Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teammates can clearly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teammates can clearly" de inglês para francês

Traduções de teammates can clearly

"teammates can clearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

teammates collaborateurs collègues coéquipiers
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
clearly bien clair claire clairement grande les nettement qualité sur tout très visible

Tradução de inglês para francês de teammates can clearly

inglês
francês

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

inglês francês
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

inglês francês
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

inglês francês
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

inglês francês
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.

FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.

inglês francês
invite invitez
usb usb
serial série
devices périphériques
name nom
colleagues collègues
your vos
to à
by par
search for recherchez

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

inglês francês
clearly clairement
audible audible
dictate dicter
feature fonctionnalité
allows permet
duration durée
voice voix
as fur
not pas
to à
text texte
you vous
utilize utiliser
a une
audio laudio
it en
its de
with avec

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

inglês francês
drawings dessins
clearly clairement
intentions intentions
details détail
contractor entrepreneur
builder constructeur
if si
or ou
wonder demander
to à

EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

inglês francês
follow suivent
rules règles
must doivent
covid covid
restrictions restrictions
explained expliqué
clearly clairement
new nouvelles
people gens
they qu
written écrit
on sur
for pour
be être

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

inglês francês
drawings dessins
clearly clairement
intentions intentions
details détail
contractor entrepreneur
builder constructeur
if si
or ou
wonder demander
to à

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

FR La bibliothèque est accessible à tous les membres de l'équipe, mais seul l'administrateur peut gérer son contenu, garantissant ainsi la pertinence des ressources proposées. 

inglês francês
manage gérer
access accessible
ensure garantissant
team équipe
resources ressources
members membres
library bibliothèque
can peut
the la
to à
but mais
work des
items les

EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.

FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.

inglês francês
starts commence
workspace espace de travail
add ajoutez
repo dépôt
invite invitez
collaborate collaborer
a un
so afin
your votre
all de

EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space

FR Ajoutez vos coéquipiers aux projets et aux tâches afin que tout le monde puisse voir ce qui doit être fait dans un espace centralisé

inglês francês
add ajoutez
teammates coéquipiers
space espace
centralized centralisé
projects projets
tasks tâches
your vos
can puisse
and et
in dans
everyone le
see voir
be être

EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits

FR Si les changements posent problème, les membres de votre équipe peuvent donner du feedback dans la pull request et adapter la fonctionnalité en pushant des commits de suivi

inglês francês
feedback feedback
commits commits
if si
changes changements
the la
feature fonctionnalité
follow suivi
problems problème
in en
and et

EN Teammates can discuss results as they come in and take action that much sooner.

FR Vous et vos collaborateurs pourrez ainsi discuter des résultats au fur et à mesure qu’ils arrivent et agir d'autant plus rapidement.

inglês francês
teammates collaborateurs
can pourrez
results résultats
sooner rapidement
take vous
as fur
come des
and à
action agir
discuss et

EN Finance teams can send manual or automated reminders for teammates to upload missing receipts to Spendesk.

FR L’équipe finance peut envoyer des relances manuelles ou automatiques aux collaborateurs qui doivent joindre leurs reçus dans Spendesk.

inglês francês
finance finance
teams équipe
manual manuelles
automated automatiques
teammates collaborateurs
receipts reçus
spendesk spendesk
or ou
can peut
to envoyer

EN Users can let their teammates review the document to correct misprints and suggest ideas without changing the text itself

FR Les utilisateurs peuvent autoriser leurs collègues à réviser le document pour corriger les erreurs d?impression et suggérer des idées sans modifier le texte lui-même

inglês francês
users utilisateurs
teammates collègues
suggest suggérer
document document
ideas idées
the le
text texte
to à
correct corriger
review réviser
can peuvent
their leurs

EN Terrible rank system, it’ll match me up against players below or on my skill level, and it’ll math me WITH absolute idiots. On top of the fact that I’m losing 15 points because two of my teammates had 1 and zero kills, how useless can you be?

FR La touche directionnelle est captée à 2cm lorsqu’on appui sur le tir en mode visé sur sniper.Merci de corriger le problème rapidement !

inglês francês
top sur le
and à
absolute sur
of de
you merci

EN Secretly speak to teammates while they are on a live call so you can provide timely advice.

FR Parlez discrètement à vos équipes lorsqu'ils sont au téléphone sans que leur interlocuteur ne puisse vous entendre.

inglês francês
a l
can puisse
to à
are sont
you vous
on au
they leur
call vos

EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.

FR Discutez en privé des e-mails spécifiques directement dans votre boîte de réception. C'est le meilleur moyen d'obtenir rapidement l'avis de vos collègues pour donner une meilleure réponse.

inglês francês
teammates collègues
inbox boîte de réception
quickly rapidement
discuss discutez
response réponse
the le
in en
a une
way de
specific spécifiques
is cest
the best meilleur

EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.

FR Tenez à jour votre équipe. Une façon rapide et intuitive d’inviter ses collègues à une conversation afin qu’ils puissent voir les mises à jour sans les mettre en CC ou CCI.

inglês francês
intuitive intuitive
way façon
teammates collègues
conversation conversation
updates mises à jour
team équipe
or ou
quick rapide
they can puissent
your votre
to à
see voir
a une
the mettre

EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.

FR Et si Geisenberger et ses coéquipières allemandes parviennent à conserver leur couronne en relais, elle deviendrait la lugeuse la plus titrée de l’histoire olympique avec sept médailles.

inglês francês
crown couronne
relay relais
olympic olympique
medals médailles
if si
in en
the la
seven sept
and à
german et
with avec

EN Then, manage your translations in Weglot’s user-friendly interface where you can choose to manually edit your machine translations, add teammates to your project, or order pro translators.

FR Ensuite, gérez vos traductions dans une interface conviviale Weglot où vous pouvez modifier manuellement vos traductions automatiques, ajouter des coéquipiers à votre projet ou commander des traducteurs professionnels.

inglês francês
interface interface
manually manuellement
add ajouter
teammates coéquipiers
translators traducteurs
friendly conviviale
machine automatiques
manage gérez
project projet
or ou
order commander
to à
edit modifier
then ensuite
translations traductions
you vous
in dans
pro des

EN This can be done by you, teammates, or even by ordering professional translators directly from your Weglot account dashboard.

FR Cela peut être fait directement à partir du tableau de bord de votre compte Weglot par vous-même, vos collaborateurs, ou des traducteurs professionnels que vous aurez engagés.

inglês francês
teammates collaborateurs
translators traducteurs
directly directement
weglot weglot
account compte
or ou
even même
professional professionnels
dashboard tableau de bord
this cela
by par
you vous
done fait
can peut

EN On our platform, you can connect with teammates, join a Hackathon (innovation competition), get support and mentorship and access resources to build a company at no cost ($0).

FR Sur notre plateforme, vous pouvez vous connecter avec vos coéquipiers, rejoindre un Hackathon (concours d'innovation), obtenir du soutien, du mentorat et accéder à des ressources pour créer une entreprise sans frais (0 $).

inglês francês
teammates coéquipiers
hackathon hackathon
competition concours
mentorship mentorat
company entreprise
cost frais
platform plateforme
resources ressources
access accéder
connect connecter
a un
to à
on sur
you vous
get obtenir
our notre
join des
with avec

EN Now, you can tune gameplay and Discord team chat separately so you don't ruin the sound of your teammates.

FR À présent, vous pouvez régler le son de votre jeu et celui du chat Discord de votre équipe séparément, afin de ne pas altérer le son de vos coéquipiers.

inglês francês
gameplay jeu
discord discord
separately séparément
teammates coéquipiers
of de
can pouvez
chat chat
sound son
now présent
and et
dont pas

EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.

FR Nos bureaux sont ouverts et conçus pour travailler en collaboration étroite. Ainsi, nos employés disposent d’espaces modernes et stimulants pour développer leur intelligence et leur créativité au contact de leurs coéquipiers et collègues.

inglês francês
collaboration collaboration
nurture développer
intelligence intelligence
creativity créativité
offices bureaux
employees employés
colleagues collègues
designed pour
teammates coéquipiers
are sont
open au
our nos

EN You and your teammates can focus on work instead of endless apps purchases, licences and signups. When everyone stays in the flow, productivity grows.

FR Vous et vos coéquipiers pouvez vous concentrer sur votre travail plutôt que sur les achats d'applications, les licences et les inscriptions sans fin. Lorsque tout le monde est dans le coup, la productivité augmente.

inglês francês
teammates coéquipiers
focus concentrer
work travail
endless sans fin
licences licences
signups inscriptions
grows augmente
when lorsque
productivity productivité
purchases achats
and et
can pouvez
in dans
you vous
on sur
instead que

EN Can my teammates fundraise online?

FR Mes coéquipiers peuvent-ils collecter des fonds en ligne?

inglês francês
can peuvent
my mes
teammates coéquipiers
online en ligne

EN You can encourage teammates and employees to submit activities that they like, so that everyone's needs are catered to over time

FR Vous pouvez encourager vos coéquipiers et vos employés à proposer des activités qui leur plaisent, afin que les besoins de chacun soient pris en compte au fil du temps

inglês francês
encourage encourager
teammates coéquipiers
employees employés
needs besoins
activities activités
to à
you vous
time temps
are soient
that qui
so afin

EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.

FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.

inglês francês
starts commence
workspace espace de travail
add ajoutez
repo dépôt
invite invitez
collaborate collaborer
a un
so afin
your votre
all de

EN Secretly speak to teammates while they are on a live call so you can provide timely advice.

FR Parlez discrètement à vos équipes lorsqu'ils sont au téléphone sans que leur interlocuteur ne puisse vous entendre.

inglês francês
a l
can puisse
to à
are sont
you vous
on au
they leur
call vos

EN “Kudos cards” teammates can use to recognize each other and boost morale

FR Des cartes de reconnaissance que les coéquipiers peuvent utiliser pour reconnaître le travail de leurs pairs et gonfler le moral de l’équipe.

inglês francês
cards cartes
teammates coéquipiers
morale moral
can peuvent
use utiliser
and et
recognize reconnaître
to pour

EN With Visme, you can easily use other teammates’ designs for inspiration, make comments and edits together, and set roles for each person’s level of access.

FR Avec l’application design Visme, vous pouvez facilement utiliser les designs d'autres coéquipiers pour vous inspirer, faire des commentaires et des modifications ensemble, et définir des rôles pour le niveau d'accès de chaque personne.

inglês francês
visme visme
easily facilement
teammates coéquipiers
inspiration inspirer
edits modifications
roles rôles
designs designs
persons personne
level niveau
comments commentaires
you vous
of de
with avec
use utiliser
and et

EN Can my teammates fundraise online?

FR Mes coéquipiers peuvent-ils collecter des fonds en ligne?

inglês francês
can peuvent
my mes
teammates coéquipiers
online en ligne

EN Teammates can discuss results as they come in and take action that much sooner.

FR Vous et vos collaborateurs pourrez ainsi discuter des résultats au fur et à mesure qu’ils arrivent et agir d'autant plus rapidement.

inglês francês
teammates collaborateurs
can pourrez
results résultats
sooner rapidement
take vous
as fur
come des
and à
action agir
discuss et

EN Finance teams can send manual or automated reminders for teammates to upload missing receipts to Spendesk.

FR L’équipe finance peut envoyer des relances manuelles ou automatiques aux collaborateurs qui doivent joindre leurs reçus dans Spendesk.

inglês francês
finance finance
teams équipe
manual manuelles
automated automatiques
teammates collaborateurs
receipts reçus
spendesk spendesk
or ou
can peut
to envoyer

EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space

FR Ajoutez vos coéquipiers aux projets et aux tâches afin que tout le monde puisse voir ce qui doit être fait dans un espace centralisé

inglês francês
add ajoutez
teammates coéquipiers
space espace
centralized centralisé
projects projets
tasks tâches
your vos
can puisse
and et
in dans
everyone le
see voir
be être

EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.

FR Gérez facilement plusieurs projets depuis une plateforme unique. Créez des tableaux de bord personnalisés, désignez des collaborateurs et identifiez les risques potentiels pour avancer au mieux.

inglês francês
manage gérez
projects projets
create créez
dashboards tableaux
custom personnalisés
risks risques
can potentiels
moving forward avancer
easily facilement
and et
multiple plusieurs
one unique
from depuis

EN Can I invite teammates to collaborate on a content project?

FR Puis-je inviter des coéquipiers à collaborer sur un projet de contenu ?

inglês francês
i je
invite inviter
teammates coéquipiers
content contenu
can puis-je
a un
project projet
to à
on sur
collaborate collaborer

EN Express yourself: With animated emojis, teammates can react to ideas in the moment.

FR Exprimez-vous : avec les émojis animés, les membres de l'équipe peuvent réagir aux idées instantanément.

inglês francês
can peuvent
react réagir
ideas idées
emojis émojis
express de
with avec
yourself vous

EN And, teammates can leverage design libraries in FigJam to create artifacts that are consistent and on-brand.

FR En outre, les équipes peuvent exploiter les bibliothèques de design dans FigJam pour créer des artéfacts uniformes et fidèles à l'image souhaitée.

inglês francês
libraries bibliothèques
artifacts artéfacts
design design
leverage exploiter
in en
to à
create créer
can peuvent

EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits

FR Si les changements posent problème, les membres de votre équipe peuvent donner du feedback dans la pull request et adapter la fonctionnalité en pushant des commits de suivi

inglês francês
feedback feedback
commits commits
if si
changes changements
the la
feature fonctionnalité
follow suivi
problems problème
in en
and et

EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.

FR Discutez en privé des e-mails spécifiques directement dans votre boîte de réception. C'est le meilleur moyen d'obtenir rapidement l'avis de vos collègues pour donner une meilleure réponse.

inglês francês
teammates collègues
inbox boîte de réception
quickly rapidement
discuss discutez
response réponse
the le
in en
a une
way de
specific spécifiques
is cest
the best meilleur

EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.

FR Tenez à jour votre équipe. Une façon rapide et intuitive d’inviter ses collègues à une conversation afin qu’ils puissent voir les mises à jour sans les mettre en CC ou CCI.

inglês francês
intuitive intuitive
way façon
teammates collègues
conversation conversation
updates mises à jour
team équipe
or ou
quick rapide
they can puissent
your votre
to à
see voir
a une
the mettre

EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.

FR Vous aurez accès à une première série rapide de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement, avec des coéquipiers ou en ajoutant votre propre équipe de traduction - vous avez un contrôle total sur votre contenu.

inglês francês
speedy rapide
automatic automatiques
manually manuellement
teammates coéquipiers
add ajoutant
access accès
or ou
control contrôle
content contenu
team équipe
to à
edit modifier
a un
of de
translations traductions
translation traduction
get le
you pourrez
with avec

EN How you and your teammates can build surveys that reflect your company's brand

FR Comment concevoir des sondages à l'image de votre marque

inglês francês
build concevoir
surveys sondages
brand marque
how comment
and à
your votre

EN If you’re a team Admin, you can create a shared library for your teammates and fill it with brand-approved images, logos, themes, and templates

FR Si vous êtes administrateur d'équipe, vous pouvez créer une bibliothèque partagée pour que les membres de votre équipe viennent y puiser logos, photos, thèmes et modèles validés

inglês francês
admin administrateur
if si
library bibliothèque
logos logos
themes thèmes
team équipe
templates modèles
a une
shared partagé
your votre
create créer
you vous
and et
images photos
it que

EN You can also upload documents, such as messaging guidelines and other resources, empowering teammates to create surveys that reinforce your brand. 

FR N'hésitez pas à ajouter d'autres ressources (guides de style ou meilleures pratiques pour la création de slogans par exemple) pour permettre à vos collaborateurs de créer des sondages qui serviront votre marque. 

inglês francês
teammates collaborateurs
surveys sondages
resources ressources
also ou
to à
create créer
that qui
can permettre
other de
brand marque

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

inglês francês
choose choisissez
approvals approbations
notified notifié
respond répondez
and et
you dont
more plus

EN All the teammates you never knew you had in one place.

FR Tous les membres que vous ignoriez avoir dans votre équipe, au même endroit.

inglês francês
place endroit
in dans
you vous
the même
all tous

Mostrando 50 de 50 traduções