le |
| with | des |
| about | sur |
EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to... Read more
FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| communication | communications |
| customer | clients |
| more | suite |
| e-mails | |
| read | lire |
| with | avec |
| a | une |
| and | de |
| to | mieux |
| the | la |
| is | est |
| you | vos |
EN Live chat and SMS, in the same place as emails and customer context from your CRM. Deliver tailor-made service at scale with Front. Learn more about Front
FR Répondez rapidement aux besoins de chat en direct de vos clients avec Front. Obtenez des réponses ou résolvez les problèmes avec la plateforme de communication client de Front. En savoir plus sur Front
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| with | avec |
| live | direct |
| your | vos |
| front | front |
| more | plus |
| customer | client |
| learn | savoir |
| as | problèmes |
| the | la |
| service | des |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
| inglês | francês |
|---|---|
| sport | sport |
| package | boîte |
| model | modèle |
| manual | manuelle |
| includes | comprend |
| wheels | roues |
| rear | arrière |
| brake | frein |
| seats | sièges |
| nappa | nappa |
| available | offert |
| leather | cuir |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
| inglês | francês |
|---|---|
| sport | sport |
| package | boîte |
| model | modèle |
| manual | manuelle |
| includes | comprend |
| wheels | roues |
| rear | arrière |
| brake | frein |
| brakes | freins |
| seats | sièges |
| nappa | nappa |
| available | offert |
| leather | cuir |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The Mazda3 GT Turbo sedan also features a gloss black front grille and sleek lower front bumper decoration.
FR La Mazda3 GT Turbo version berline possède aussi une calandre au fini noir lustré et une décoration de pare-chocs avant élancée.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| turbo | turbo |
| sedan | berline |
| black | noir |
| bumper | pare-chocs |
| decoration | décoration |
| the | la |
| a | une |
| front | au |
| and | et |
EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.
FR Camping haut de gamme avec le lac à ses pieds et la ville à sa porte (de tente).
| inglês | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| tent | tente |
| door | porte |
| lake | lac |
| city | ville |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN Walking home from school, James would be mowing both our front lawns and Sandra would be out front calling out for their cat
FR À mon retour de l’école, James tondait la pelouse devant chez lui et chez nous, et Sandra était dehors en train d’appeler leur chat
| inglês | francês |
|---|---|
| school | école |
| james | james |
| front | devant |
| cat | chat |
EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system
FR Le kit de galerie de Front Runner contient un plateau tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage pour un véhicule spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kit |
| aluminum | aluminium |
| tray | plateau |
| wind | vent |
| mounting | montage |
| runner | runner |
| system | système |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| front | front |
EN The Front Runner line of standard and pro stainless steel camp tables can be stored and locked away underneath all Front Runner racks
FR Les tables standard et en acier inoxydable peuvent être rangées et sécurisées en dessous de la galerie Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| standard | standard |
| runner | runner |
| tables | tables |
| the | la |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| of | de |
| and | et |
EN Spread the Front Runner love with a selection of Front Runner t-shirts, hats and stickers.
FR Répandez votre amour pour Front Runner avec une sélection de T-shirts, casquettes et écussons Front Runner.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| hats | casquettes |
| runner | runner |
| of | de |
| with | avec |
| front | front |
| a | une |
| and | et |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
FR Notre maison est maison de ville moderne et confortable au bord de la plage. L'arrêt de bus est juste à l'avant du complexe. Le bus 478 dessert la ...
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| cozy | confortable |
| townhouse | maison de ville |
| bus | bus |
| complex | complexe |
| local | ville |
| beach | plage |
| to | à |
| right | juste |
| our | notre |
| of | de |
| front | au |
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
FR Que vous ayez déjà sélectionné le lecteur vidéo qui convient à votre organisation ou non, Kollective s'intègre aux principales applications vidéo front-end du secteur grâce notre SDK de pointe.
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| organization | organisation |
| industries | secteur |
| leading | principales |
| sdk | sdk |
| selected | sélectionné |
| or | ou |
| front | front |
| the | le |
| already | déjà |
| your | votre |
| applications | applications |
| with | à |
| our | notre |
| you | ayez |
| that | qui |
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité
| inglês | francês |
|---|---|
| line | trait |
| security | security |
| managed | managed |
| be | être |
| to | à |
| issues | problèmes |
| of | tous |
| you | vous |
| the | grâce |
| who | qui |
EN Copious amounts of adhesive hold many components in place -- front glass, logic board, battery, front camera, back camera, ribbon cables -- making repair extremely difficult.
FR Des quantités copieuses d'adhésif maintiennent de nombreux composants en place – vitre frontale, carte mère, batterie, caméra frontale, caméra arrière, nappes – ce qui la réparation extrêmement difficile.
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| in | en |
| place | place |
| front | frontale |
| glass | vitre |
| battery | batterie |
| camera | caméra |
| back | arrière |
| repair | réparation |
| extremely | extrêmement |
| difficult | difficile |
| of | de |
| amounts | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
account in front front matters front front end ui front line audio front front lines front end frameworks front end channels brand front front end front pages front door front desk important announcements front front seat front dev front cameras expression front glued down front up front front view front panel brembo® front brake front man front wheel drive front office solutions front combinations front row front row seat front load digital front end front windows front cover front and center involved front unified front office complex front front facing microphones seamlessly connect front front page front panel inputs front part images front kitchen front front side both front front sides front glass front end usingTraduzir account in front para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe