Traduzir "then go ahead" para francês

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

• Tenir le rythme
• épuisant
• office digital
• réelle

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

• Anticipez les problèmes
• performance des applications
• problèmes de performance
• applications

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

• top Ikea
• volume de recherche
• Françoise Saget
• volume
• devance lui-même Gifi
• suite du top
• fois assez homogène
• volumes de recherche

FR Astuce : La salade se conserve jusqu’à 2 jours au réfrigérateur. Préparez le poulet et les pâtes à l’avance ou utilisez des restants que vous réserverez au réfrigérateur jusqu’au moment d’assembler le repas.

• Astuce
• salade se conserve
• jours au réfrigérateur
• Préparez le poulet
• utilisez des restants
• réserverez au réfrigérateur
• moment

FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.

• officielle à Paris
• horaire

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

• Tenir le rythme
• épuisant
• office digital
• réelle

FR W. Scott Stornetta était un visionnaire en avance sur son temps, si loin qu'en 1991, il parlait déjà de la technologie blockchain ou blockchain, ce qui l'a amené à être considéré comme le «père de la blockchain».

• Scott Stornetta était
• visionnaire en avance
• loin qu'en
• technologie blockchain
• blockchain

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

• a que niveau
• série Décevant

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Si vous réfléchissez aux besoins digitaux de votre entreprise pour les années à venir, il existe des approches modernes pour envisager au mieux vos investissements et la gestion de l'union du contenu et du commerce.

• réfléchissez aux besoins
• venir
• existe des approches
• envisager au mieux
• investissements
• gestion de l'union
• contenu

FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).

• Ensuite
• examinez
• adaptez
• ajustez en permanence
• centre de contact
• garder une longueur
• l'évolution des conditions
• concurrence

FR Ensuite, envoyez automatiquement un message aux parties prenantes via Slack, Teams ou un e-mail lorsque vous avez besoin d'obtenir leur feu vert.

• Ensuite
• parties prenantes via
• Teams

FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

• Red Hat OpenShift
• pouvons planifier
• terminer une preuve
• semaines
• rapidement pour garder

FR Ensuite, connectez-vous à votre application de bureau avec les informations de connexion.

• Ensuite

FR La deuxième journée des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 s'annonce particulièrement intéressante. L'Italie affronte l'Irlande et l'Espagne joue l'Écosse à Parme.

• Rugby s'annonce particulièrement
• L'Italie affronte l'Irlande
• l'Espagne joue l'Écosse

FR Les contrats sont établis par un représentant d’Escrow.com, y compris les termes et conditions. Ce contrat est ensuite signé par les deux parties avant le règlement.

• contrats sont établis
• représentant
• compris les termes
• conditions
• contrat est ensuite

FR Ce n'est qu'alors que nous pouvons concevoir les produits du futur.

FR On grimpe une échelle, on traverse une plateforme, on bifurque à droite puis à gauche et on continue tout droit, avant de grimper sur un autre escalier…

• grimpe une échelle
• traverse une plateforme
• bifurque à droite
• gauche
• continue tout droit

FR Donc si on a envie de se tourner plutôt vers un métier manuel et un peu masculin, comme diraient les gens, autant le faire ! Il faut foncer !

• manuel
• peu masculin
• diraient les gens
• faut foncer

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

• muesli croquant
• voudrait l'essayer maintenant
• Alors allez-y
• voici un recette
• d'ingrédients

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

• Montez au deuxième
• haut des escaliers
• continuez tout droit
• empruntez l'ascenseur
• tournez à droite
• puis à droite
• nouveau

FR Pour toute entreprise, planifier ses liquidités avec prévoyance est une étape obligée. Il est donc recommandé de s’appuyer sur des scénarios de type «Si..., alors...» et de mettre sur pied un plan B pour chaque scénario.

• entreprise
• planifier ses liquidités
• obligée
• scénarios de type
• mettre sur pied

FR Si vous craignez d'être retardé par les agents du magasin en défendant vos droits, alors allez-y et répondez à leur demande de fouiller vos biens et de comparer les articles avec votre reçu

• craignez d'être retardé
• agents du magasin
• défendant vos droits
• alors allez-y
• fouiller vos biens
• comparer les articles
• reçu

FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).

• Ensuite
• examinez
• adaptez
• ajustez en permanence
• centre de contact
• garder une longueur
• l'évolution des conditions
• concurrence

FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...

• reprise des événements
• personne
• n'aurions pas pu
• téléviseur The Frame

FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat

• financier potentiel
• signer votre contrat

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

• Montez au deuxième
• haut des escaliers
• continuez tout droit
• empruntez l'ascenseur
• tournez à droite
• puis à droite
• nouveau

FR Ce n'est qu'alors que nous pourrons concevoir ce qui nous attend.

FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

• Red Hat OpenShift
• pouvons planifier
• terminer une preuve
• semaines
• rapidement pour garder

FR Ensuite, envoyez automatiquement un message aux parties prenantes via Slack, Teams ou un e-mail lorsque vous avez besoin d'obtenir leur feu vert.

• Ensuite
• parties prenantes via
• Teams

FR Les contrats sont établis par un représentant d’Escrow.com, y compris les termes et conditions. Ce contrat est ensuite signé par les deux parties avant le règlement.

• contrats sont établis
• représentant
• compris les termes
• conditions
• contrat est ensuite

FR Il n'y a rien de tel que d'être sous-estimé pour ensuite foncer et devenir l'un des postes les plus importants qu'une marque puisse occuper dans son département marketing

• n'y a rien
• tel que d'être
• ensuite foncer
• importants qu'une marque
• marketing

FR Gardez une longueur d'avance sur la concurrence grâce à une solution qui vous permet de commencer par un projet pilote à faible risque, puis de vous développer.

• Gardez une longueur
• pilote à faible

FR HubSpot suivra ensuite chaque e-mail pour vous donner une analyse précise de votre campagne marketing en temps réel.

• HubSpot suivra ensuite

FR Ensuite, il ne s'agit pas de stocker cinq ou six, mais des instances 14 de copies de sauvegarde.

• Ensuite
• cinq
• six
• instances de copies

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

• trouver votre lien
• parrainage
• compte Gandi
• Ensuite
• d'utilisateur en haut
• droite
• allez dans l'onglet

FR Vous devrez peut-être prendre un bus, puis un train, et enfin marcher un peu

• devrez peut-être prendre
• bus
• puis un train

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

• espace
• souris pour coller
• puis

FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »

• Blandonnet
• descendre au terminus
• CERN

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

• Ensuite
• appareil client connecté
• serveur peut exécuter
• test d'appli automatisé
• dialogue Tests automatisés

FR Ces outils fonctionnaient certes pour la collaboration et la communication lorsque Fair n'était qu'une petite équipe, mais quand l'entreprise a passé la barre des 50, puis des 100, puis des 500 employés et plus, ce système de base ne suffisait plus

• outils fonctionnaient certes
• collaboration
• communication lorsque Fair
• qu'une petite équipe
• quand l'entreprise a
• puis des employés
• système de base

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

• L'exemple vient d'en
• ton est donné
• Conseil
• cadres supérieurs
• puis à l'ensemble

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

• partie en gris

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une authentification biométrique plus forte

• institutions financières utilisent
• surveillance continue
• change
• elles peuvent alors

FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000

• charge du développement
• puis Directeur Financier

FR La zone de transformationL’hydrogène est comprimé à nouveau, puis est stocké dans des bouteilles appelées «?stockage tampons?». Il est ensuite refroidi pour pouvoir être distribué.

• comprimé à nouveau
• puis est stocké
• bouteilles appelées
• stockage tampons

FR Il a ensuite été successivement responsable pays de la banque d'investissement pour l'Allemagne en 2001, puis pour l'Italie en 2005

• puis pour l'Italie

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

• ignorer indéfiniment
• reste
• tâche ignorée
• nouveau