FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché.
FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché.
EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
fitness | fitness |
catégorie | category |
variété | variety |
vie | lifestyle |
de | of |
également | also |
et | and |
type | type |
avec | with |
FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.
EN WordPress is the world’s most popular content management system, so it’s about as popular as can be.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
contenu | content |
populaire | popular |
possible | can |
monde | worlds |
le | the |
système | system |
gestion | management |
donc | so |
de | its |
FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire
EN Our lists focus on a range of different skins, while there are websites that rank skins from most popular to the least popular
francês | inglês |
---|---|
concentrent | focus |
populaire | popular |
listes | lists |
au moins | least |
un | a |
existe | are |
de | of |
classent | rank |
nos | our |
différents | different |
du | from |
sites | websites |
FR Cette chanson portant le nom de la chanteuse pop populaire a pris TikTok d'assaut, et est populaire parmi les vidéos de tendance "transition".
EN This song named after the popular pop singer has taken TikTok by storm, and is popular among ‘transition’ trend videos.
francês | inglês |
---|---|
chanson | song |
chanteuse | singer |
pris | taken |
tiktok | tiktok |
vidéos | videos |
tendance | trend |
transition | transition |
nom | named |
pop | pop |
populaire | popular |
de | among |
et | and |
a | has |
FR La partie inférieure de la carte présente un tableau de tous les formulaires ou de tous les clics et conversions enregistrés au cours de cette période, classés du plus populaire au moins populaire sur votre site.
EN The bottom half of the card shows a table of all forms or clicks and conversions in that time frame, ranked from most to least popular on your site.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
tableau | table |
formulaires | forms |
clics | clicks |
populaire | popular |
classé | ranked |
ou | or |
conversions | conversions |
site | site |
période | time |
un | a |
la | the |
au moins | least |
de | of |
votre | your |
et | and |
du | from |
plus | to |
FR Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
corée | korea |
nord | north |
cuba | cuba |
république | republic |
iran | iran |
syrie | syria |
actuellement | currently |
en | in |
disponibles | are |
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
francês | inglês |
---|---|
guru | guru |
populaire | popular |
pme | smbs |
agences | agencies |
expansion | growing |
limites | limits |
choisir | choose |
ou | or |
forfait | plan |
le | the |
de | of |
en | in |
de base | basic |
vous | you |
ainsi | as |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
disponibles | available |
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical
francês | inglês |
---|---|
mignon | cute |
simple | simple |
promesse | promise |
tumblr | tumblr |
hipster | hipster |
populaire | popular |
cool | cool |
girly | girly |
drôle | funny |
doigts | fingers |
mains | hands |
garçon | boy |
fille | girl |
tendance | trendy |
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Minijupe
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Mini Skirt
francês | inglês |
---|---|
art | art |
rue | street |
new | new |
york | york |
minijupe | mini skirt |
l | s |
célèbre | famous |
pop | pop |
de | from |
des | the |
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Robe t-shirt
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
francês | inglês |
---|---|
art | art |
rue | street |
new | new |
york | york |
robe | dress |
l | s |
célèbre | famous |
pop | pop |
de | from |
des | the |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR la piscine, tom thomson, les bois, arbres, couleurs de lautomne, beaux arts, canada, virginia5050, oeuvre dart populaire, peinture célèbre
EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
francês | inglês |
---|---|
de | way |
arbres | plant |
FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro
EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro
francês | inglês |
---|---|
scandinave | scandinavian |
abstraite | abstract |
nordique | nordic |
retro | retro |
bleu | blue |
art | art |
design | design |
folk | folk |
fleur | flower |
rouge | red |
motif | pattern |
et | and |
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
enfants | kids |
mignon | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden
francês | inglês |
---|---|
fantaisie | fantasy |
sorcière | witch |
ornement | ornament |
mythe | myth |
art | art |
populaire | folk |
conte | tale |
décoratif | decorative |
rose | rose |
fleurs | flowers |
vintage | vintage |
bleu | blue |
herbes | herbs |
jardin | garden |
vieux | old |
magique | magical |
magie | magic |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
francês | inglês |
---|---|
skype | skype |
mener | conduct |
entretiens | interviews |
appels | calls |
en ligne | online |
populaire | popular |
façons | ways |
un | a |
de | way |
existe | are |
et | and |
FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.
EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
petites | small |
capacité | ability |
trafic | traffic |
hôte | host |
géré | managed |
populaire | popular |
utilisé | used |
entreprises | companies |
grandes | large |
massives | massive |
site | site |
serveurs | servers |
la | the |
votre | your |
de | of |
gérer | handle |
et | and |
autre | another |
les | amounts |
des | many |
FR Bluehost est une société d'hébergement populaire pour les blogueurs et les podcasters de toutes tailles.
EN Bluehost is a popular hosting company for bloggers and podcasters of all sizes.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
populaire | popular |
blogueurs | bloggers |
podcasters | podcasters |
tailles | sizes |
de | of |
et | and |
est | is |
une | a |
pour | for |
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
EN is the most popular podcasting genre, followed by
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
populaire | popular |
suivi | followed |
le | the |
de | most |
par | by |
genre | genre |
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
EN This is what I started with and it?s extremely popular for good reason
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
extrêmement | extremely |
populaire | popular |
bonnes | good |
ce | this |
raisons | reason |
avec | with |
il | it |
est | is |
et | and |
FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.
EN You can always expand your topic later as you get more popular.
francês | inglês |
---|---|
sujet | topic |
populaire | popular |
toujours | always |
fur | as |
plus | more |
développer | expand |
votre | your |
tard | later |
vous | you |
FR Pamela est un choix populaire pour Windows.
EN Pamela is a popular choice for Windows.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
populaire | popular |
windows | windows |
pamela | pamela |
un | a |
est | is |
pour | for |
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starting |
podcast | podcast |
mois | month |
si | if |
facilement | easily |
populaire | popular |
gens | people |
un | a |
plus | more |
payer | pay |
beaucoup | much |
pas | don |
pourriez | you |
FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
exploiter | leverage |
campagnes | campaigns |
expression | phrase |
chaque | each |
vos | your |
et | and |
comment | how |
influencer | influence |
informations | insights |
ensuite | then |
spécifique | specific |
vous | you |
FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
large | large |
requiert | require |
frais | fee |
mensuels | monthly |
téléphone | phone |
shopify | shopify |
vendre | selling |
de | of |
et | and |
pour | for |
produits | products |
un | a |
est | is |
des | support |
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
navigateur | browser |
populaire | popular |
permis | allowed |
plateforme | platform |
java | java |
il | it |
monde | world |
entreprise | company |
programmation | programming |
ce | that |
à | to |
époque | time |
créer | create |
existante | existing |
est | became |
version | version |
de | then |
FR Protocole VPN open source populaire offrant des fonctionnalités multiplateformes.
EN Popular open-source VPN protocol that offers cross-platform capabilities
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
vpn | vpn |
open | open |
populaire | popular |
offrant | offers |
des | that |
fonctionnalités | capabilities |
multiplateformes | cross-platform |
source | source |
FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire
EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today
francês | inglês |
---|---|
rapides | speeds |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
populaire | popular |
sécurité | security |
serveurs | servers |
fiables | reliable |
service | service |
et | and |
aujourdhui | today |
le | the |
avec | with |
le plus | most |
ses | its |
FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
francês | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
populaire | popular |
comparaisons | comparisons |
si | if |
service | service |
gratuit | free |
dun | a |
à | to |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR VyprVPN est un VPN populaire dans beaucoup de pays. Nous nous devions donc de l?inclure dans ce test.
EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.
francês | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
pays | countries |
test | tests |
populaire | popular |
est | is |
un | a |
nous | we |
dans | in |
beaucoup | many |
de | of |
FR Il est assez courant pour des utilisateurs de YouTube et de Netflix de se retrouver face à un message leur indiquant qu’une vidéo populaire n’est pas disponible dans leur pays
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
netflix | netflix |
face | faced |
message | message |
indiquant | stating |
populaire | popular |
pays | country |
il | it |
assez | quite |
un | a |
utilisateurs | users |
retrouver | to find |
pas | not |
et | find |
à | to |
vidéo | video |
se | themselves |
dans | in |
disponible | available |
FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations
EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews
francês | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
populaire | popular |
constamment | constantly |
service | service |
évaluations | reviews |
un | a |
est | is |
lors | in |
qui | that |
nos | our |
FR Hola est une extension VPN très populaire compatible avec plusieurs navigateurs
EN Hola is a very popular VPN extension that can be used in several browsers
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
vpn | vpn |
navigateurs | browsers |
très | very |
populaire | popular |
est | is |
une | a |
avec | in |
FR AdBlock Plus est le bloqueur de publicités le plus populaire du marché
EN The most popular ad blocker on the market is AdBlock Plus
francês | inglês |
---|---|
bloqueur | blocker |
populaire | popular |
publicité | ad |
le | the |
marché | market |
FR LastPass est un gestionnaire de mots de passe populaire qui sécurise tous vos mots de passe à l’aide d’une phrase secrète « maître »
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
gestionnaire | manager |
sécurise | secures |
maître | master |
est | is |
vos | your |
un | a |
phrase secrète | passphrase |
passe | passwords |
FR WhatsApp, le service de messagerie très populaire, permet aux utilisateurs d?échanger entre eux des messages texte, des appels vidéo et des fichiers en toute sécurité
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
permet | allows |
utilisateurs | users |
sécurité | securely |
appels | calls |
messagerie | messaging |
le | the |
service | service |
de | another |
messages | messages |
texte | text |
fichiers | files |
toute | with |
et | and |
des | exchange |
vidéo | to |
FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
mensuels | monthly |
téléchargements | downloads |
android | android |
skype | skype |
populaire | popular |
il | it |
millions | million |
milliard | billion |
avec | with |
un | a |
sur | on |
est | become |
même | even |
notre | our |
FR La Turquie a bloqué WhatsApp en novembre 2016 après l?arrestation de membres du Parti de la démocratie populaire (PDP) soutenu par les Kurdes
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
francês | inglês |
---|---|
turquie | turkey |
bloqué | blocked |
novembre | november |
membres | members |
soutenu | backed |
la | the |
en | in |
de | of |
démocratie | democracy |
FR Même une plateforme de communication en ligne très populaire comme WhatsApp, qui appartient à Facebook, est devenue un terrain de jeu pour les escrocs
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
communication | communication |
populaire | popular |
terrain | ground |
escrocs | fraudsters |
en ligne | online |
très | hugely |
comme | like |
un | a |
les | owned |
même | even |
est | is |
FR Surfshark est un VPN populaire utilisé pour accéder à 123Movies en toute sécurité
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
sécurité | safely |
populaire | popular |
à | to |
est | is |
un | a |
utilisé | use |
FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne
EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content
francês | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
fournisseur | provider |
sécurisé | secure |
populaire | popular |
particulièrement | particularly |
contenu | content |
en ligne | online |
un | a |
et | and |
FR Surfshark est un VPN populaire actuellement
EN A popular VPN these days is Surfshark
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
populaire | popular |
un | a |
est | is |
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
francês | inglês |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
populaire | popular |
si | if |
de | of |
un | a |
la | the |
nous | we |
œil | look |
très | very |
sur | on |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Dirigez les visiteurs vers votre contenu populaire
EN Channel people to popular content
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
les | to |
populaire | popular |
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Robe trapèze
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. A-Line Dress
francês | inglês |
---|---|
art | art |
rue | street |
new | new |
york | york |
robe | dress |
l | s |
célèbre | famous |
pop | pop |
de | from |
des | the |
FR sourire, smiley, heureux, jaune, tendance, populaire, vsco, artsy, adolescent, fille, garçon, été, cercle, preppy, mignon, pas cher, marque, mac, macbook, portable, ordinateur, coque, téléphone, planche à roulette
EN smile, smiley face, happy, yellow, trendy, popular, vsco, artsy, teen, girl, boy, summer, circle, preppy, cute, cheap, brand, mac, macbook, laptop, computer, case, phone, skateboard
francês | inglês |
---|---|
sourire | smile |
smiley | smiley |
heureux | happy |
jaune | yellow |
tendance | trendy |
populaire | popular |
vsco | vsco |
adolescent | teen |
été | summer |
cercle | circle |
mignon | cute |
marque | brand |
coque | case |
pas cher | cheap |
garçon | boy |
mac | mac |
macbook | macbook |
téléphone | phone |
fille | girl |
ordinateur | computer |
portable | laptop |
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Coque souple iPhone
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. iPhone Soft Case
francês | inglês |
---|---|
art | art |
rue | street |
new | new |
york | york |
coque | case |
souple | soft |
iphone | iphone |
l | s |
célèbre | famous |
pop | pop |
de | from |
des | the |
FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
francês | inglês |
---|---|
cool | cool |
drôle | funny |
geek | geek |
je | i |
populaire | popular |
x | x |
fichiers | files |
science | sci |
renard | fox |
veux | i want |
coque | case |
croire | to believe |
voudrais | want |
confiance | trust |
noir | black |
vert | green |
rouge | red |
personne | no |
FR chevaux dala, suède, suédois, chevaux bleus, chambre des enfants, enfants, ethnique, conception folklorique, art populaire suédois, les chevaux, art folklorique, barbara pixton, scandinave, conception scandinave, chevaux dala bleus
EN kea, kea bird, bird, zoo, parrot, zookeeper, animal, animal keeper, birds, thezoogirl, prettylittlepasteluk, feathers, new zealand
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Housse d'ordinateur
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Laptop Sleeve
francês | inglês |
---|---|
art | art |
rue | street |
new | new |
york | york |
l | s |
célèbre | famous |
pop | pop |
de | from |
des | the |
FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
mignonne | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções