EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
"each tip being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
storytelling | récit |
edit | modifier |
your | votre |
a | un |
written | écrit |
within | de |
read | et |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
FR Notre astuce : Utilisez le bout pointu pour vider et épépiner les fruits et légumes. Il convient bien aussi pour émincer les herbes et préparer les garnitures.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
herbs | herbes |
preparing | préparer |
tip | astuce |
use | utilisez |
the | le |
our | notre |
and | et |
for | pour |
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovant |
especially | particulièrement |
tip | pointe |
details | détails |
in | en |
double | double |
to | à |
colors | couleurs |
for | pour |
available | disponible |
suited | adapté |
EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development
FR Le matériau de la pointe du feutre a été trop grossier dans un premier temps, mais depuis, il a évolué sans cesse
inglês | francês |
---|---|
material | matériau |
tip | pointe |
felt | feutre |
in | dans |
be | été |
to | depuis |
and | de |
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
inglês | francês |
---|---|
round | ronde |
tip | pointe |
and | à |
any | ou |
can | peut |
with | avec |
EN Use Brush Pens and markers – with practical support for making a decision: brush tip or chisel tip, alcohol or water-based?
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les crayons à papier et les crayons de couleurs ainsi que de nombreux conseils et astuces
inglês | francês |
---|---|
and | et |
with | à |
a | nombreux |
EN When the tip is in place, a balloon tip covered with a stent is inflated.
FR Une fois l’extrémité du cathéter bien en place, le ballonnet recouvert d’un tuteur qui s’y trouve est gonflé;
inglês | francês |
---|---|
covered | recouvert |
place | place |
in | en |
the | le |
is | est |
a | une |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
FR Notre astuce : Utilisez le bout pointu pour vider et épépiner les fruits et légumes. Il convient bien aussi pour émincer les herbes et préparer les garnitures.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
herbs | herbes |
preparing | préparer |
tip | astuce |
use | utilisez |
the | le |
our | notre |
and | et |
for | pour |
EN Tip: Just before Zermatt, first view of the tip of the Matterhorn for a couple of seconds
FR Conseil: peu avant d'arriver à Zermatt, vue de quelques secondes sur la pointe du Cervin
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
seconds | secondes |
the | la |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervin |
of | de |
tip | pointe |
EN When the tip is in place, a balloon tip covered with a stent is inflated.
FR Une fois l’extrémité du cathéter bien en place, le ballonnet recouvert d’un tuteur qui s’y trouve est gonflé;
inglês | francês |
---|---|
covered | recouvert |
place | place |
in | en |
the | le |
is | est |
a | une |
EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose
FR Pour pénétrer dans la peau, la pointe doit être biseautée, généralement plusieurs fois à différents angles, afin d’obtenir un résultat adapté à l’usage prévu
inglês | francês |
---|---|
penetrate | pénétrer |
skin | peau |
tip | pointe |
typically | généralement |
angles | angles |
intended | prévu |
to | à |
a | un |
the | la |
must | doit |
for | pour |
be | être |
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.
inglês | francês |
---|---|
tip | pointe |
knife | couteau |
pressure | pression |
if | si |
this | ce |
wish | . |
away | de |
the | le |
a | une |
needing | besoin |
you | vous |
move | déplacez |
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
storytelling | récit |
edit | modifier |
your | votre |
a | un |
written | écrit |
within | de |
read | et |
EN Its centre is formed by four superimposed equilateral triangles filling a circle and forming twelve tips, with each tip being ascribed a specific colour
FR Son centre est formé de quatre triangles équilatéraux superposés, inscrits dans un même cercle
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
triangles | triangles |
circle | cercle |
formed | formé |
a | un |
four | quatre |
twelve | de |
is | est |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
inglês | francês |
---|---|
berber | berbère |
region | région |
marrakech | marrakech |
pure | pur |
leather | cuir |
tip | bout |
suede | daim |
lightness | légèreté |
soft | doux |
comfortable | confortable |
work | oeuvre |
well-being | bien |
well | bien-être |
of | de |
very | très |
and | et |
a | une |
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
FR "Mon plus grand conseil est de vous demander : "Dans quels domaines suis-je déjà payé pour mon temps et mes compétences ?
inglês | francês |
---|---|
biggest | grand |
tip | conseil |
areas | domaines |
already | déjà |
paid | payé |
expertise | compétences |
and | et |
ask | demander |
time | temps |
what | quels |
is | est |
in | dans |
my | mes |
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
FR "Mon plus grand conseil est de vous demander : "Dans quels domaines suis-je déjà payé pour mon temps et mes compétences ?
inglês | francês |
---|---|
biggest | grand |
tip | conseil |
areas | domaines |
already | déjà |
paid | payé |
expertise | compétences |
and | et |
ask | demander |
time | temps |
what | quels |
is | est |
in | dans |
my | mes |
EN Screen tip - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.
FR Infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
small | petite |
window | fenêtre |
brief | courte |
note | note |
label | étiquette |
or | ou |
provides | offrant |
a | un |
text | texte |
the | le |
will | sera |
in | dans |
enter | entrez |
to | vous |
being | être |
that | qui |
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
FR Conseil de pro : si vous présentez un design, il est préférable de le photographier dans un cadre réel et de présenter des images vivantes du produit réellement utilisé.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
imagery | images |
best | préférable |
photograph | photographier |
used | utilisé |
if | si |
design | design |
it | il |
a | un |
setting | cadre |
the | le |
real | réel |
of | de |
actually | réellement |
product | produit |
in | dans |
pro | pro |
you | vous |
and | et |
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
inglês | francês |
---|---|
berber | berbère |
region | région |
marrakech | marrakech |
pure | pur |
leather | cuir |
tip | bout |
suede | daim |
lightness | légèreté |
soft | doux |
comfortable | confortable |
work | oeuvre |
well-being | bien |
well | bien-être |
of | de |
very | très |
and | et |
a | une |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
inglês | francês |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN Tip: Use our main tool Linkody to get more than 100 backlinks, with a complete backlink profile and many additional metrics to assess the value of each link.
FR Conseil : Utilisez notre outil principal Linkody pour obtenir plus de 100 liens avec un profil de lien complet et de nombreuses métriques additionnelles pour évaluer la valeur de chaque lien
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
tool | outil |
profile | profil |
metrics | métriques |
linkody | linkody |
main | principal |
additional | additionnelles |
the | la |
a | un |
value | valeur |
link | lien |
get | obtenir |
complete | complet |
of | de |
our | notre |
with | avec |
assess | évaluer |
use | utilisez |
more | plus |
and | et |
EN Here’s the full list of objectives broken down by game mode and their exclusive Weapon Blueprint reward, including a quick tip on how to complete each one.
FR Voici la liste complète des objectifs par mode de jeu et leur plan d'arme exclusif, ainsi qu'une petite astuce vous permettant de les réaliser.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
blueprint | plan |
tip | astuce |
list | liste |
game | jeu |
the | la |
of | de |
by | par |
how | ainsi |
full | complète |
mode | mode |
and | et |
exclusive | exclusif |
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
FR Conseil: on remarque lorsque les couleurs ne sont pas entrées en contact avec l’eau. Veillez donc à bien activer chaque zone avec le pinceau à réservoir d’eau afin de créer un effet harmonieux.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
contact | contact |
activate | activer |
area | zone |
harmonious | harmonieux |
effect | effet |
sure | bien |
a | un |
to | à |
in | en |
the | le |
so | donc |
not | remarque |
with | avec |
EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.
FR Ces filtres en coton pur et non raffiné de RAW sont naturels, et chaque sachet en contient environ 200 qui ont approximativement la taille d’un filtre de...
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
cotton | coton |
bag | sachet |
filters | filtres |
raw | raw |
contains | contient |
natural | naturels |
size | taille |
the | la |
approximately | environ |
of | de |
are | sont |
that | qui |
a | dun |
and | et |
EN 150 g by meter, plus 25 to 35 g for each tip according to its type
FR 150 g par mètre, plus 25 à 35 g par embout suivant le type
inglês | francês |
---|---|
g | g |
meter | mètre |
to | à |
type | type |
by | par |
according | le |
EN Tip: Use our main tool Linkody to get more than 100 backlinks, with a complete backlink profile and many additional metrics to assess the value of each link.
FR Conseil : Utilisez notre outil principal Linkody pour obtenir plus de 100 liens avec un profil de lien complet et de nombreuses métriques additionnelles pour évaluer la valeur de chaque lien
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
tool | outil |
profile | profil |
metrics | métriques |
linkody | linkody |
main | principal |
additional | additionnelles |
the | la |
a | un |
value | valeur |
link | lien |
get | obtenir |
complete | complet |
of | de |
our | notre |
with | avec |
assess | évaluer |
use | utilisez |
more | plus |
and | et |
EN TIP: The task bar colors on the left of each card can be changed only on the desktop version of Smartsheet. See Change the Color of Task Bars for more information.
FR ASTUCE : les couleurs de la barre des tâches à gauche de chaque carte ne peuvent être modifiées que dans la version de Smartsheet pour bureau. Pour plus d’informations, reportez-vous à Changer les couleurs des barres des tâches.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
card | carte |
desktop | bureau |
smartsheet | smartsheet |
bar | barre |
bars | barres |
of | de |
be | vous |
the | la |
changed | modifié |
more | plus |
left | gauche |
task | des |
version | version |
EN Tip: One way to incorporate keywords in new content is to add a blog and focus each new post on a single topic
FR Astuce : vous pouvez incorporer des mots-clés au nouveau contenu en ajoutant un blog et en focalisant chaque nouvelle publication sur un seul sujet
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
blog | blog |
content | contenu |
topic | sujet |
keywords | clés |
in | en |
a | un |
and | et |
each | chaque |
post | publication |
incorporate | incorporer |
add | ajoutant |
way | des |
single | seul |
EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.
FR Astuce : chaque sous-page possède sa propre URL, appelée URL directe. Pour modifier l’un des ces éléments, modifiez directement la sous-page.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
url | url |
directly | directement |
of | de |
direct | directe |
the | la |
called | appelé |
EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.
FR Astuce : Pour que les images défilent automatiquement, choisissez la disposition Diaporama : Simple ou Diaporama : Complet et activez l‘option Lecture automatique. Pour définir le délai entre chaque image, modifiez la durée de la diapositive.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
slideshow | diaporama |
layout | disposition |
slide | diapositive |
duration | durée |
automatically | automatiquement |
choose | choisissez |
simple | simple |
or | ou |
full | complet |
images | images |
and | lecture |
image | image |
to set | définir |
between | de |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
FR Continuez à faire glisser l’outil Plume vers d’autres endroits pour créer une série de courbes lisses. Notez que vous placez des points d’ancrage au début et à la fin de chaque courbe, non au milieu de la courbe.
inglês | francês |
---|---|
dragging | glisser |
pen | plume |
locations | endroits |
series | série |
smooth | lisses |
curves | courbes |
note | notez |
beginning | début |
curve | courbe |
continue | continuez |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
you | vous |
end | des |
create | créer |
points | points |
not | non |
that | que |
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
FR Conseil de pro : organisez un atelier ou une réunion avec toute votre équipe où vous passez par chaque étape du projet de manière transparente et assurez-vous que tout, de la portée à la finalisation du projet, est bien documenté.
inglês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
documented | documenté |
organize | organisez |
or | ou |
meeting | réunion |
team | équipe |
tip | conseil |
project | projet |
well | bien |
stage | étape |
of | de |
the | la |
a | un |
scope | portée |
to | à |
is | est |
you | vous |
pro | pro |
transparently | transparente |
your | votre |
from | du |
with | toute |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
FR Comment chaque app est-elle utilisée ? Sont-elles toutes utilisées aux fins prévues ?
inglês | francês |
---|---|
intended | prévues |
is | est |
app | app |
how | comment |
used | utilisé |
for | fins |
each | chaque |
all | toutes |
they | sont |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
summary | récapitulatif |
used | utilisé |
add | ajoutez |
symbols | symboles |
symbol | symbole |
fields | champs |
name | nom |
type | saisissez |
of | de |
group | groupe |
in | dans |
field | champ |
select | sélectionner |
individual | un |
EN Being global specialists means excellence in the level of design and technology in each type of surface, making it possible to always offer designers and end users the best solution for each application.
FR Être des spécialistes mondiaux signifie exceller au niveau du design et de la technologie dans chaque type de surface, de manière à offrir toujours la meilleure solution pour chaque application aux concepteurs et aux utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiaux |
specialists | spécialistes |
level | niveau |
surface | surface |
always | toujours |
design | design |
designers | concepteurs |
users | utilisateurs |
solution | solution |
application | application |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
type | type |
end | des |
in | dans |
to | à |
the best | meilleure |
EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other
FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
young | jeunes |
truth | vérité |
this | ce |
i | je |
to | à |
my | mon |
am | suis |
love | amour |
dont | pas |
stop | des |
each | en |
EN Choosing the right device being a real asset for each creative idea. Each creative with its own specifications adapted to the appropriate device.
FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choix |
real | réel |
creative | créatif |
idea | concept |
device | device |
a | un |
each | chaque |
appropriate | approprié |
for | pour |
EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other
FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
young | jeunes |
truth | vérité |
this | ce |
i | je |
to | à |
my | mon |
am | suis |
love | amour |
dont | pas |
stop | des |
each | en |
EN We have some work to do before we can call ourselves a Team. We are just getting to know each other. We need to figure out the strengths and weaknesses we all have, and what we each bring to the team. That being said, the building blocks are all there.
FR Nous avons du travail à faire avant de pouvoir nous appeler une équipe. Nous venons à peine de faire connaissance. Nous devons déterminer nos forces et nos faiblesses, et ce que chacun apporte à l’équipe. Cela dit, les fondements sont tous là.
inglês | francês |
---|---|
call | appeler |
weaknesses | faiblesses |
figure out | déterminer |
team | équipe |
that | ce |
work | travail |
to | à |
are | sont |
to know | connaissance |
strengths | forces |
we | nous |
a | une |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
summary | récapitulatif |
used | utilisé |
add | ajoutez |
symbols | symboles |
symbol | symbole |
fields | champs |
name | nom |
type | saisissez |
of | de |
group | groupe |
in | dans |
field | champ |
select | sélectionner |
individual | un |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
configuration | configuration |
page | page |
information | renseignements |
provides | donne |
of | de |
detailed | détaillé |
many | des |
generated | généré |
as | telles |
a | une |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções