Traduzir "written" para francês

FR 9.1 Toute modification et tout ajout aux conventions écrites doivent, pour être valides, être notifiés par écrit et être approuvés par les deux parties. Ceci s'applique également en cas de renonciation à l'obligation de la forme écrite.

• modification
• ajout aux conventions
• doivent
• valides
• notifiés par écrit
• parties
• renonciation à l'obligation
• forme

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

• LANGUES MODERNES
• Espagnol
• lu
• écrit
• parlé
• Français
• Anglais

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

• pouvez pas céder
• présente Entente
• parties
• consentement par écrit
• nulle

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

• Pourquoi
• doivent être écrits
• fichier HTML encadrant
• mots
• téléchargé séparément
• code fait référence
• page entière

FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.

• plaque de plexiglass
• devant la sharingbox
• fois le GIF
• libre à eux
• choix
• ré-

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

• niveau
• Cadre européen commun
• doit être atteint
• quatre compétences langagières
• compréhension orale
• production orale
• compréhension écrite
• production écrite
• obtenir son diplôme

FR Une autorisation écrite doit être reçue de l'Adirondack Experience avant l'utilisation des images et du matériel écrit de nos collections.

• autorisation écrite doit
• reçue de l'Adirondack
• l'utilisation des images

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

• minuscule
• contiennent du code
• majuscule

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

• pouvez pas céder
• présente Entente
• parties
• consentement par écrit
• nulle

FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.

• auteur
• vidéo
• histoire du médium
• co-auteur de ouvrages

FR Je tiens également à évoquer également ici M. Antoine Guillaumont, qui avait écrit un rapport, très important pour moi, sur le mémoire que j’avais rédigé.

• évoquer également ici
• Antoine Guillaumont
• important pour moi

FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.

• fourni par e-mail
• biais du Service
• outils de communication
• autre moyen

FR Les tests sont écrits comme une description de la fonctionnalité de l'unité attendue et le code est écrit et factorisé pour s'assurer que les tests réussissent.

• tests sont écrits
• l'unité attendue
• code est écrit
• factorisé pour s'assurer
• tests

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

• Pourquoi
• doivent être écrits
• fichier HTML encadrant
• mots
• téléchargé séparément
• code fait référence
• page entière

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

• fois la story
• moment est venu
• Généralement
• story est rédigée
• Product Owner
• responsable produit
• responsable de programme

FR Le journal des achats n'est pas rédigé selon un système à double entrée c'est-à-dire que ce n'est pas écrit déterminer le compte de débit et le compte de crédit.

• journal des achats
• double entrée c'est-à-dire
• n'est pas écrit
• compte de débit

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code sans serveur
• JavaScript
• Rust
• périphérie du réseau
• Cloudflare
• près de l'utilisateur

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

• Facilitez la communication
• incidents
• modèles préconçus
• outils de gestion
• déjà vous permettent

FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction

• SlideShare a instauré
• allégation

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

• croyez de bonne
• droit
• a été violé
• pouvez remplir
• envoyer un formulaire
• fournir une communication
• contenant

FR Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé

• naturel écrit
• parlé

FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé

• Explications des usages
• l'anglais naturel écrit
• parlé

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

• L'un des grands
• interviews est qu'elles
• d'attirer de nouveaux
• graphiques

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

• écrit votre sujet
• format
• obtenu un nom
• domaine
• devons préparer quelques

FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.

• Buzzsprout a écrit
• conception de couvertures
• je commencerais donc

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

• démarrez un blog
• Kinsta
• domaine séparément
• Voici un petit
• l'achat d'un domaine
• écrit en pensant
• podcasters
• étapes

FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.

• écrit d'abord
• puis nous créons
• épisodes de podcast

FR Lisez de brillants articles écrits par les leaders du secteur et par des professionnels du marketing digital. N’attendez plus pour découvrir les dernières tendances numériques et de nombreux guides pratiques !

• Lisez de brillants
• secteur
• professionnels du marketing
• découvrir les dernières
• numériques
• nombreux guides pratiques

FR Découvrez les livres blancs, les analyses et les recherches rédigés par nos experts en données.

• Découvrez les livres
• analyses

FR Suite à notre événement X4U, Mint Jutras a écrit une revue détaillée de ERPx et de notre positionnement "Right for your business".

• Mint Jutras a
• positionnement
• for your

FR L'ensemble du code de l'application est écrit par les employés de Sprout et chaque modification est évaluée par les pairs

• L'ensemble du code
• l'application est écrit
• employés de Sprout
• modification est évaluée
• pairs

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

• nombre total d'interactions
• réponse au contenu
• d'engagement sur Twitter
• Instagram
• Facebook

FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.

• complet sur l'analyse
• utiliser
• voici un bref

FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !

• Cet article devrait
• aider à créer
• stratégie marketing efficace
• Twitter
• avons également abordé
• pourraient vous intéresser

FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :

• expliquer comment créer
• calendrier de contenu
• processus se résume
• quatre étapes clés

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions

• conditions prévalent
• régissent
• communications précédentes
• écrites
• orales
• questions

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

• messages du fraudeur
• langue
• langue maternelle

FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.

• stress
• prise de tête
• Juste du contenu
• clin d'œil

FR La Géographie de Ptolémée est une œuvre écrite au 2e siècle et imprimée en 1618-1619 par Isaac Elzevier. Elle est restée fondamentale jusqu'à la fin du 17e siècle.

• Géographie de Ptolémée
• Elzevier
• restée fondamentale jusqu'à

FR Ecrit et réalisé par Quentin Tarantino Coussin

• Ecrit
• réalisé par Quentin
• Coussin

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• StyleVision Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• MapForce Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

• Utilisez le code
• accélérer la phase
• projet
• éliminer les erreurs
• entraînant un débogage

FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.

• développeurs peuvent insérer
• corps de code
• diagrammes de séquence
• créer une application
• complète
• lieu de devoir
• code

FR L'API .NET permet aux développeurs d'intégrer RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server dans toute application écrite pour la plateforme Microsoft dans C# et d'autres langages .NET.

• L'API
• permet aux développeurs
• RaptorXML Server
• d'autres langages

FR Si vous sélectionnez plusieurs tables ou affichages pour l'exportation, chacune d'entre elle est écrite dans un fichier séparé

• sélectionnez plusieurs tables
• affichages pour l'exportation
• séparé

FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.

• design de Schéma
• modèle sont inscrits
• fichier de Schéma
• pendant la génération
• code
• pendant la synchronisation

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.

• mappage