FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
"avez écrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
langues | languages |
espagnol | spanish |
parlé | spoken |
écrit | written |
français | french |
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
consentement | consent |
entente | agreement |
préalable | prior |
vous | you |
notre | our |
écrit | written |
nulle | void |
sans | without |
est | is |
FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.
EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.
francês | inglês |
---|---|
gianotti | gianotti |
ou | or |
scientifiques | scientific |
publications | publications |
revues | journals |
de | over |
a | has |
dans | in |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
vidéo | video |
et | writing |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
papier | paper |
et | writing |
pro | pro |
FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.
EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.
francês | inglês |
---|---|
réflexion | reflection |
communication | communication |
élève | student |
a écrit | wrote |
orange | orange |
expérience | experience |
également | also |
le | the |
de | of |
processus | process |
un | a |
sur | on |
compétence | competency |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
francês | inglês |
---|---|
renonciation | waiver |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
un | an |
condition | condition |
consentement | consent |
à | in |
aucune | no |
écrit | written |
pas | or |
sans | without |
par | by |
le | express |
et | writing |
FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit
EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
client | client |
écrit | writing |
nomination | appointment |
susmentionné | aforementioned |
un | a |
de | of |
jours | days |
trente | thirty |
dans | in |
FR En vertu des règles de l’OCRCVM, si vous faites votre plainte par écrit, la société doit y répondre par écrit également.
EN Under IIROC rules, if you put your service complaint in writing, the firm must provide you with a written response.
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
société | firm |
si | if |
en | in |
règles | rules |
la | the |
doit | must |
votre | your |
écrit | written |
vous | you |
de | under |
FR Le représentant à la protection des données doit être désigné par écrit. Un contrat écrit approprié doit donc être mis en place pour fournir un mandat clair et des instructions spécifiques.
EN The Data Protection Representative must be designated in writing. A proper written contract must therefore be in place to provide a clear mandate and specific instructions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
protection | protection |
contrat | contract |
approprié | proper |
mandat | mandate |
clair | clear |
un | a |
place | place |
données | data |
désigné | designated |
à | to |
en | in |
instructions | instructions |
spécifiques | specific |
doit | must |
écrit | written |
être | be |
et | writing |
FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le
EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
appliquer | use |
de | for |
les | good |
le | would |
cest | it |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
contiennent | contain |
c | c |
code | code |
écrit | written |
un | a |
en | in |
avec | with |
que | that |
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
consentement | consent |
entente | agreement |
préalable | prior |
vous | you |
notre | our |
écrit | written |
nulle | void |
sans | without |
est | is |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
francês | inglês |
---|---|
renonciation | waiver |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
un | an |
condition | condition |
consentement | consent |
à | in |
aucune | no |
écrit | written |
pas | or |
sans | without |
par | by |
le | express |
et | writing |
FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)
EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No
francês | inglês |
---|---|
par | by |
la | the |
de | which |
FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.
EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
écrit | written |
ou | or |
communication | communication |
outils | tools |
le | the |
service | service |
par | by |
peut | can |
des | services |
de | other |
FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
récit | storytelling |
modifier | edit |
votre | your |
un | a |
écrit | written |
de | within |
pour | for |
une fois | once |
FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
francês | inglês |
---|---|
détruire | destroy |
copies | copies |
licences | licenses |
certifier | certify |
transition | transition |
logiciel | software |
obtenues | obtained |
de | of |
le | the |
dans | in |
vos | your |
et | writing |
vous | you |
devez | you must |
fait | that |
vous devez | must |
FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
récit | storytelling |
modifier | edit |
votre | your |
un | a |
écrit | written |
de | within |
pour | for |
une fois | once |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
francês | inglês |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
francês | inglês |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
francês | inglês |
---|---|
format | format |
lancement | launch |
sujet | topic |
s | s |
un | a |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
nous | we |
maintenant | now |
écrit | written |
votre | your |
vous | you |
FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»
EN Also as an author, you wrote a book “So, you want to work in tech?"
francês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
livre | book |
un | a |
également | also |
travailler | work |
voulez | want |
en | in |
vous | you |
FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
francês | inglês |
---|---|
avis | review |
un | a |
ou | or |
vous | you |
produit | product |
si | whether |
FR Si vous avez des remarques ou des questions concernant cette note d?information sur la protection de la vie privée, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec nous par écrit.
EN If you have any comments or questions regarding this Privacy Notice or any other guidelines on this website, please contact us in writing.
francês | inglês |
---|---|
écrit | writing |
si | if |
ou | or |
contact | contact |
cette | this |
vous | you |
questions | questions |
privée | privacy |
de | other |
note | notice |
sur | on |
nous | comments |
avec | in |
FR Le cas échéant, nous vous conseillons de supprimer les contacts auxquels vous n’avez pas écrit depuis plus de six mois.
EN If applicable, we advise you to remove the contacts you have not written to for over six months.
francês | inglês |
---|---|
échéant | applicable |
contacts | contacts |
mois | months |
conseillons | advise |
le | the |
nous | we |
supprimer | remove |
pas | not |
écrit | written |
six | six |
vous | you |
de | over |
auxquels | for |
depuis | to |
FR Avez-vous développé des supers outils à l'aide de Gammu ? N'hésitez pas à les présenter par écrit
EN You've made some great tool using Gammu? Don't hesitate to write about it
francês | inglês |
---|---|
outils | tool |
gammu | gammu |
à | to |
de | some |
pas | dont |
vous | it |
avez | made |
FR Si vous avez des questions précises au sujet de nos politiques et de nos pratiques concernant la gestion des renseignements personnels, prière de nous les adresser par écrit, et l’information demandée vous sera fournie.
EN If additional specific information about our policies and practices of personal information management are required, such information will be provided to individuals upon receiving a written request.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
politiques | policies |
pratiques | practices |
concernant | about |
renseignements | information |
demandée | required |
de | of |
gestion | management |
sera | will |
précises | specific |
nos | our |
écrit | written |
des | individuals |
FR Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une demande par écrit au commissaire à la vie privée de votre territoire.
EN If you are dissatisfied with our response, you may be entitled to make a written submission to the Privacy Commissioner in your jurisdiction.
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
si | if |
réponse | response |
à | to |
écrit | written |
privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
vie | be |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez aussi la possibilité de signaler votre changement de nom par écrit.
EN Alternatively, you can change your name in writing.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
écrit | writing |
possibilité | can |
nom | name |
vous | you |
votre | your |
FR Vous avez aussi la possibilité de modifier vos procurations par écrit.
EN Alternatively, you can change your powers of attorney in writing.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
écrit | writing |
possibilité | can |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Vous avez aussi la possibilité de demander une confirmation de votre relation de compte par écrit.
EN Alternatively, you can request your account relationship in writing.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
écrit | writing |
relation | relationship |
possibilité | can |
compte | account |
une | in |
votre | your |
vous | you |
FR Vous avez aussi la possibilité de demander une confirmation de votre relation d’affaires par écrit.
EN Alternatively, you can request your business relationship in writing.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
relation | relationship |
écrit | writing |
possibilité | can |
une | in |
votre | your |
vous | you |
FR Ils peuvent également être divulgués à toute institution financière que vous avez désignée et à votre conseiller financier, si vous en faites la demande par écrit
EN It may also be disclosed to any financial institution nominated by you and may be disclosed to your financial adviser if you request so in writing
francês | inglês |
---|---|
divulgués | disclosed |
institution | institution |
conseiller | adviser |
si | if |
demande | request |
également | also |
en | in |
à | to |
votre | your |
financière | financial |
et | writing |
par | by |
vous | you |
FR Vous avez le droit d'obtenir, sur demande présentée par écrit et après vérification de votre identité, les renseignements suivants à propos de vos données à caractère personnel :
EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:
francês | inglês |
---|---|
demande | request |
données | data |
le | the |
de | of |
identité | identity |
renseignements | information |
propos | about |
vérification | verification |
à | to |
suivants | a |
et | writing |
vous | you |
FR Vous avez des questions? Contactez-nous par téléphone ou par écrit. Numéro gratuit 0800 477 587 Lu.–Ve. 08.00-12.00, 13.30-17.00
EN Any questions? Call us or write to us. Freephone number 0800 477 587 Mon–Fri 8.00-12.00 am, 1.30 -5 pm
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
francês | inglês |
---|---|
format | format |
lancement | launch |
sujet | topic |
s | s |
un | a |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
nous | we |
maintenant | now |
écrit | written |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une demande par écrit au commissaire à la vie privée de votre territoire.
EN If you are dissatisfied with our response, you may be entitled to make a written submission to the Privacy Commissioner in your jurisdiction.
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
si | if |
réponse | response |
à | to |
écrit | written |
privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
vie | be |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez le droit de retirer votre Consentement à tout moment, quelle qu’en soit la raison, en notifiant le DPD d'UA par écrit, par voie postale ou électronique, en utilisant le formulaire de contact établi dans l’Article 6 ci-dessus
EN You have the right to withdraw Consent at any time, for any reason, by notifying UA’s DPO of such request in writing or by email using the contact information set forth under Section 6 above
francês | inglês |
---|---|
retirer | withdraw |
formulaire | request |
contact | contact |
moment | time |
raison | reason |
établi | set |
consentement | consent |
ou | or |
de | of |
à | to |
électronique | |
droit | right |
en | in |
vous | you |
par | by |
FR Le cas échéant, nous vous conseillons de supprimer les contacts auxquels vous n’avez pas écrit depuis plus de six mois.
EN If applicable, we advise you to remove the contacts you have not written to for over six months.
francês | inglês |
---|---|
échéant | applicable |
contacts | contacts |
mois | months |
conseillons | advise |
le | the |
nous | we |
supprimer | remove |
pas | not |
écrit | written |
six | six |
vous | you |
de | over |
auxquels | for |
depuis | to |
FR Si vous avez des questions précises au sujet de nos politiques et de nos pratiques concernant la gestion des renseignements personnels, prière de nous les adresser par écrit, et l’information demandée vous sera fournie.
EN If additional specific information about our policies and practices of personal information management are required, such information will be provided to individuals upon receiving a written request.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
politiques | policies |
pratiques | practices |
concernant | about |
renseignements | information |
demandée | required |
de | of |
gestion | management |
sera | will |
précises | specific |
nos | our |
écrit | written |
des | individuals |
FR Vous avez défini des objectifs, écrit vos questions, envoyé le sondage et reçu beaucoup de réponses. Maintenant, que pouvez-vous faire de toutes ces données?
EN Okay, you’ve set goals, written questions, sent your surveys, and lots of donors responded—what can you do with all that data?
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
envoyé | sent |
sondage | surveys |
données | data |
défini | set |
et | and |
questions | questions |
toutes | all |
écrit | written |
vos | your |
vous | you |
FR Vous avez des questions? Contactez-nous par téléphone ou par écrit. Numéro gratuit 0800 477 587 Lu.–Ve. 08.00-12.00, 13.30-17.00
EN Any questions? Call us or write to us. Freephone number 0800 477 587 Mon–Fri 8.00-12.00 am, 1.30 -5 pm
FR Vous avez écrit des livres sur la sculpture et les activités manuelles à réaliser avec un couteau de poche. Lequel suggéreriez-vous pour commencer ?
EN You have written books about carving and making crafts with a pocket knife. Which one would you suggest starting with?
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
sculpture | carving |
couteau | knife |
poche | |
un | a |
vous | you |
écrit | written |
à | and |
avec | with |
la | which |
FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»
EN Also as an author, you wrote a book “So, you want to work in tech?"
francês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
livre | book |
un | a |
également | also |
travailler | work |
voulez | want |
en | in |
vous | you |
FR Même si vous avez une introduction vidéo, incluez une transcription afin qu'il y ait toujours un support écrit si le spectateur a ses haut-parleurs éteints ou si la vidéo ne peut être lue sur des connexions à faible bande passante.
EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.
francês | inglês |
---|---|
introduction | introduction |
transcription | transcript |
écrit | written |
spectateur | viewer |
connexions | connections |
faible | low |
si | if |
ou | or |
toujours | always |
vidéo | video |
vous | you |
incluez | include |
un | a |
parleurs | speakers |
sur | on |
peut | that |
FR Vous avez déjà probablement reçu ? ou écrit ? un message contenant l’un de ces objets dans le cadre d?une campagne d’abandon de panier.
EN Chances are you have received – or written – a message with one of these subject lines from an abandonment campaign.
francês | inglês |
---|---|
écrit | written |
message | message |
campagne | campaign |
ou | or |
reçu | received |
de | of |
un | a |
ces | these |
vous | you |
avez | have |
FR Avez-vous développé des supers outils à l'aide de Gammu ? N'hésitez pas à les présenter par écrit
EN You've made some great tool using Gammu? Don't hesitate to write about it
francês | inglês |
---|---|
outils | tool |
gammu | gammu |
à | to |
de | some |
pas | dont |
vous | it |
avez | made |
FR L’avantage d'un poste dans cette entreprise ? Vous avez votre propre carte Pleo. C'est écrit dans l'annonce.
EN How Pleo’s key features help Budbee keep customers smiling.
francês | inglês |
---|---|
vous | keep |
cette | how |
Mostrando 50 de 50 traduções