EN corgi, pembroke welsh corgi, dog, pattern, cute, green
EN corgi, pembroke welsh corgi, dog, pattern, cute, green
FR corgi, pembroke welsh corgi, chien, motif, mignon, vert
inglês | francês |
---|---|
dog | chien |
pattern | motif |
cute | mignon |
green | vert |
EN kawaii, cute, dog, dogs, cute animals, pugs, corgi, pomeranian, poodle, dachshund, beagle, bobtail
FR kawaii, mignons, chien, chiens, animaux mignons, carlins, corgi, poméranien, caniche, teckel, beagle, queue écourté
inglês | francês |
---|---|
kawaii | kawaii |
cute | mignons |
animals | animaux |
dog | chien |
dogs | chiens |
EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains 2843075 Stock Photo at Vecteezy
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes 2843075 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
traveler | voyageur |
dog | chien |
mountains | montagnes |
photo | photos |
young | jeune |
with | avec |
in | dans |
the | les |
EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains Free Photo
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
traveler | voyageur |
dog | chien |
mountains | montagnes |
free | gratuit |
photo | photo |
young | jeune |
with | avec |
in | dans |
the | les |
EN Corgi groups in Australia | Meetup
FR Corgi groupes pour : France | Meetup
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
in | pour |
australia | france |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Corgi Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Corgi partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
world | monde |
the | le |
find | et |
ones | les |
you | vous |
and | à |
near | de |
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
storytelling | récit |
edit | modifier |
your | votre |
a | un |
written | écrit |
within | de |
read | et |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
FR Notre astuce : Utilisez le bout pointu pour vider et épépiner les fruits et légumes. Il convient bien aussi pour émincer les herbes et préparer les garnitures.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
herbs | herbes |
preparing | préparer |
tip | astuce |
use | utilisez |
the | le |
our | notre |
and | et |
for | pour |
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovant |
especially | particulièrement |
tip | pointe |
details | détails |
in | en |
double | double |
to | à |
colors | couleurs |
for | pour |
available | disponible |
suited | adapté |
EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development
FR Le matériau de la pointe du feutre a été trop grossier dans un premier temps, mais depuis, il a évolué sans cesse
inglês | francês |
---|---|
material | matériau |
tip | pointe |
felt | feutre |
in | dans |
be | été |
to | depuis |
and | de |
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
inglês | francês |
---|---|
round | ronde |
tip | pointe |
and | à |
any | ou |
can | peut |
with | avec |
EN Use Brush Pens and markers – with practical support for making a decision: brush tip or chisel tip, alcohol or water-based?
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les crayons à papier et les crayons de couleurs ainsi que de nombreux conseils et astuces
inglês | francês |
---|---|
and | et |
with | à |
a | nombreux |
EN When the tip is in place, a balloon tip covered with a stent is inflated.
FR Une fois l’extrémité du cathéter bien en place, le ballonnet recouvert d’un tuteur qui s’y trouve est gonflé;
inglês | francês |
---|---|
covered | recouvert |
place | place |
in | en |
the | le |
is | est |
a | une |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
FR Notre astuce : Utilisez le bout pointu pour vider et épépiner les fruits et légumes. Il convient bien aussi pour émincer les herbes et préparer les garnitures.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
herbs | herbes |
preparing | préparer |
tip | astuce |
use | utilisez |
the | le |
our | notre |
and | et |
for | pour |
EN Tip: Just before Zermatt, first view of the tip of the Matterhorn for a couple of seconds
FR Conseil: peu avant d'arriver à Zermatt, vue de quelques secondes sur la pointe du Cervin
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
seconds | secondes |
the | la |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervin |
of | de |
tip | pointe |
EN When the tip is in place, a balloon tip covered with a stent is inflated.
FR Une fois l’extrémité du cathéter bien en place, le ballonnet recouvert d’un tuteur qui s’y trouve est gonflé;
inglês | francês |
---|---|
covered | recouvert |
place | place |
in | en |
the | le |
is | est |
a | une |
EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose
FR Pour pénétrer dans la peau, la pointe doit être biseautée, généralement plusieurs fois à différents angles, afin d’obtenir un résultat adapté à l’usage prévu
inglês | francês |
---|---|
penetrate | pénétrer |
skin | peau |
tip | pointe |
typically | généralement |
angles | angles |
intended | prévu |
to | à |
a | un |
the | la |
must | doit |
for | pour |
be | être |
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.
inglês | francês |
---|---|
tip | pointe |
knife | couteau |
pressure | pression |
if | si |
this | ce |
wish | . |
away | de |
the | le |
a | une |
needing | besoin |
you | vous |
move | déplacez |
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
storytelling | récit |
edit | modifier |
your | votre |
a | un |
written | écrit |
within | de |
read | et |
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
microphone | microphones |
array | réseau |
allows | permet |
switch | passer |
polar | polaire |
yeti | yéti |
capsule | capsules |
a | un |
to | à |
between | de |
you | dont |
the | blue |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.
inglês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
repairs | réparations |
up to | jusquà |
screws | vis |
of | de |
will | seront |
with | avec |
many | des |
different | différents |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.
inglês | francês |
---|---|
repairs | réparations |
will require | nécessiteront |
up to | jusquà |
screws | vis |
of | de |
with | avec |
the | quatre |
many | des |
different | différents |
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
FR Le Mans, France. 23-24 juin 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) est poursuivi par un groupe de voitures au début de la course.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
ryan | ryan |
ferrari | ferrari |
pursued | poursuivi |
race | course |
mans | mans |
le | le |
france | france |
a | un |
group | groupe |
of | de |
tri | tri |
by | par |
EN Tri-Vin Imports lifts its spirits sales with ThoughtSpot, Snowflake, and AWS
FR ThoughtSpot pour le service public
inglês | francês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
its | le |
EN Tri Vin went through a complete digital transformation by embracing AWS, Snowflake, and ThoughtSpot
FR ThoughtSpot permet d'extraire en quelques secondes seulement des réponses du volume important de données que gèrent les organismes publics grâce à la recherche et à l'IA
inglês | francês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
and | à |
through | de |
went | ce |
EN The Tri-Color Gauntlet returns September 10
FR L'Épreuve tricolore revient le 10 septembre
inglês | francês |
---|---|
returns | revient |
september | septembre |
the | le |
EN A single Eero Pro 6 functions as a tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6 router with two Ethernet ports and a built-in Zigbee hub.
FR Amazon est en train dannoncer une liste de nouveaux produits et de mises à jour, y compris une collaboration avec Disney.
inglês | francês |
---|---|
as | liste |
in | en |
a | une |
and | à |
pro | et |
with | avec |
EN Mopeds, motorcycles, tri- or simple four cycles are not concerned by the new regulations
FR Cyclomoteurs, motocycles, tricycles, quadricycles légers, quadricycles ne sont pas concernés par cette obligation
inglês | francês |
---|---|
concerned | concerné |
by | par |
are | sont |
the | cette |
EN Niger: Increasing number of children killed and recruited by armed groups in Sahel’s tri-border area – new report
FR Niger. De plus en plus d’enfants sont tués ou recrutés par des groupes armés dans la zone sahélienne des trois frontières – nouveau rapport
EN Orbi Tri-Band WiFi 6 Mesh System, 4.2Gbps, Router + 2 Satellites
FR Système Mesh WiFi 6 tribandes Orbi, 6 Gbit/s, Base + 2 satellites
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
satellites | satellites |
system | système |
mesh | mesh |
EN Orbi Tri-Band WiFi 6 Mesh System, 4.2Gbps, Router + 1 Satellite
FR Système Mesh WiFi 6 tribandes Orbi, 6 Gbit/s, Base + 1 satellite
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
satellite | satellite |
system | système |
mesh | mesh |
EN Awesome day and very carefully organised. Super friendly and No egos. My kids attended junior tri 6-9. It was a top event.
FR Ouverture des parcs à l'heure, informations concernant l'équipement plus claires. Un GRAND bravo pour l'organisation et les bénévoles !!! Superbe 1ère expérience, merci !!!
inglês | francês |
---|---|
was | ère |
a | un |
super | pour |
day | les |
and | à |
awesome | superbe |
EN Please consult the Tri-agency Frequently Asked Questions about the Self-id Questionnaire for further definitions and details
FR Veuillez consulter la Foire aux questions concernant le Formulaire de déclaration volontaire des trois agences pour plus de définitions et de détails
inglês | francês |
---|---|
definitions | définitions |
details | détails |
agency | agences |
please | veuillez |
asked | questions |
questionnaire | formulaire |
about | concernant |
EN The initial distribution of allocation using each faculty’s proportion of tri-agency funding levels is transparent
FR La répartition initiale de l’enveloppe entre les facultés selon le financement reçu par les trois organismes fédéraux de financement est transparente
inglês | francês |
---|---|
initial | initiale |
distribution | répartition |
funding | financement |
transparent | transparente |
of | de |
EN Tri Vin went through a complete digital transformation by embracing AWS, Snowflake, and ThoughtSpot. Read the full case study to learn about the benefits they achieved.
FR Découvez comment Fivetran, Snowflake et Thoughspot permettent d’accéder et d’exploiter les données plus rapidement à travers un exemple concret: l’exploitation des données COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
snowflake | snowflake |
a | un |
to | à |
by | travers |
learn | et |
the | les |
EN Generators for co and tri generation
FR GÉNÉRATEURS POUR TURBINES ORC
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
EN A colorimeter is a tri-stimulus (three-filtered) device that uses red, green, and blue filters to mimic the way humans perceive color.
FR Un colorimètre est un instrument trichromatique (à triple filtre) qui tire parti de filtres rouge, vert et bleu pour imiter la perception humaine de la couleur.
inglês | francês |
---|---|
mimic | imiter |
humans | humaine |
a | un |
filters | filtres |
the | la |
is | est |
green | vert |
blue | bleu |
color | couleur |
red | rouge |
to | à |
that | qui |
way | de |
EN With a tri-fold design that can also be rolled up, it?s extremely practical and can even fit into a flat portfolio.
FR Extrêmement pratique, grâce à son design à trois volets, il peut aussi être roulé et peut même être rangé dans un porte-documents plat.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
practical | pratique |
rolled | roulé |
it | il |
extremely | extrêmement |
a | un |
flat | plat |
and | à |
can | peut |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 6Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribande breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 6 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
FR Entrées et sorties/renvoi pour signal de référence vidéo (blackburst PAL/NTSC et Tri-level pour TV HD) et signal de wordclock
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
input | entrées |
signals | signal |
reference | référence |
word | pour |
and | et |
EN Flexible system setup with a large variety of audio and video formats (Audio: Wordclock, AUS3, AES11, SPDIF, Video: NTSC, PAL, HD tri-level)
FR Synchronisation image/son d’une grande stabilité
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
video | image |
EN SPECIALTY:Property Search, Condominium, Detached Single Family, Land, Cottage, Duplex Front and Back, Half Duplex, Residential Attached, Vacant Lot, Manufactured Home, Tri-Plex & Apartment
FR SPÉCIALITÉ:Recherche de propriétés, Condominiums, Maisons unifamiliales isolées, Terrains, Chalets, Duplex avant et arrière, Demi-duplex, Résidentiel attaché, Terrains vacants, Maisons usinées, Triplex et Appartements
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
condominium | condominiums |
land | terrains |
duplex | duplex |
front | avant |
back | arrière |
half | demi |
vacant | vacants |
manufactured | été |
attached | attaché |
property | propriété |
apartment | appartements |
and | et |
residential | résidentiel |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
FR Collectionne les scarabées en or dans ce magnifique jeu de Tri Peaks en Égypte antique.
inglês | francês |
---|---|
golden | or |
ancient | antique |
peaks | peaks |
this | ce |
in | en |
game | jeu |
the | magnifique |
tri | tri |
EN Tri-peaks and Golf Solitaire for the Christmas Holiday.
FR Tri-peaks et Golf Solitaire pour les vacances de Noël.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
solitaire | solitaire |
christmas | noël |
holiday | vacances |
and | et |
EN Travel to the tallest Skyscrapers in this Tri-peaks solitaire game.
FR Visitez le plus grand gratte-ciel dans ce Tri-Peaks jeu de cartes.
inglês | francês |
---|---|
skyscrapers | gratte-ciel |
this | ce |
the | le |
in | dans |
game | jeu |
to | plus |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
FR Collectionne les scarabées en or dans ce magnifique jeu de Tri Peaks en Égypte antique.
inglês | francês |
---|---|
golden | or |
ancient | antique |
peaks | peaks |
this | ce |
in | en |
game | jeu |
the | magnifique |
tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
FR Collectionne les scarabées en or dans ce magnifique jeu de Tri Peaks en Égypte antique.
inglês | francês |
---|---|
golden | or |
ancient | antique |
peaks | peaks |
this | ce |
in | en |
game | jeu |
the | magnifique |
tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
FR Collectionne les scarabées en or dans ce magnifique jeu de Tri Peaks en Égypte antique.
inglês | francês |
---|---|
golden | or |
ancient | antique |
peaks | peaks |
this | ce |
in | en |
game | jeu |
the | magnifique |
tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
FR Collectionne les scarabées en or dans ce magnifique jeu de Tri Peaks en Égypte antique.
inglês | francês |
---|---|
golden | or |
ancient | antique |
peaks | peaks |
this | ce |
in | en |
game | jeu |
the | magnifique |
tri | tri |
Mostrando 50 de 50 traduções