Traduzir "both worlds" para francês

FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy

• tu ferais mieux
• saul
• saul goodman
• breaking bad
• avocat
• avocat drôle
• slippin jimmy

FR * Il est impossible de créer un personnage sur un Monde surpeuplé.* Cette restriction s'applique parfois aussi aux autres Mondes en fonction de leur population.

• impossible de créer
• restriction s'applique parfois
• Mondes en fonction

FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.

• leviers
• plans inclinés
• identifieront des machines

FR La mission de Sprinklr est d'aider les marques les plus appréciées au monde à satisfaire leurs clients. Pour ce faire, la première plateforme au monde de gestion de l'expérience client (CXM) permet... Lire la suite

• mission de Sprinklr
• d'aider les marques
• satisfaire leurs clients
• gestion de l'expérience
• CXM
• Lire la suite

FR Suite à l'allongement des Championnats du Monde en un évènement de quatre jours en 2022, le second jour des Championnats du Monde a lieu le vendredi

• Suite à l'allongement
• Championnats du Monde
• évènement de quatre

FR Connu affectueusement sous le nom de « Worlds of Pain » (Mondes de souffrance) ou tout simplement de « Worlds », cet itinéraire est fréquenté par de nombreux habitués les samedis matins

• Worlds of Pain
• Mondes de souffrance
• Worlds
• matins

FR Qu'est-ce que le métaverse et comment commencer à créer des mondes privés - IoT Worlds

• mondes privés
• IoT Worlds

FR * Il est impossible de créer un personnage sur un Monde surpeuplé.* Cette restriction s'applique parfois aussi aux autres Mondes en fonction de leur population.

• impossible de créer
• restriction s'applique parfois
• Mondes en fonction

FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.

• leviers
• plans inclinés
• identifieront des machines

FR Contrairement à d'autres éditeurs JSON, XMLSpy prend en charge aussi bien JSON et XML, vous conférant un moyen simple de travailler avec des données JSON dans le même environnement où vous développez les applications XML, AJAX et de services Web.

• Contrairement à d'autres
• JSON
• XML
• conférant un moyen
• applications XML
• AJAX

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

• sociétés de conseil
• scientifiques
• ingénieurs en données

FR Les joueurs qui possèdent WARHAMMER et WARHAMMER II sont invités à se lancer à l'assaut de Mortal Empires, une campagne fantastique qui se déroule dans le Nouveau Monde et l'Ancien Monde.

• joueurs qui possèdent
• lancer à l'assaut
• Mortal Empires
• l'Ancien

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

• sociétés de conseil
• scientifiques
• ingénieurs en données

FR Les joueurs qui possèdent WARHAMMER et WARHAMMER II sont invités à se lancer à l'assaut de Mortal Empires, une campagne fantastique qui se déroule dans le Nouveau Monde et l'Ancien Monde.

• joueurs qui possèdent
• lancer à l'assaut
• Mortal Empires
• l'Ancien

FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.

• infos
• graphiques

FR Par conséquent, avec NordVPN, vous profitez du meilleur des deux mondes

• conséquent
• NordVPN
• profitez du meilleur
• mondes

FR ARTEFACT OFFRE LE MEILLEUR DES DEUX MONDES

• ARTEFACT OFFRE LE
• MONDES

FR Password Hub est donc la solution à tous les maux, puisqu’elle offre une gestion sécuritaire de mots de passe avec une interface Web intuitive et conviviale.

• maux
• offre une gestion
• mots de passe
• interface Web intuitive

FR Une plateforme extensible qui réunit le meilleur des deux mondes.

FR Le meilleur de deux mondes : low-code / RMAD UI et control-flow design ET entière flexibilité pour un langage de programmation fonctionnel

• low-code
• RMAD UI
• control-flow design ET
• programmation fonctionnel

FR Autonomie et gouvernance, tirez parti du meilleur des deux mondes.

• Autonomie
• gouvernance

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan fournissent le meilleur des deux mondes : la sécurité et une expérience utilisateur fluide.

• solutions de signature
• transaction de OneSpan
• sécurité
• expérience utilisateur

FR Les plugins AAX DSP vous offrent le meilleur des deux mondes.

• plugins AAX DSP
• offrent le meilleur

FR Notre partenariat réunit le meilleur des deux mondes : la portée d'OCLC et l'étendue de notre collection de contenus

• mondes
• portée d'OCLC
• contenus

FR Oracle est une marque de confiance dans le monde entier et Equisoft possède la plus vaste expérience en tant qu’intégrateur OIPA, nous obtenons donc le meilleur des deux mondes.

• entier
• OIPA

FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels

• fois
• magnifiques portraits
• visuels énigmatiques
• profondément personnels

FR Avec des correctifs en direct sans redémarrage, ils pourraient avoir le meilleur des deux mondes

• correctifs en direct
• redémarrage
• mondes

FR Avec des correctifs en direct sans redémarrage et sans interruption, ils pourraient avoir le meilleur des deux mondes

• correctifs en direct
• redémarrage
• interruption
• mondes

FR Rédigez votre présentation et mettez votre portfolio en avant sur votre site, tout en proposant votre CV sous forme de fichier téléchargeable.

• Rédigez votre présentation
• mettez votre portfolio
• proposant votre CV
• forme de fichier

FR Alors pourquoi ne pas utiliser le meilleur des deux mondes ? Avec le modèle hybride d'Uniserv, vous combinez les solutions d'installation classiques avec nos services cloud

• utiliser le meilleur
• mondes
• modèle hybride d'Uniserv
• combinez les solutions
• cloud

FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site web, choisissez d'utiliser une solution de traduction de site web comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.

• Voici le beurre
• l'argent du beurre
• web
• Weglot
• vitesse
• l'automatisation

FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne

• Plagiat peut détruire
• mondes universitaires
• ligne

FR Et parce que vous êtes tous toujours dans Sibelius, que ce soit sur ordinateur ou sur mobile, vous pouvez passer d'un monde à l'autre sans avoir à importer ou exporter des fichiers.

• toujours dans Sibelius
• soit sur ordinateur
• mobile
• pouvez passer d'un
• importer

FR En proposant le meilleur des 2 mondes, une technologie d’envoi de Web Push et une offre d’extension d’audience, nous accompagnons les annonceurs dans leur stratégie de retargeting et remarketing en proposant une offre innovante et performante.

• proposant le meilleur
• mondes
• technologie
• Web Push
• offre
• accompagnons les annonceurs
• stratégie de retargeting
• remarketing en proposant
• offre innovante

FR Notre rapport sur les tendances à la fraude d’identité présente différentes techniques utilisées par les fraudeurs et explique comment IDnow permet de détecter et de prévenir la fraude en conjuguant technologies de pointe et instinct humain.

• fraude
• présente différentes techniques
• fraudeurs
• explique comment IDnow
• détecter
• prévenir la fraude
• instinct

FR Une solution d?ingénierie de la performance qui tient compte des deux mondes, du monolithique au micro-service, du manuel à l?automatisé, et de la facilité d?utilisation pour tout un ensemble de compétences, reste essentielle.

• mondes
• monolithique au micro-service
• automatisé
• ensemble de compétences
• reste

FR Elles sont nettement plus précises et pertinentes que les normes génériques énonçant des concepts abstraits et qui donnent des repères en gestion de la qualité pouvant convenir à n’importe quel type d’industrie

• Elles sont nettement
• précises
• abstraits
• donnent des repères
• quel type

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

• tableaux
• elles bénéficient d'un
• création de valeur
• dynamique
• réactif aux besoins
• marché
• d'une gestion responsable

FR Un prix attractif pour un produit de qualité : le meilleur des deux mondes !

• produit de qualité

FR Avec les verres Transitions® Lumino-intelligentsMC vous profitez du meilleur des deux mondes

• verres
• Lumino-intelligentsMC vous profitez

FR Vous n’aurez pas besoin de délaisser votre site internet, votre communauté ou vos clients. Avec Spreadshop, vous pouvez facilement intégrer votre boutique en ligne à votre site internet et profitez simultanément des deux plateformes.

• besoin de délaisser
• internet
• communauté
• clients
• Spreadshop
• pouvez facilement intégrer
• boutique en ligne

FR Parfait pour les producers qui veulent le meilleur des deux mondes.

• veulent le meilleur

FR Pourquoi choisir ? Bénéficiez du meilleur des deux univers : gérez vos périphériques via EMM ET disposez de la possibilité d'exploiter le puissant mode de gestion basé sur un agent.

• Pourquoi choisir
• Bénéficiez du meilleur
• univers
• gérez vos périphériques
• EMM ET disposez
• mode de gestion

FR Il s?appuie sur la familiarité des utilisateurs avec leurs services bancaires en ligne habituels et sur la confiance qu?ils leur accordent, tirant ainsi le meilleur parti des deux mondes.

• bancaires en ligne
• accordent

FR Les packs doubles sans fil de Byron offrent tous les avantages, avec une sonnette portable et un carillon à brancher sur le secteur ou à prise gigogne. Choisissez la combinaison qui vous convient le mieux.

• avantages
• sonnette portable
• carillon à brancher
• secteur
• prise gigogne
• Choisissez la combinaison

FR C'est vraiment le top du top ! Admirez cette starlette androgyne se faire sucer par sa copine sexy avant de la sodomiser profondément juste après

• top
• Admirez cette starlette
• sodomiser profondément juste

FR Offrez-vous le meilleur des deux mondes! La fenêtre hybride est conçue d'un mélange de deux matériaux: l'uPVC à l'intérieur pour une efficacité énergétique accrue, ainsi qu'une extrusion en aluminium à l'extérieur

• Offrez-vous le meilleur
• mondes
• matériaux
• l'uPVC à l'intérieur
• efficacité énergétique accrue
• l'extérieur

FR Graylog et Centreon : votre supervision IT a un incroyable talent !

• Graylog
• Centreon
• supervision IT a
• incroyable talent

FR À dominante Sativa par nature (60%/40%), Grape Kush possède le meilleur des deux mondes.

• Grape Kush possède

FR 60% Sativa/40% Indica, Moby Dick, apporte le meilleur des deux mondes, comme le prouve son puissant effet.

• Sativa
• Indica
• Moby Dick
• apporte le meilleur
• mondes
• prouve son puissant