Traduzir "however this does" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "however this does" de inglês para francês

Traduções de however this does

"however this does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

however a afin ainsi années après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cette chaque ci comme compte contenu contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe facilement faire fait fois il il est ils informations jour jusqu l la la plupart le les leur lors lorsque mais moment même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons néanmoins n’est obtenir on ont ou par pas pas de pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quelques qui qu’il sa sans se selon sera ses si simple soient soit solutions son sont souhaitez sous souvent supplémentaires sur tant que temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes à également équipe été êtes être
does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être

Tradução de inglês para francês de however this does

inglês
francês

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglêsfrancês
tagstags
doesle

EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively

FR Le petit écusson Zamnesia sur la poitrine gauche, par contre, le montre — mais il le fait discrètement et de manière attrayante

EN Drill (version 1.7.0), however, does not understand and does not manage the name correctly

FR Par contre, drill (version 1.7.0) ne comprend pas et ne gère pas correctement le nom

inglêsfrancês
correctlycorrectement
managegère
versionversion
thele
namenom
understandet

EN However it does have its dark sides too, because an online casino does not have an accessible physical presence, it can be very difficult to gauge whether the website is for real or hoax.

FR Cependant, il a aussi ses côtés sombres, car un casino en ligne n'a pas de présence physique accessible, il peut être très difficile d'évaluer si le site Web est réel ou un canular.

inglêsfrancês
darksombres
accessibleaccessible
presenceprésence
difficultdifficile
gaugeévaluer
onlineen ligne
casinocasino
physicalphysique
orou
itil
realréel
thele
notpas
verytrès
tocar
websitesite
isest
sidesde
canpeut

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglêsfrancês
editingmodifications
etcetc
ofde
thele
phrasesphrases

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglêsfrancês
newnouveau
interestingintéressante
originaloriginale
perspectiveperspective
contentcontenu
itil
orou
offeroffre
informationinformations
doesde

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

inglêsfrancês
immediateimmédiates
ifsi
rightsdroits
measuresmesures
inen
ofde
thisce
toà
theces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglêsfrancês
editingmodifications
etcetc
ofde
thele
phrasesphrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglêsfrancês
adspubs
offlinehors ligne
permissionspermission
worksfonctionne
systemsystème
applapplication
applicationdemande
requirenécessite
anun
accountcompte
containcontient
andet
alsoailleurs
tocréer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglêsfrancês
adspubs
offlinehors ligne
permissionspermission
worksfonctionne
systemsystème
applapplication
applicationdemande
requirenécessite
anun
accountcompte
containcontient
andet
alsoailleurs
tocréer

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglêsfrancês
newnouveau
interestingintéressante
originaloriginale
perspectiveperspective
contentcontenu
itil
orou
offeroffre
informationinformations
doesde

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

inglêsfrancês
collectcollecte
customersclients
pipelinespipelines
intelligentintelligent
integrationintegration
platformplatform
behalfau nom de
controlcontrôle
monitorsurveille
contentcontenu
informationinformations
ofde
indans
onau
andet

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

inglêsfrancês
planforfaits
protectprotège
purchaseacheter
thele
howevertoutefois
productproduit
ofde
websitesite
multipleplusieurs
willsouhaitez
youvous

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

inglêsfrancês
oftensouvent
saydirais
easilyfacilement
accessibleaccessible
carsvoitures
transporttransports
timetemps
groupgroupe
needbesoin
isest
quiteassez
ournotre
withavec
wenous
hada
aquelques
youvous
moreplus

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

inglêsfrancês
staticstatique
ipip
serversserveurs
surfsharksurfshark
fixedfixes
usersutilisateurs
addressesadresses
addressadresse
aquelques
howevertoutefois
aresont
sharedpartagé
butmais
otherde
withavec

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks nest pas vraiment un véritable protocole VPN

inglêsfrancês
surfsharksurfshark
clearlyclairement
vpnvpn
protocolprotocole
itil
aun
notpas
truevéritable
reallyvraiment

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.

inglêsfrancês
surfsharksurfshark
policypolitique
usesutilise
serversserveurs
datadonnées
itil
softwarelogiciel
logsjournaux
informationinformations
alsoégalement
monitorsurveiller
thela
howevertoutefois
companylentreprise
aune
somecertaines
itsses

EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy

FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité

inglêsfrancês
unlikecontrairement
suggestsuggérer
surfsharksurfshark
privacyconfidentialité
mightpourrait
priceprix
toà
notne
itsla
safetysécurité

EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.

FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.

inglêsfrancês
windowswindows
defenderdefender
reasonablyraisonnablement
optionssolutions
freegratuites
ofde
inavec
youvous
areexiste

EN However, this does not mean they are obliged to issue a refund if you have been tricked into making a payment.

FR Cela ne signifie toutefois pas quelles sont obligées de vous rembourser si vous avez été dupé et poussé à effectuer un virement.

inglêsfrancês
obligedobligé
refundrembourser
ifsi
aun
aresont
beenété
makinget
thiscela
toà
youvous

EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).

inglêsfrancês
serversserveurs
bypasscontourner
geographicgéographiques
restrictionsrestrictions
ukroyaume-uni
australiaaustralie
itil
inen
ofde
onau
howevertoutefois
youdont
andet

EN adopted by a person”; however, it does not specify how the signer should “adopt” the contract or record.

FR adopté par une personne"; toutefois, il ne précise pas comment le signataire doit « adopter » le contrat ou l'enregistrement.

inglêsfrancês
adoptedadopté
specifyprécise
signersignataire
adoptadopter
itil
orou
contractcontrat
thele
notne
howcomment
shoulddoit
bypar
aune
howevertoutefois
personpersonne

EN However, TELUS does not warrant that product descriptions or other content on this Site is accurate, complete, reliable, current or error-free

FR Cela dit, TELUS ne garantit nullement que les descriptions des produits ou quelque autre contenu que ce soit figurant sur le Site soient exacts, exhaustifs, fiables, à jour ou exempts d’erreurs

inglêsfrancês
telustelus
descriptionsdescriptions
freeexempts
contentcontenu
orou
sitesite
reliablefiables
notne
productproduits
otherautre
thisce
onsur

EN Battery boosting, delivery of gas to your stranded vehicle and changing of flat tires. However, Honda Plus Roadside Assistance does not cover the cost of gas.

FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.

inglêsfrancês
batterybatterie
tirespneus
hondahonda
assistanceservice
deliverylivraison
ofde
toà
yourvotre
vehiclevéhicule
costcoût
howevertoutefois

EN However, this document is just a starting point and does not attempt to be a full tutorial or explain every aspect of these languages

FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages

inglêsfrancês
documentdocument
tutorialtutoriel
aspectaspects
fullcomplet
orou
thisce
beconstitue
aun
ofde
andet
tola

EN However, Jira Service Management does offer these extra features:

FR Toutefois, Jira Service Management propose les fonctionnalités supplémentaires suivantes :

inglêsfrancês
howevertoutefois
jirajira
extrasupplémentaires
serviceservice
doesles
featuresfonctionnalités
managementmanagement
offerpropose

EN However, in many cases (including the examples described above), the consumer does not possess the “perfect” level of information about a product’s utility

FR Cependant, dans de nombreux cas (notamment dans les exemples ci-dessus), le consommateur n'a pas le niveau d'information « parfait » sur l'utilité du produit

inglêsfrancês
includingnotamment
consumerconsommateur
levelniveau
perfectparfait
examplesexemples
ofde
manynombreux
notpas
thele
indans
aboveci-dessus
howevercependant
aboutsur
casescas

EN However, since alcoholism does tend to run in families, the children of alcoholics are at greater risk

FR Cependant, son désir de boire de l’alcool est tellement irrésistible quelle est incapable de le contrôler

inglêsfrancês
thele
howevercependant
toquelle
ofde

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services:

inglêsfrancês
contentcontenu
followsuivre
strictstrictes
guidelinesdirectives
orientedorienté
adultadultes
hostwindshostwinds
servicesservices
ofde
ournos
youvous
you mustdevez

EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.

FR Vous pouvez créer une page Wikipedia pour vous et obtenir le lien. Maintenant, pour créer la page, vous devez avoir une solide réputation. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible. Cela fonctionne très bien pour les entreprises.

inglêsfrancês
solidsolide
reputationréputation
wikipediawikipedia
companiesentreprises
linklien
possiblepossible
thatce
pagepage
worksfonctionne
createcréer
andet
youvous
greatbien

EN However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!

FR Cependant, si votre fournisseur de VPN propose des serveurs obfusqués comme le fait Surfshark, c?est un pas dans la bonne direction !

inglêsfrancês
surfsharksurfshark
offerspropose
ifsi
providerfournisseur
serversserveurs
ss
rightbonne
aun
yourvotre
ascomme
indans
directiondirection

EN However, it goes without saying that just because a website is not blocked does not mean that accessing it is necessarily OK and permitted under CERN’s Computer Rules

FR Il va toutefois sans dire que le fait quun site web ne soit pas bloqué ne signifie en aucun cas que son accès est nécessairement autorisé par les règles informatiques du CERN

inglêsfrancês
meansignifie
necessarilynécessairement
computerinformatiques
rulesrègles
blockedbloqué
permittedautorisé
itil
accessingaccès
howevertoutefois
acas
websitesite
isest
andsoit
underle
thatfait

EN However, DevOps alone does not address all of the software delivery problems

FR Toutefois, DevOps ne résout pas à lui-même tous les problèmes de livraison de logiciels

inglêsfrancês
devopsdevops
deliverylivraison
problemsproblèmes
softwarelogiciels
ofde
howevertoutefois
alonemême

EN Dieci brings Italy to Switzerland. However, the gastro firm does not “only” make pizzas, but also sells delicious gelati in the Niederdörfli.

FR Le Dieci, c’est un peu d’Italie en Suisse. Ce restaurant ne sait pas faire que de la pizza, il vend aussi de délicieuses glaces au « Niederdörfli ».

inglêsfrancês
switzerlandsuisse
sellsvend
deliciousdélicieuses
notne
toau
inen

EN This offer does hold value for some dedicated players, however, a casual player will not see much benefit from it

FR Cette offre est intéressante pour certains joueurs dévoués, mais un joueur occasionnel n?en tirera pas grand profit

inglêsfrancês
offeroffre
aun
playerjoueur
thiscette
playersjoueurs
notpas
iten
holdest
somecertains
forpour

EN This does not mean, however, that it cannot be enjoyed by casual players as well

FR Cela ne signifie pas, cependant, que les joueurs occasionnels ne peuvent pas en profiter également

inglêsfrancês
meansignifie
enjoyedprofiter
cannotne
bepeuvent
as wellégalement
doesles
howevercependant
iten
playersjoueurs
thatque
thiscela

EN The casino does charge anything for deposits on its end, however, the payment service in question might impose some.

FR Le casino fait payer tout ce qu?il veut pour les dépôts, mais le service de paiement en question peut en imposer.

inglêsfrancês
casinocasino
depositsdépôts
imposeimposer
paymentpaiement
serviceservice
inen
thele
chargepayer
itsde
questionquestion

EN However, it does not create them, rather it rents them from a company dedicated to the development of online casino software

FR Toutefois, il ne les crée pas, mais les loue à une société qui se consacre au développement de logiciels de casino en ligne

inglêsfrancês
onlineen ligne
softwarelogiciels
companysociété
createcrée
developmentdéveloppement
casinocasino
itil
toà
ofde
aune
howevertoutefois

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

inglêsfrancês
difficultdifficile
transparenttransparente
understandablecompréhensible
lengthlongueur
verytrès
completecomplète
itil
thele
aune
readerlecteur
howevercependant
protectionconfidentialité
writeet
otherde

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

FR La réduction du nombre de requêtes DNS effectuées par le serveur de réception lors de l'authentification du courrier électronique permet de rester en dessous de la limite de 10 consultations DNS, mais elle pose des problèmes particuliers.

inglêsfrancês
reducingréduction
dnsdns
performedeffectué
serverserveur
limitlimite
emailélectronique
queriesrequêtes
inen
problemsproblèmes
ofde
bypar
stayingrester
thepose

EN Note: it has been reported the Radical Road is CLOSED due to a rockslide, however this does not mean you can not complete the hike to Arthur's Seat

FR Remarque : il a été signalé que la Radical Road est FERMÉE en raison d'un éboulement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas terminer la randonnée jusqu'à Arthur's Seat

inglêsfrancês
radicalradical
roadroad
hikerandonnée
reportedsignalé
itil
completeterminer
thela
isest
dueen
thiscela
hasa
beenété
tosignifie
adun
youvous

EN However, a text link neither includes a picture of the product nor does it reveal any further information about the product.Widgets offer the opportunity to add a variety of information, like a product image, prizes and more

FR Cependant, un lien texte ne contient pas de photo du produit et ne donne aucune information à son égard.Les widgets permettent de donner toutes sortes d’informations, comme une image du produit, des prix et bien d’autres choses encore

inglêsfrancês
widgetswidgets
varietysortes
prizesdes prix
linklien
informationinformation
imageimage
includescontient
ofde
aun
texttexte
productproduit
norne
toà

EN However, the dark web does act as the main conduit for directing individuals on where to find it on the clear web.

FR En revanche, le Web clandestin sert tout de même de véhicule principal pour diriger les internautes vers des endroits trouver de telles images sur le Web visible.

inglêsfrancês
webweb
mainprincipal
thele
astelles
findtrouver
onsur
individualsdes

EN However, our Office does not have jurisdiction to deal with reprisal complaints outside the federal public sector

FR Toutefois, le Commissariat na pas compétence pour traiter les plaintes en matière de représailles à l’extérieur du secteur public fédéral

inglêsfrancês
reprisalreprésailles
complaintsplaintes
federalfédéral
publicpublic
sectorsecteur
jurisdictioncompétence
toà
thele
howevertoutefois
notpas
outsidede

EN However, you need to keep in mind that Google does not look at the XML Sitemap priority field

FR Toutefois, vous devez garder à l'esprit que Google ne tient pas compte du champ de priorité XML Sitemap

inglêsfrancês
xmlxml
sitemapsitemap
fieldchamp
prioritypriorité
googlegoogle
toà
youvous
doesde
to keepgarder
howevertoutefois

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.

inglêsfrancês
submittingsoumettant
sitemapplan du site
googlegoogle
indexindexer
guaranteegarantit
indexationindexation
qualityqualité
sitesite
highesthaute
pagespages
yourvotre
toà
ofde
howevertoutefois

EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.

FR Cependant, si votre page a une balise canonical incorrecte, elle pourrait causer une erreur en informant Google d'une version préférée qui n'existe pas.

inglêsfrancês
pagepage
incorrectincorrecte
tagbalise
causingcauser
errorerreur
informinginformant
googlegoogle
ifsi
yourvotre
versionversion
hasa
aune
preferredpréféré
notpas
thatqui
howevercependant

EN However, while using a URL that includes keywords can improve a site?s search visibility, the URL itself usually does not impact the page?s ranking ability

FR Toutefois, si l'utilisation d'une URL comprenant des mots clés peut améliorer la visibilité d'un site pour les recherches, l'URL elle-même n'a généralement pas d'impact sur la capacité de classement de la page

inglêsfrancês
improveaméliorer
usuallygénéralement
rankingclassement
visibilityvisibilité
urlurl
ss
sitesite
abilitycapacité
thela
howevertoutefois
canpeut
pagepage
adun
keywordsmots clés
searchrecherches
notpas
includescomprenant

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

FR Vous pouvez également utiliser la console de recherche Google et vérifier tout problème dans la section "Crawl Errors". Cependant, l'avantage d'utiliser un crawler de référencement est que vous trouverez les erreurs avant que Google ne le fasse.

inglêsfrancês
consoleconsole
crawlcrawl
seoréférencement
crawlercrawler
googlegoogle
checkvérifier
alsoégalement
searchrecherche
errorserreurs
youvous
issueproblème
findet
useutiliser
ofde

EN However, this does not mean that URL categories and corresponding breadcrumbs are not beneficial for semantic SEO

FR Toutefois, cela ne signifie pas que les catégories dans les URLs et les fils d’Ariane correspondantes ne sont pas bénéfiques pour le SEO sémantique

inglêsfrancês
urlurls
categoriescatégories
correspondingcorrespondantes
beneficialbénéfiques
semanticsémantique
seoseo
andet
aresont
howevertoutefois
thiscela
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções