Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enterprises can choose" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprises can choose" de inglês para francês

Traduções de enterprises can choose

"enterprises can choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enterprises activité activités applications commerciales créer de gestion données du d’entreprises ensemble entreprise entreprises fait fonctionnalités formation gestion gérer la gestion les données logiciel organisations outils processus projet projets secteurs sociétés système systèmes travail utiliser équipes
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être

Tradução de inglês para francês de enterprises can choose

inglês
francês

EN Business Enterprises Information about the FMB and business enterprises  

FR Enterprises commerciales Information sur le CGF et les entreprises commerciales  

inglês francês
information information
the le
enterprises enterprises
and et
about sur
business entreprises

EN Business Enterprises Information about the FMB and business enterprises  

FR Enterprises commerciales Information sur le CGF et les entreprises commerciales  

inglês francês
information information
the le
enterprises enterprises
and et
about sur
business entreprises

EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect

FR SnapLogic plateforme est conçu pour les entreprises et adhère à plusieurs normes de sécurité et de gouvernance que les entreprises attendent

inglês francês
platform plateforme
built conçu
enterprises entreprises
adheres adhère
governance gouvernance
standards normes
expect attendent
security sécurité
is est
to à
that que

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

inglês francês
choose choisir

EN Enterprises with mission-critical applications choose the Appliance so they can sleep at night.

FR Les entreprises dont l'activité repose sur des applications choisissent notre appliance pour une plus grande tranquillité d'esprit.

inglês francês
enterprises entreprises
applications applications
choose choisissent
appliance appliance
the dont
night les

EN Even the most sophisticated enterprises can choose a faster path to the cloud and enjoy rapid access to innovations.

FR Même les entreprises les plus sophistiquées peuvent choisir une voie plus rapide vers le cloud et bénéficier d?un accès rapide aux innovations.

inglês francês
enterprises entreprises
can peuvent
choose choisir
enjoy bénéficier
access accès
innovations innovations
cloud cloud
path voie
and et
the le
a un
to the vers
sophisticated sophistiqué
faster rapide

EN Enterprises with mission-critical applications choose the Appliance so they can sleep at night.

FR Les entreprises dont l'activité repose sur des applications choisissent notre appliance pour une plus grande tranquillité d'esprit.

inglês francês
enterprises entreprises
applications applications
choose choisissent
appliance appliance
the dont
night les

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

inglês francês
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

inglês francês
nordvpn nordvpn
seem sembler
servers serveurs
it il
choose choisir
side côté
screen écran
is située
also également
bit un peu
a un
you vous
list liste
with avec
left gauche
map carte
of de
from depuis

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.

inglês francês
choose choisir
charity caritative
future futurs
or ou
purchases achats
to à
purchase achat
to keep conserver
the la
of de
your votre
a une
you vous
change pour

EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame

FR Choisissez votre affiche ou poster « Retour vers le futur » selon votre goût : vous pouvez commander en différentes tailles et formats, avec un cadre ou non

inglês francês
poster affiche
back retour
order commander
frame cadre
choose choisissez
and et
sizes tailles
formats formats
or ou
a un
the le
future futur
like goût
different différentes
can pouvez
your votre
with avec
in en

EN Of course you can also choose to apply for your permit yourself. Then choose it Compiling Internship Package. Here you can indicate which services you do or do not wish to use. 

FR Bien entendu, vous pouvez également choisir de demander vous-même votre permis. Ensuite, choisissez-le Compilation du dossier de stage. Ici, vous pouvez indiquer quels services vous utilisez ou ne souhaitez pas utiliser. 

inglês francês
permit permis
compiling compilation
internship stage
indicate indiquer
services services
or ou
also également
of de
your votre
here ici
you vous
apply demander
yourself le

EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)

FR Vous pouvez choisir la livraison à domicile, ou vous pouvez choisir de faire livrer votre colis à un point de retrait (uniquement pour Pays-Bas, Belgique, France et Espagne)

inglês francês
point point
or ou
france france
choose choisir
a un
belgium belgique
spain espagne
delivery livraison
to à
your votre
you vous
parcel colis
only la

EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, Spain, and UK only)

FR Vous pouvez choisir la livraison à domicile, ou vous pouvez choisir de faire livrer votre colis à un point de retrait (uniquement pour Pays-Bas, Belgique, France, Espagne et Royaume-Uni)

inglês francês
point point
or ou
france france
uk royaume-uni
choose choisir
a un
belgium belgique
spain espagne
delivery livraison
to à
your votre
you vous
parcel colis
only la

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

inglês francês
order commande
default défaut
choose choisir
time délai
this ce
of de
possible possible
a un
also également
checkout payer
your votre
days jours
the la
is est
by par
you vous
in dans
delivered livraison

EN You can choose between A4, A5, a square format, and all kinds of other options too! You can also choose the number of pages you want

FR Vous pouvez choisir entre A4, A5, carré et quelques autres encore! Le nombre de pages peut également être choisi individuellement

inglês francês
square carré
choose choisir
also également
the le
pages pages
of de
and et
other autres

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.

inglês francês
choose choisir
charity caritative
future futurs
or ou
purchases achats
to à
purchase achat
to keep conserver
the la
of de
your votre
a une
you vous
change pour

EN Your employees can choose the bike of their dreams. The sky is the limit: they can choose from any type of bike and brand at one of the Lease a Bike dealers.

FR Vos employés peuvent choisir le vélo de leurs rêves. Il n’y a pas de restrictions : ils peuvent choisir n'importe quel type ou marque de vélo chez un des revendeurs de vélos Lease a Bike.

inglês francês
employees employés
choose choisir
dreams rêves
dealers revendeurs
brand marque
a un
of de
your vos
type type
the le
can peuvent
bike vélo

EN You can’t choose the conditions, but you can choose the brand that stands up to them.

FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.

inglês francês
choose choisir
the la
conditions conditions
brand marque
you vous

EN You can’t choose the conditions, but you can choose the brand that stands up to them.

FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.

inglês francês
choose choisir
the la
conditions conditions
brand marque
you vous

EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort

FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts

inglês francês
standards standards
begin commencer
xml xml
little peu
editing éditer
structured structuré
templates modèles
content contenu
enterprises entreprises
to à
with avec

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :

inglês francês
adopt adopter
architecture architecture
complete complète
event événements
streaming diffusion
platform plateforme
manage gérer
we nous
enterprises entreprises
a une
to à
you vous
management gestion
leverage exploiter

EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access

FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux

inglês francês
enterprises entreprises
can peuvent
migrate migrer
cloud cloud
environment environnement
safenet safenet
access access
trusted trusted
securely sécurité
tier niveaux
a un
to à
with toute

EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers

FR Les entreprises peuvent établir des politiques d’accès granulaires en fonction d’utilisateurs, de processus et d’ensemble de ressources spécifiques dans les conteneurs

inglês francês
enterprises entreprises
can peuvent
granular granulaires
resource ressources
containers conteneurs
establish établir
policies politiques
processes processus
within de
specific spécifiques
and et

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

inglês francês
enterprises entreprises
thales thales
uniformly uniforme
ciphertrust ciphertrust
coordinate coordonner
manager manager
operations opérations
use utiliser
to à
also également
centralised centralisé
can peuvent

EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.

FR Les entreprises peuvent se concentrer avec efficacité sur leurs objectifs de protection et de pseudonymisation des ressources sensibles, qu’elles résident dans des environnements de centre de données, de Big Data, de conteneurs ou cloud.

inglês francês
enterprises entreprises
objectives objectifs
assets ressources
sensitive sensibles
environments environnements
centre centre
big big
container conteneurs
cloud cloud
their leurs
and et
can peuvent
efficiently efficacité
or ou
data data
in dans

EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives

FR Les entreprises qui exécutent des postes de travail et des outils de productivité Linux réalisent des économies considérables en termes de licences par rapport aux alternatives propriétaires

inglês francês
linux linux
desktops postes de travail
tools outils
licensing licences
alternatives alternatives
savings économies
productivity productivité
enterprises entreprises
in en
compared par rapport
proprietary les
and et

EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.

FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.

inglês francês
enterprises entreprises
innovate innover
rapidly rapidement
better meilleur
roi roi
competitive concurrentiel
advantage avantage
can peuvent
and et

EN Finally, enterprises can get the exact reports, dashboards, and forms that they need – without restriction

FR Enfin, les entreprises peuvent obtenir des rapports exacts, des tableaux et les formulaires qu'ils souhaitent, sans restriction

inglês francês
finally enfin
enterprises entreprises
reports rapports
dashboards tableaux
restriction restriction
and et
forms formulaires
can peuvent
get obtenir
without sans
they quils
the les

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

inglês francês
limit limite
restricts restreint
licensed licence
enterprises entreprises
scenarios scénarios
subscription dabonnement
often souvent
of de
multiple plusieurs
below dessous
that qui
sites sites
a nombre
be peuvent

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can... Read more

FR Dataminr est une plateforme d'IA majeure pour la détection d'événements et de risques en temps réel. Les grandes entreprises mondiales comptent sur Dataminr pour fournir des alertes pertinentes en... Lire la suite

inglês francês
global mondiales
platform plateforme
detect détection
events événements
risks risques
real réel
in en
the la
leading une
relevant pertinentes
enterprises entreprises
to fournir
time temps
on sur
read lire

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.

inglês francês
helps aide
deploy déployer
architectures architectures
hybrid hybrides
cloud cloud
iot iot
environments environnements
integrated intégration
design concevoir
event événements
manage gérer
enterprises entreprises
and à

EN Fieldpoint is an end to end field service management software that caters to small/medium sized businesses as well as enterprises. It is a flexible system that can integrate to Microsoft Dynamics... Read more

FR Fieldpoint est un logiciel de gestion des interventions de bout en bout qui s'adresse aussi bien aux petites et moyennes entreprises qu'aux grandes entreprises. Il s'agit d'un système flexible qui... Lire la suite

inglês francês
flexible flexible
software logiciel
well bien
system système
it il
a un
businesses entreprises
management gestion
is est
small petites
read lire

EN With a unified platform, enterprises can seamlessly connect with customers, partners and teams anywhere

FR Grâce à une plateforme unifiée, les entreprises peuvent se connecter facilement avec leurs clients, partenaires et équipes, où qu?ils se trouvent

inglês francês
platform plateforme
can peuvent
seamlessly facilement
customers clients
partners partenaires
teams équipes
enterprises entreprises
a une
unified unifiée
connect connecter
and à
with avec

EN Social Enterprise Investments: investment funds that can be accessed by social enterprises.

FR Investissements dans les entreprises socialesLes fonds d'investissement auxquels les entreprises sociales peuvent accéder.

inglês francês
social sociales
accessed accéder
funds fonds
investments investissements
be peuvent

EN Shopping in Zurich’s Old Town is a unique experience: nowhere else in the city can you find both young and well-established enterprises so close together.

FR Faire du shopping dans la vieille ville est une expérience hors pair : nulle part ailleurs dans la ville de Zurich on ne trouve une telle densité et diversité d’entreprises, jeunes ou traditionnelles.

inglês francês
old vieille
experience expérience
nowhere nulle part
young jeunes
shopping shopping
city ville
the la
else ou
find et
is est
a une
in dans
unique de

EN If you?d like to implement a WHW program for your organization, we have coaches certified by the Healthy Enterprises Group who can guide you

FR Si vous souhaitez intégrer une telle démarche à votre organisation, nos accompagnateurs attestés par le Groupe entreprises en santé pourront vous guider

inglês francês
guide guider
healthy santé
if si
organization organisation
enterprises entreprises
can pourront
to à
group groupe
the le
a une
we nos
by par
your votre
you vous

EN With Kollective in place, large enterprises can create, watch and share videos across the enterprise without impacting the network.  

FR En déployant Kollective, les grandes entreprises peuvent créer, regarder et partager des vidéos dans toute l'entreprise sans impact sur le réseau.  

inglês francês
large grandes
can peuvent
watch regarder
share partager
videos vidéos
impacting impact
network réseau
the le
with toute
in en
create créer
and et

EN Enterprises can request pricing and purchase licenses directly or through their preferred software resellers

FR Les entreprises peuvent demander des tarifs et acheter des licences directement ou par l'intermédiaire de leurs revendeurs de logiciels préférés

inglês francês
enterprises entreprises
can peuvent
request demander
pricing tarifs
purchase acheter
licenses licences
directly directement
software logiciels
resellers revendeurs
or ou
preferred préféré
and et

EN Only with a full “SASE stack” can enterprises enable fast, consistent, and secure access to all apps, from any location and device, while also improving IT agility

FR Ce n’est qu’avec une « pile SASE » complète que les entreprises pourront offrir un accès cohérent et sécurisé à toutes les applications, partout et sur tout appareil, tout en améliorant l’agilité informatique

inglês francês
stack pile
sase sase
enterprises entreprises
can pourront
access accès
consistent cohérent
improving améliorant
secure sécurisé
apps applications
device appareil
and et
full complète
a un
it informatique
all toutes
to à

EN Fast access with a superior user and application experience is critical. Enterprises can?t afford to have security slow down the business or run the risk of users bypassing controls altogether.

FR Aucune entreprise ne peut se passer d’un accès rapide avec une expérience utilisateur et applicative optimale. Ni se permettre de voir ses systèmes de sécurité ralentir ses opérations ou risquer que ses utilisateurs contournent les contrôles.

inglês francês
fast rapide
security sécurité
access accès
application applicative
experience expérience
or ou
risk risquer
controls contrôles
of de
users utilisateurs
user utilisateur
slow ralentir
business entreprise
can peut
with avec
a une
and et

EN Enterprises are doubling down and accelerating Zero Trust initiatives to ensure their organizations remain secure and can support a remote workforce

FR Les entreprises intensifient leurs efforts et accélèrent les initiatives en matière de Zero Trust afin de garantir le maintien de la sécurité de leurs organisations et de favoriser le télétravail de leurs collaborateurs

inglês francês
remote télétravail
workforce collaborateurs
accelerating accélèrent
trust trust
initiatives initiatives
organizations organisations
enterprises entreprises
and matière
a l
ensure garantir
secure sécurité
zero zero
support favoriser

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

FR Grâce à un système de gestion des données moderne et centralisé, les entreprises peuvent donner accès à leur mine d'or de données, de la même manière que Google donne accès à Internet

inglês francês
modern moderne
can peuvent
google google
centralized centralisé
system système
access accès
mine mine
internet internet
a un
enterprises entreprises
data données
to à
the la
management gestion
same même
way de

EN Fieldpoint is an end to end field service management software that caters to small/medium sized businesses as well as enterprises. It is a flexible system that can integrate to Microsoft Dynamics

FR Fieldpoint est un logiciel de gestion des interventions de bout en bout qui s'adresse aussi bien aux petites et moyennes entreprises qu'aux grandes entreprises. Il s'agit d'un système flexible qui

inglês francês
flexible flexible
software logiciel
well bien
system système
it il
a un
sized grandes
businesses entreprises
management gestion
is est
small petites

EN Enterprises find themselves challenged to keep pace with faster release schedules yet still realize quality control. How can you go from 1-2 performance tests per day to 100-200?

FR Les entreprises doivent relever le défi de suivre plus rapidement le rythme des calendriers de diffusion tout en assurant le contrôle de la qualité. Comment passer de 1 à 2 tests de performance par jour à 100 ou 200 ?

inglês francês
enterprises entreprises
schedules calendriers
control contrôle
tests tests
pace rythme
quality qualité
to à
performance performance
how comment
go passer
themselves les

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

inglês francês
dynamic dynamique
responsive réactif
needs besoins
stream flux
management gestion
process processus
accountable responsable
enterprises entreprises
market marché
spending dépenses
value valeur
as ainsi
more plus
and et

EN SonicWall Capture Security appliance™ is an ideal solution for enterprises with sensitive data which can’t leave their region or organization.

FR Sonicwall Capture appliance™ est une solution idéale pour les entreprises dont les données sensibles ne peuvent pas quitter leur région ou leur organisation.

EN Enterprises using QEMU, large hosters and VPS providers can simplify patching by shortening migration windows and no longer requiring hard-to-coordinate load migrations.

FR Les entreprises utilisant QEMU, les grands hébergeurs et les fournisseurs de VPS peuvent simplifier l'application des correctifs en raccourcissant les fenêtres de migration et en n'exigeant plus de migrations de charge difficiles à coordonner.

inglês francês
vps vps
can peuvent
simplify simplifier
load charge
hard difficiles
coordinate coordonner
providers fournisseurs
migration migration
longer plus de
enterprises entreprises
migrations migrations
windows fenêtres
to à
using utilisant

EN UC&C is no longer an advantage only available to large enterprises: today, even small to mid-sized companies can benefit from these strategic tools.

FR L’UC&C n’est plus un avantage réservé aux grandes entreprises : aujourd’hui, même les petites et moyennes entreprises peuvent bénéficier de ces outils stratégiques.

inglês francês
c c
strategic stratégiques
tools outils
advantage avantage
today aujourdhui
companies entreprises
can peuvent
from de
large grandes
small petites
an un
benefit bénéficier

EN Our solutions are an ideal fit for discrete and process manufacturers and can be deployed seamlessly at single sites or across multi-plant enterprises.

FR Nos solutions sont idéales pour les acteurs de la fabrication de type mécanique comme pour ceux de la fabrication de type chimique, et peuvent être facilement déployées sur des sites uniques ou dans des entreprises à implantations multiples.

inglês francês
enterprises entreprises
multi multiples
solutions solutions
or ou
process fabrication
deployed déployé
seamlessly facilement
are sont
our nos
and à
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções