EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
Traduzir "each content being" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each content being" de inglês para francês
Traduções de each content being
"each content being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de each content being
inglês
francês
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| create | créer |
| or | ou |
| organization | organisation |
| a | un |
| department | services |
| might | peut |
| of | de |
| clients | clients |
| example | exemple |
| you | vous |
EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.
FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| interactive | interactives |
| structured | structuré |
| bots | robots |
| content | contenu |
| new | nouvelles |
| technologies | technologies |
| standards | normes |
| standard | norme |
| in | en |
| chat | chat |
| way | de |
| in addition | outre |
| a | une |
| the | la |
EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.
FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| interactive | interactives |
| structured | structuré |
| bots | robots |
| content | contenu |
| new | nouvelles |
| technologies | technologies |
| standards | normes |
| standard | norme |
| in | en |
| chat | chat |
| way | de |
| in addition | outre |
| a | une |
| the | la |
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| member | membres |
| license | licence |
| terms | modalités |
| fixed | fixes |
| institutions | établissements |
| provider | fournisseur |
| or | ou |
| contract | contrat |
| of | de |
| five | cinq |
| generally | généralement |
| may | peut |
| to | à |
| for | durée |
| are | sont |
| that | qui |
| years | ans |
| three | trois |
| with | avec |
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| member | membres |
| license | licence |
| terms | modalités |
| fixed | fixes |
| institutions | établissements |
| provider | fournisseur |
| or | ou |
| contract | contrat |
| of | de |
| five | cinq |
| generally | généralement |
| may | peut |
| to | à |
| for | durée |
| are | sont |
| that | qui |
| years | ans |
| three | trois |
| with | avec |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| searches | recherches |
| history | historique |
| tracked | suivi |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | sur |
| shared | partagé |
| with | avec |
| you | pourrez |
| by | par |
| for | pour |
| the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| aline | aline |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| nature | nature |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| students | élèves |
| communicating | la communication |
| we | nous |
| work | travail |
| and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| scale | échelle |
| company | entreprise |
| welcomes | accueille |
| attaches | attache |
| importance | importance |
| actions | actions |
| six | six |
| of | de |
| open | ouverte |
| staff | employés |
| an | une |
| on | sur |
| key | clé |
| and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| consent | consentir |
| spouse | conjoint |
| adoption | adoption |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| older | plus |
| a | toute |
| the | la |
| person | personne |
| age | âge |
| must | doit |
| years | ans |
| being | a |
| is | est |
| can | peut |
| of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| friendly | sympathique |
| beyond | au |
| to | à |
| being | il |
| more | plus |
| open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| searches | recherches |
| history | historique |
| tracked | suivi |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | sur |
| shared | partagé |
| with | avec |
| you | pourrez |
| by | par |
| for | pour |
| the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| aline | aline |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| nature | nature |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| agencies | agences |
| useful | utiles |
| client | client |
| quality | qualité |
| marketing | marketing |
| study | étude |
| to | à |
| type | type |
| we | nous |
| we create | créons |
| content | contenu |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| many | nombreuses |
| personalized | personnalisé |
| creation | création |
| different | différents |
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| agencies | agences |
| useful | utiles |
| client | client |
| quality | qualité |
| marketing | marketing |
| study | étude |
| to | à |
| type | type |
| we | nous |
| we create | créons |
| content | contenu |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| many | nombreuses |
| personalized | personnalisé |
| creation | création |
| different | différents |
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
FR Si vous désirez en savoir plus sur la structure du contenu et ce à quoi vous pouvez vous attendre, vous trouverez ici des exemples de contenu pour chaque type de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| expect | attendre |
| content | contenu |
| to | à |
| examples | exemples |
| type | type |
| the | la |
| might | si |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| silos | silos |
| eliminate | éliminent |
| speed | rapidité |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
| production | production |
| value | valeur |
| quality | qualité |
| of | de |
| in | en |
| process | processus |
| and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| types | types |
| metadata | métadonnées |
| taxonomy | taxonomie |
| audience | public |
| channel | canal |
| content | contenu |
| right | bon |
| on | sur |
| using | de |
| and | et |
| make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| sufficiently | suffisamment |
| choose | choisit |
| content | contenu |
| that | ce |
| is | suivantes |
| of | de |
| to | à |
| must | doit |
| accurate | exact |
| copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
| inglês | francês |
|---|---|
| writer | rédacteur |
| creates | crée |
| new | nouveau |
| reader | lecteur |
| technical | technique |
| arise | surgir |
| ruin | ruiner |
| operation | opération |
| content | contenu |
| when | lorsqu |
| a | un |
| can | peut |
| educate | éduquer |
| goal | objectif |
| issue | problème |
| published | publication |
| to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | stade |
| goal | but |
| divide | diviser |
| content | contenu |
| groups | groupes |
| kept | garder |
| optimised | optimiser |
| your | votre |
| to | en |
| and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| ensuring | assurer |
| if | si |
| use | lutilisation |
| terms | conditions |
| choose | choisissez |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
| share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | héritage |
| customers | clients |
| lifecycle | cycle de vie |
| management | gestion |
| automation | automatisation |
| loop | boucle |
| closed | fermée |
| content | contenu |
| design | conception |
| includes | comprend |
| intelligence | intelligence |
| year | ans |
| also | également |
| in | en |
| our | notre |
| on | sur |
| to | fournir |
| and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| segmentation | segmentation |
| helps | aide |
| publisher | éditeur |
| pillars | piliers |
| maximize | maximiser |
| selection | sélection |
| boards | boards |
| identify | identifier |
| to | à |
| its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| refers | fait référence |
| earned | gagné |
| or | ou |
| owned | owned |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| brand | marque |
| in | en |
| own | propre |
| is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| team | équipe |
| revenue | revenus |
| my | ma |
| strategy | stratégie |
| focus | concentrer |
| content | contenu |
| and | et |
| the | le |
| have | avais |
| to | se |
| not | pas |
| works | fonctionnement |
| create | créer |
| can | puisse |
| i | j |
| on | sur |
| that | qui |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
FR Comment chaque app est-elle utilisée ? Sont-elles toutes utilisées aux fins prévues ?
| inglês | francês |
|---|---|
| intended | prévues |
| is | est |
| app | app |
| how | comment |
| used | utilisé |
| for | fins |
| each | chaque |
| all | toutes |
| they | sont |
EN The last few years have marked an unprecedented turning point for influencers: they have gone from being creators of fun and entertaining content to being knowledgeable professionals
FR Ces dernières années ont marqué un tournant sans précédent pour les influenceurs : ils sont passés du statut de créateurs de contenu funs et divertissants à celui de professionnels avertis
| inglês | francês |
|---|---|
| unprecedented | sans précédent |
| turning | tournant |
| influencers | influenceurs |
| creators | créateurs |
| entertaining | divertissants |
| content | contenu |
| last | dernières |
| of | de |
| an | un |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| the | ces |
| from | du |
EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested
FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| least | moindre |
| privilege | privilège |
| posture | posture |
| establishes | établit |
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| users | utilisateur |
| devices | appareil |
| content | contenu |
| based on | basée |
| of | de |
| security | sécurité |
| trust | confiance |
| as | comme |
| a | dun |
| location | fonction |
| requested | demandé |
| on | sur |
| and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| content | contenu |
| security | sécurité |
| of | de |
| trust | confiance |
| as | comme |
| location | position |
| requested | demandé |
| based | établie |
| on | sur |
| and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| content | contenu |
| security | sécurité |
| of | de |
| trust | confiance |
| as | comme |
| location | position |
| requested | demandé |
| based | établie |
| on | sur |
| and | et |
EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested
FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| least | moindre |
| privilege | privilège |
| posture | posture |
| establishes | établit |
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| users | utilisateur |
| devices | appareil |
| content | contenu |
| based on | basée |
| of | de |
| security | sécurité |
| trust | confiance |
| as | comme |
| a | dun |
| location | fonction |
| requested | demandé |
| on | sur |
| and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| content | contenu |
| security | sécurité |
| of | de |
| trust | confiance |
| as | comme |
| location | position |
| requested | demandé |
| based | établie |
| on | sur |
| and | et |
EN Being on Instagram means being part of a community first, which is something brands often forget when establishing a content strategy
FR Être sur Instagram signifie d'abord faire partie d'un community , ce que les marques oublient souvent lorsqu'elles établissent une stratégie de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| brands | marques |
| content | contenu |
| strategy | stratégie |
| community | community |
| often | souvent |
| of | de |
| on | sur |
| part | partie |
| a | une |
EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time
FR Un bon budget d'exploration signifie que votre site web est exploré assez fréquemment pour garantir que le contenu nouveau et mis à jour est indexé à temps
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bon |
| budget | budget |
| frequently | fréquemment |
| content | contenu |
| a | un |
| new | nouveau |
| updated | mis à jour |
| indexed | indexé |
| your | votre |
| is | est |
| enough | pour |
| ensure | garantir |
| time | temps |
| website | site |
| to | à |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| summary | récapitulatif |
| used | utilisé |
| add | ajoutez |
| symbols | symboles |
| symbol | symbole |
| fields | champs |
| name | nom |
| type | saisissez |
| of | de |
| group | groupe |
| in | dans |
| field | champ |
| select | sélectionner |
| individual | un |
EN Being global specialists means excellence in the level of design and technology in each type of surface, making it possible to always offer designers and end users the best solution for each application.
FR Être des spécialistes mondiaux signifie exceller au niveau du design et de la technologie dans chaque type de surface, de manière à offrir toujours la meilleure solution pour chaque application aux concepteurs et aux utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiaux |
| specialists | spécialistes |
| level | niveau |
| surface | surface |
| always | toujours |
| design | design |
| designers | concepteurs |
| users | utilisateurs |
| solution | solution |
| application | application |
| the | la |
| of | de |
| technology | technologie |
| type | type |
| end | des |
| in | dans |
| to | à |
| the best | meilleure |
EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other
FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux
| inglês | francês |
|---|---|
| husband | mari |
| young | jeunes |
| truth | vérité |
| this | ce |
| i | je |
| to | à |
| my | mon |
| am | suis |
| love | amour |
| dont | pas |
| stop | des |
| each | en |
EN Choosing the right device being a real asset for each creative idea. Each creative with its own specifications adapted to the appropriate device.
FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choix |
| real | réel |
| creative | créatif |
| idea | concept |
| device | device |
| a | un |
| each | chaque |
| appropriate | approprié |
| for | pour |
EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other
FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux
| inglês | francês |
|---|---|
| husband | mari |
| young | jeunes |
| truth | vérité |
| this | ce |
| i | je |
| to | à |
| my | mon |
| am | suis |
| love | amour |
| dont | pas |
| stop | des |
| each | en |
EN We have some work to do before we can call ourselves a Team. We are just getting to know each other. We need to figure out the strengths and weaknesses we all have, and what we each bring to the team. That being said, the building blocks are all there.
FR Nous avons du travail à faire avant de pouvoir nous appeler une équipe. Nous venons à peine de faire connaissance. Nous devons déterminer nos forces et nos faiblesses, et ce que chacun apporte à l’équipe. Cela dit, les fondements sont tous là.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appeler |
| weaknesses | faiblesses |
| figure out | déterminer |
| team | équipe |
| that | ce |
| work | travail |
| to | à |
| are | sont |
| to know | connaissance |
| strengths | forces |
| we | nous |
| a | une |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| summary | récapitulatif |
| used | utilisé |
| add | ajoutez |
| symbols | symboles |
| symbol | symbole |
| fields | champs |
| name | nom |
| type | saisissez |
| of | de |
| group | groupe |
| in | dans |
| field | champ |
| select | sélectionner |
| individual | un |
EN Each content being described through a large number of properties and relationships, the database is big with its 30 327 681 triples!
FR Chaque contenu étant décrit à travers un grand nombre de propriétés et relations, la base de données est volumineuse : nous en sommes à 30 327 681 triplets !
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrit |
| relationships | relations |
| content | contenu |
| a | un |
| properties | propriétés |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| large | grand |
| database | base de données |
| is | est |
| being | étant |
EN Accessibility: Accessibility is prioritized for both end-users and content editors, with each newly added feature being vetted by a team of reviewers.
FR Accessibilité : la priorité est donnée à l’accessibilité, tant pour les utilisateurs finaux que pour les édimestres, et chaque nouvelle fonctionnalité est examinée par une équipe de réviseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| newly | nouvelle |
| reviewers | réviseurs |
| accessibility | accessibilité |
| users | utilisateurs |
| feature | fonctionnalité |
| team | équipe |
| end | finaux |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
| is | est |
| and | à |
EN A preferred license is chosen based on the rights of the content being integrated in the collection. The three categories of content are:
FR Une licence privilégiée est choisie en fonction des droits du contenu intégré dans la collection. Les trois catégories de contenu sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| chosen | choisie |
| rights | droits |
| content | contenu |
| categories | catégories |
| integrated | intégré |
| collection | collection |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| in | en |
| three | trois |
| are | sont |
| is | est |
| being | les |
EN Let’s Encrypt certificates allow you to offer secure connections to your website, encrypt the exchanged content, ensure the identity of the server and prevent the content from being altered. (No insurance included)
FR Les certificats Let's Encrypt permettent de proposer des connexions sécurisées sur son site internet, de chiffrer les contenus échangés, de s'assurer de l'identité du serveur et d'éviter que le contenu ne soit altéré. (Aucune assurance incluse)
| inglês | francês |
|---|---|
| certificates | certificats |
| connections | connexions |
| prevent | éviter |
| exchanged | échangés |
| allow | permettent |
| included | incluse |
| website | site |
| server | serveur |
| of | de |
| no | aucune |
| insurance | assurance |
| the | le |
| secure | sécurisé |
| content | contenu |
| encrypt | encrypt |
| offer | proposer |
| and | et |
| from | du |
| to | soit |
| ensure | sur |
EN You can post links to other Web pages, provided the content of those pages is relevant to the topic being discussed. That said, we do not endorse the content of any third-party pages.
FR L'ajout d'hyperliens vers d'autres sites est autorisé si leur contenu est pertinent et lié aux discussions ou aux sujets abordés. Soulignons néanmoins que nous n'approuvons aucun de ces autres sites ni leur contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| content | contenu |
| web | sites |
| we | nous |
| not | n |
| of | de |
| you | et |
| other | autres |
| topic | sujets |
| the | ces |
| to | aux |
| is | est |
| third-party | que |
EN Facebook is THE social network for sharing with friends, discovering useful content and being entertained. It?s also ideal for organizations who want to promote content that appeals to their target audience.
FR Facebook est LE réseau social par excellence pour échanger avec ses amis, dénicher du contenu qui nous intéresse et se divertir. La plateforme permet également aux entreprises de promouvoir du contenu susceptible d’attirer leur public cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| friends | amis |
| content | contenu |
| entertained | divertir |
| s | d |
| organizations | entreprises |
| social | social |
| audience | public |
| network | réseau |
| sharing | échanger |
| also | également |
| promote | promouvoir |
| with | avec |
| and | et |
| target | cible |
| being | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being as being each is being each app being content being promoted content being content being exchanged content is being each customer’s content content they each each content provider each content content in each each content block content your content being used being part being overloaded being accessed being backed being able being open being being due being considered being innovative being clear email address being being intercepted it’s being influenced being readable makes being being easier data being generated being easy without being exposed being active being built constantly being updated being open source avoid being locked being displayed being downloaded being analyzed being followed still being able imagine being able ahrefs being being run air being being publishedTraduzir each content being para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe