FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
"centre est formé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
francês | inglês |
---|---|
verrouiller | lock |
forme | format |
appliquer | apply |
cellules | cells |
verrouillé | locked |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
appuyez | press |
vous | you |
FR Oui, l'établissement Novotel Montreal Centre propose un centre de remise en forme pour vous aider à rester en forme et plein d'énergie pendant votre séjour
EN Yes, Novotel Montreal Centre offers a fitness center to help you stay fit and energized during your stay
francês | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
propose | offers |
un | a |
oui | yes |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Oui, les hôtels Novotel Toronto North York et Novotel Toronto Vaughan Centre proposent à leurs clients un centre de remise en forme entièrement équipé pour les aider à rester en forme pendant leur séjour.
EN Yes, Novotel Toronto North York and Novotel Toronto Vaughan Centre both provide guests with a fully equipped fitness center to help them stay in shape during their stay.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
york | york |
clients | guests |
forme | shape |
entièrement | fully |
novotel | novotel |
vaughan | vaughan |
un | a |
oui | yes |
toronto | toronto |
en | in |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
francês | inglês |
---|---|
congrès | conferences |
et | also |
un | but |
de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
sensibilisation | awareness |
cybersécurité | cybersecurity |
ransomwares | ransomware |
conformité | compliance |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photo | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
pro | pro |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
francês | inglês |
---|---|
explicitement | explicitly |
colonne | column |
existants | existing |
conditionnelle | conditional |
mise en forme | formatting |
copié | copied |
à | to |
règles | rules |
la | the |
projets | projects |
été | been |
appliqué | applied |
FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
pivoter | rotate |
ou | or |
déplacez | move |
lorsque | when |
forme | shape |
déplace | moves |
texte | text |
vous | you |
de | of |
avec | with |
partie | part |
FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
francês | inglês |
---|---|
configuration | settings |
forme | shape |
supprimer | remove |
panneau | panel |
la | the |
de | then |
appuyez | use |
au | open |
FR Grand Bazar Antwerp est situé sur la Groenplaats et forme la jonction entre le centre historique et commercial d'Anvers. Le centre commercial compte 50 magasins répartis sur quatre niveaux.
EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.
francês | inglês |
---|---|
forme | forms |
jonction | junction |
centre | centre |
historique | historic |
commercial | commercial |
magasins | stores |
niveaux | levels |
grand | grand |
et | and |
situé | located |
sur | on |
entre | between |
FR Avec une gamme d'équipements, dont un centre de remise en forme, un restaurant et un bar, le Novotel Toronto Centre est l'endroit idéal pour séjourner.
EN With a range of amenities, including a fitness centre, restaurant, and bar, Novotel Toronto Centre is the ideal place to stay.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
centre | centre |
idéal | ideal |
équipements | amenities |
novotel | novotel |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
de | of |
le | the |
toronto | toronto |
séjourner | stay |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Avec un centre de remise en forme entièrement équipé, vous pouvez suivre votre routine d'exercice et rester en forme pendant votre séjour
EN With a fully equipped fitness centre, you can keep up with your exercise routine and stay in shape during your stay
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
forme | shape |
entièrement | fully |
routine | routine |
un | a |
en | in |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
et | and |
rester | stay |
FR Le Novotel Sydney Brighton Beach dispose de deux piscines, d'un Spa et d'un centre de remise en forme, tandis que le Novotel Sydney Central et le Novotel Sydney Darling Harbour disposent tous deux de piscines extérieures et de centres de remise en forme
EN Novotel Sydney Brighton Beach offers two swimming pools, a Spa and a fitness centre, while Novotel Sydney Central and Novotel Sydney Darling Harbour both have outdoor swimming pools and fitness centers
francês | inglês |
---|---|
sydney | sydney |
beach | beach |
remise | offers |
extérieures | outdoor |
novotel | novotel |
spa | spa |
central | central |
centre | centre |
piscines | pools |
dun | a |
et | and |
FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
données | data |
mégawatts | megawatts |
puissance | power |
utilise | uses |
environ | about |
de | of |
est | is |
quatre | four |
et | and |
la | similar |
alors | as |
FR Nous proposons un centre de remise en forme de taille moyenne dans le spa, situé au troisième étage de l'hôtel. Ouvert tous les jours de 7h à 22h, le gymnase dispose de différents types d'équipements cardio et d'un centre de musculation universel.
EN We offer a moderately sized fitness facility in the spa, located on the third floor of the hotel. Open daily from 7 AM to 10 PM, the gym features various types of cardio equipment and a universal weight-training centre.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
étage | floor |
types | types |
cardio | cardio |
universel | universal |
équipements | equipment |
spa | spa |
tous les jours | daily |
un | a |
de | of |
situé | located |
nous | we |
en | in |
à | to |
musculation | training |
et | and |
proposons | we offer |
moyenne | sized |
le | the |
FR Nous proposons un centre de remise en forme de taille moyenne dans le spa, situé au troisième étage de l'hôtel. Ouvert tous les jours de 7h à 22h, le gymnase dispose de différents types d'équipements cardio et d'un centre de musculation universel.
EN We offer a moderately sized fitness facility in the spa, located on the third floor of the hotel. Open daily from 7 AM to 10 PM, the gym features various types of cardio equipment and a universal weight-training centre.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
étage | floor |
types | types |
cardio | cardio |
universel | universal |
équipements | equipment |
spa | spa |
tous les jours | daily |
un | a |
de | of |
situé | located |
nous | we |
en | in |
à | to |
musculation | training |
et | and |
proposons | we offer |
moyenne | sized |
le | the |
FR Centre holistique de beauté et de remise en forme de plus de 2500 m2 distribués sur trois étages et inspiré africaine. Ce centre propose plus de 30…
EN Holistic health and beauty centre of more than 2500 square metres distributed over three floors and African Inspiration. At this centre you can enjoy…
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). Th… read more
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
centre | center |
sélectionnez | select |
forfait | plan |
du | from |
facturation | billing |
consultez | see |
et | and |
fenêtre | window |
présentation | overview |
administration | administration |
compte | account |
pour | for |
plus | more |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
oslo | oslo |
leader | leading |
centre | center |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…
FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc
EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
blocs | block |
jeux | play |
coin | corner |
livre | book |
coordination | coordination |
scientifiques | science |
etc | etc |
musique | music |
et | and |
FR Lorsque vous embarquez une vidéo hébergée sur une plate-forme tierce dans votre app, c'est le player vidéo de cette plate-forme qui est utilisé. Tout est pensé pour garantir l'expérience la plus fluide à vos utilisateurs.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
tierce | third |
player | player |
fluide | smooth |
utilisateurs | users |
hébergé | hosted |
lorsque | when |
app | app |
utilisé | used |
dans | inside |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
pour | designed |
garantir | ensure |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR A ce stade, Upwork est quasiment la seule plate-forme que j’utilise car je suis convaincu que c’est sur cette plate-forme que la qualité des clients et des projets est la plus élevée et la plus constante
EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
clients | clients |
qualité | quality |
élevée | highest |
je | i |
la | the |
et | and |
projets | projects |
quasiment | at |
ce | this |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR La distinction par plate-forme est prise en compte et il est possible de renseigner les tags publicitaires associés à chaque plate-forme.
EN Each platform is different from the next, it is therefore possible to fill out the advertising tags associated with each platform.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
possible | possible |
tags | tags |
publicitaires | advertising |
il | it |
à | to |
la | the |
associé | associated |
FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
francês | inglês |
---|---|
gibier | game |
rôti | roasted |
forme | form |
de | of |
le | the |
exemple | example |
pas | not |
mais | but |
FR L'icône italienne - La lampe de table Atollo a un aspect champignon, qui est une lampe de bureau créative et chic. Il est formé par une forme hémisphérique et une base cylindrique. Disponible en deux tailles et quatre finitions.
EN Italian icon-Atollo Table Lamp has a mushroom look, which is a creative and chic desk light. It is formed by hemispherical shade and cylinderical base. Available in two sizes and four finishes.
francês | inglês |
---|---|
italienne | italian |
champignon | mushroom |
créative | creative |
tailles | sizes |
finitions | finishes |
lampe | lamp |
table | table |
bureau | desk |
chic | chic |
il | it |
un | a |
par | by |
en | in |
et | and |
formé | formed |
disponible | available |
a | has |
FR Hadoop n'est pas seulement une application, c'est surtout une plate-forme dont les différents éléments intégrés permettent le stockage et traitement de données distribuées. L'ensemble de ces éléments forme l'« écosystème » de Hadoop.
EN Hadoop is not just one application, rather it is a platform with various integral components that enable distributed data storage and processing. These components together form the Hadoop ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
hadoop | hadoop |
permettent | enable |
stockage | storage |
traitement | processing |
écosystème | ecosystem |
plate-forme | platform |
données | data |
forme | form |
application | application |
le | the |
pas | not |
éléments | components |
une | a |
et | and |
de | together |
FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
sap | sap |
développeurs | developers |
programmation | programming |
génération | generation |
applications | applications |
la | the |
r | r |
un | a |
à | to |
également | also |
quatrième | fourth |
pour | designed |
utilisé | used |
langage | language |
mais | but |
FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
francês | inglês |
---|---|
préparé | prepared |
correcte | correct |
prépare | prepares |
machine | machine |
par | by |
de | of |
et | and |
en | out |
découpe | cut |
FR L'"acier à mémoire de forme" est un alliage à mémoire de forme à base de fer qui se contracte pendant le chauffage et qui est actuellement principalement utilisé pour renforcer les structures en béton existantes
EN Memory-steel is an iron-based shape memory alloy that contracts during heating and is currently mainly used to reinforce existing concrete structures
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
chauffage | heating |
actuellement | currently |
principalement | mainly |
utilisé | used |
renforcer | reinforce |
béton | concrete |
acier | steel |
forme | shape |
alliage | alloy |
fer | iron |
structures | structures |
un | an |
base | based |
à | to |
et | and |
est | is |
FR Dynamic Island est l'"encoche" en forme de pilule d'Apple pour l'iPhone 14 Pro et Pro Max. Elle est interactive et change de forme et de taille !
EN Dynamic Island is Apple's pill-shaped "notch" for the iPhone 14 Pro and Pro Max. It's interactive and changes shapes and sizes! Here's how it works.
francês | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
encoche | notch |
pilule | pill |
max | max |
interactive | interactive |
change | changes |
taille | sizes |
forme | shapes |
de | island |
pro | pro |
pour | for |
liphone | the iphone |
et | and |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 a… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists… read more
FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
francês | inglês |
---|---|
gibier | game |
rôti | roasted |
forme | form |
de | of |
le | the |
exemple | example |
pas | not |
mais | but |
FR La mise en forme sera automatiquement appliquée à une cellule si celle-ci est directement située au-dessus, en dessous ou entre deux cellules sur lesquelles la même mise en forme est appliquée et qui ont le même niveau de retrait
EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
directement | directly |
retrait | indent |
mise en forme | formatting |
si | if |
ou | or |
niveau | level |
cellules | cells |
cellule | cell |
à | to |
dessous | below |
et | and |
de | between |
une | a |
appliqué | applied |
celle-ci | be |
Mostrando 50 de 50 traduções