EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
Traduzir "require hard" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require hard" de inglês para francês
Traduções de require hard
"require hard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de require hard
inglês
francês
FR Avec le nouveau gestionnaire de demandes automatisé, vous pouvez vous concentrer sur les demandes de PEB qui nécessitent plus de temps et d'attention
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| automated | automatisé |
| requests | demandes |
| require | nécessitent |
| focus | concentrer |
| the | le |
| with | avec |
| that | qui |
| you | vous |
| more | plus |
| new | nouveau |
| time | temps |
| on | sur |
| and | et |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don
| inglês | francês |
|---|---|
| require | exigent |
| signature | signature |
| donation | don |
| also | également |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| you | ayez |
| clear | clair |
EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.
FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| international | internationale |
| credits | crédits |
| minor | mineures |
| in | en |
| the | la |
| german | allemand |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.
FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| employees | employés |
| information | renseignements |
| or | ou |
| work | travail |
| duties | tâches |
| to | dont |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| driver | pilote |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| intel | intel |
| and | et |
| on | sur |
| tested | testé |
| not | non |
| are | les |
| version | version |
EN The menu on the left-hand side will show you the number of documents in the transaction that require your signature. In this example, there are 2 documents in the transaction that require your signature.
FR Le menu sur le côté gauche vous montrera le nombre de documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. Dans cet exemple, il y a 2 documents dans la transaction qui nécessitent votre signature.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| signature | signature |
| side | côté |
| require | nécessitent |
| will show | montrera |
| menu | menu |
| transaction | transaction |
| example | exemple |
| of | de |
| your | votre |
| left | gauche |
| you | vous |
| that | qui |
| on | sur |
| in | dans |
EN Portions of this website require a user ID and a password to access and may require you to agree to additional terms and conditions
FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| portions | parties |
| additional | supplémentaires |
| a | un |
| may | peut |
| of | de |
| require | nécessite |
| password | passe |
| agree | n |
| to | à |
| website | site |
| you | votre |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus
| inglês | francês |
|---|---|
| jobs | emplois |
| require | exigent |
| extensive | grande |
| experience | expérience |
| interest | intérêt |
| world | monde |
| always | toujours |
| underwater | sous-marin |
| a | un |
| diving | plongée |
| others | plus |
| and | et |
| some | de |
EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.
FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| screwdriver | tournevis |
| smoke | fumée |
| outdoor | extérieure |
| cameras | caméra |
| equipment | dispositifs |
| or | ou |
| may | peut |
| you may | peut-être |
| a | un |
| to | à |
| like | comme |
| all | de |
| you | vous |
| require | besoin |
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| turn on | activez |
| team | équipe |
| your | votre |
| of | de |
| apps | applications |
| use | applis |
| to | pour |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| compulsory | obligatoire |
| lca | lca |
| s | s |
| a | un |
| insurance | assurance |
| do | vous |
| for | pour |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Children under 5 years of age do not require identification, but those aged 5-18 require either one piece of government-issued identification with a photo, or two pieces without a photo.
FR Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin d'identification, mais les enfants de 5 à 18 ans doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement ou deux pièces d’identité sans photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| government | gouvernement |
| children | enfants |
| pieces | pièces |
| or | ou |
| of | de |
| require | besoin |
| a | une |
| not | pas |
| aged | ans |
| piece | le |
| but | mais |
| with | avec |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.
| inglês | francês |
|---|---|
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| driver | pilote |
| nvidia | nvidia |
| or | ou |
| better | plus |
| require | requis |
| cards | cartes |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
FR nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| or | ou |
| the | la |
| we | nous |
| data | données |
| of | de |
| defense | défense |
| you | vous |
| require | besoin |
| purposes | fins |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
FR Les emplois nécessitant des compétences en leadership tels que celui d'un directeur général et de RH pourraient nécessiter davantage de résolution de problèmes par rapport aux postes d'entrée de gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| skills | compétences |
| hr | rh |
| might | pourraient |
| solving | résolution |
| jobs | emplois |
| require | nécessitant |
| positions | postes |
| of | de |
| a | dun |
| ceo | directeur général |
| compared | par rapport |
| manager | directeur |
| and | et |
| more | gamme |
| problem | problèmes |
EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.
FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| screwdriver | tournevis |
| smoke | fumée |
| outdoor | extérieure |
| cameras | caméra |
| equipment | dispositifs |
| or | ou |
| may | peut |
| you may | peut-être |
| a | un |
| to | à |
| like | comme |
| all | de |
| you | vous |
| require | besoin |
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
FR Avec le service de PEB WorldShare et le traitement intelligent, vous pouvez utiliser des automatisations pour diminuer l'intervention du personnel pour diverses catégories de demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| worldshare | worldshare |
| automation | automatisations |
| less | diminuer |
| requests | demandes |
| attention | service |
| on | le |
| with | avec |
| use | utiliser |
| and | et |
| you | vous |
EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.
FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| employees | employés |
| information | renseignements |
| or | ou |
| work | travail |
| duties | tâches |
| to | dont |
EN Certain Great-West Lifeco websites may require you to provide personal information to Great-West Lifeco, such as sites that require you to register in order to access the site
FR Il est possible que vous deviez fournir divers renseignements personnels dans certains sites Web de Great-West Lifeco, notamment ceux dans lesquels vous devez vous inscrire
| inglês | francês |
|---|---|
| lifeco | lifeco |
| information | renseignements |
| register | inscrire |
| may | deviez |
| in | dans |
| you | vous |
| to | fournir |
| the | lesquels |
| certain | certains |
EN Portions of this website require a user ID and a password to access and may require you to agree to additional terms and conditions
FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| portions | parties |
| additional | supplémentaires |
| a | un |
| may | peut |
| of | de |
| require | nécessite |
| password | passe |
| agree | n |
| to | à |
| website | site |
| you | votre |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus
| inglês | francês |
|---|---|
| jobs | emplois |
| require | exigent |
| extensive | grande |
| experience | expérience |
| interest | intérêt |
| world | monde |
| always | toujours |
| underwater | sous-marin |
| a | un |
| diving | plongée |
| others | plus |
| and | et |
| some | de |
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| turn on | activez |
| team | équipe |
| your | votre |
| of | de |
| apps | applications |
| use | applis |
| to | pour |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| ads | pubs |
| offline | hors ligne |
| permissions | permission |
| works | fonctionne |
| system | système |
| app | lapplication |
| application | demande |
| require | nécessite |
| an | un |
| account | compte |
| contain | contient |
| and | et |
| also | ailleurs |
| to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| ads | pubs |
| offline | hors ligne |
| permissions | permission |
| works | fonctionne |
| system | système |
| app | lapplication |
| application | demande |
| require | nécessite |
| an | un |
| account | compte |
| contain | contient |
| and | et |
| also | ailleurs |
| to | créer |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don
| inglês | francês |
|---|---|
| require | exigent |
| signature | signature |
| donation | don |
| also | également |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| you | ayez |
| clear | clair |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| driver | pilote |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| intel | intel |
| and | et |
| on | sur |
| tested | testé |
| not | non |
| are | les |
| version | version |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
FR Les supply chains modernes nécessitent des ressources informatiques pour fonctionner, tout comme les convoyeurs motorisés nécessitent de l?électricité
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| supply | supply |
| require | nécessitent |
| computing | informatiques |
| resources | ressources |
| chains | chains |
| electricity | électricité |
| like | comme |
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| backlinks | backlinks |
| mean | signifie |
| require | nécessite |
| reality | réalité |
| very | très |
| simple | simple |
| in | en |
| it | il |
| work | travail |
| but | mais |
| many | des |
| build | créer |
| are | existe |
EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive
FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur
| inglês | francês |
|---|---|
| regulations | réglementation |
| cookie | cookie |
| hard | dur |
| mailjet | mailjet |
| hard drive | disque |
| accordance | conformément |
| authorisation | autorisation |
| in | en |
| your | votre |
| with | à |
| the | la |
| will | aura |
| on | sur |
| of | de |
| require | besoin |
EN PARALIGN can thus also be used to measure rollers in hard-to-reach areas of the machine, since the device does not require any direct line of sight
FR Contrairement aux procédures de mesure optiques, il est possible avec PARALIGN de mesurer les rouleaux difficilement accessibles de l’installation puisque l’appareil ne nécessite pas deligne de visée directe
| inglês | francês |
|---|---|
| can | possible |
| rollers | rouleaux |
| require | nécessite |
| direct | directe |
| measure | mesurer |
| of | de |
| to | puisque |
EN CCLA remains of the view that constitutional standards require a hard cap prohibiting prolonged solitary confinement over 15 days and prohibiting confinement of certain groups
FR L'ACLC demeure d'avis que les normes constitutionnelles exigent un plafond strict interdisant l'isolement cellulaire prolongé sur 15 jours et interdisant l'isolement de certains groupes
| inglês | francês |
|---|---|
| remains | demeure |
| constitutional | constitutionnelles |
| standards | normes |
| require | exigent |
| groups | groupes |
| prolonged | prolongé |
| a | un |
| of | de |
| days | jours |
| certain | certains |
| and | et |
EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive
FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur
| inglês | francês |
|---|---|
| regulations | réglementation |
| cookie | cookie |
| hard | dur |
| mailjet | mailjet |
| hard drive | disque |
| accordance | conformément |
| authorisation | autorisation |
| in | en |
| your | votre |
| with | à |
| the | la |
| will | aura |
| on | sur |
| of | de |
| require | besoin |
EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive
FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur
| inglês | francês |
|---|---|
| regulations | réglementation |
| cookie | cookie |
| hard | dur |
| mailjet | mailjet |
| hard drive | disque |
| accordance | conformément |
| authorisation | autorisation |
| in | en |
| your | votre |
| with | à |
| the | la |
| will | aura |
| on | sur |
| of | de |
| require | besoin |
EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive
FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur
| inglês | francês |
|---|---|
| regulations | réglementation |
| cookie | cookie |
| hard | dur |
| mailjet | mailjet |
| hard drive | disque |
| accordance | conformément |
| authorisation | autorisation |
| in | en |
| your | votre |
| with | à |
| the | la |
| will | aura |
| on | sur |
| of | de |
| require | besoin |
EN The path to the hassle-free charging of electric cars will require a pioneering spirit and hard work.
FR Pour suivre ce chemin ardu qui mène vers une recharge facile et sans problèmes, il faut encore du travail et surtout, avoir l’esprit pionnier.
| inglês | francês |
|---|---|
| charging | recharge |
| pioneering | pionnier |
| work | travail |
| and | et |
| a | une |
EN Mobile-friendly sites might require upgrading to another price level, and meta info updating can sometimes be clunky and hard to find
FR Les sites adaptés aux mobiles peuvent nécessiter un passage à un autre niveau de prix, et la mise à jour des méta-informations peut parfois être maladroite et difficile à trouver
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| sometimes | parfois |
| hard | difficile |
| mobile | mobiles |
| updating | mise à jour |
| info | informations |
| to | à |
| price | prix |
| meta | méta |
| find | et |
| sites | sites |
| can | peut |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| inglês | francês |
|---|---|
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| really | really |
| like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
FR Partager le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| really | really |
| like | like |
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disks | disques |
| servers | serveurs |
| aes | aes |
| access | accès |
| theft | vol |
| data | données |
| encrypted | chiffré |
| are | sont |
| to | à |
| unauthorised | non autorisé |
| our | nos |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| winner | gagnant |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| jason | jason |
| supported | soutenu |
| james | james |
| charles | charles |
| tried | essayé |
| worked | travaillé |
| left | gauche |
| was | était |
| the | le |
| right | droite |
| to | à |
| had | a |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| loading | chargement |
| installing | installation |
| unauthorized | non autorisé |
| copies | copies |
| that | ce |
| software | logiciels |
| to | à |
| hardware | matériel |
| the | le |
| the end | final |
| disk | disque |
| computers | ordinateurs |
| often | souvent |
| buy | acheter |
| particular | particulier |
| of | de |
| end | des |
EN Hard work isn?t hard when you love it
FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | difficile |
| work | travail |
| when | quand |
| isn | n |
| t | l |
| it | aime |
EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| cloning | clonage |
| hard | dur |
| system | processus |
| hard drive | disque |
| older | plus |
| to | à |
| the | le |
| new | nouveau |
| this | arrive |
| drive | de |
EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses
FR 1995 Avec l'acquisition de Tebel MKT, nous élargissons nos compétences pour inclure les équipements de production de fromages à pâtes dure et semi-dure
| inglês | francês |
|---|---|
| competences | compétences |
| hard | dure |
| cheeses | fromages |
| equipment | équipements |
| the | pâtes |
| of | de |
| to | à |
| manufacture | production |
| our | nos |
| we | nous |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| compatible | compatibles |
| card | cartes |
| microsd | microsd |
| overview | aperçu |
| website | site |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| drives | disques |
| but | un |
| we | nous |
EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.
FR L’équipe SightCall travaille dur tout en s’amusant. Nous prenons nos carrières tout aussi au sérieux que nos activités sportives et extra-professionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| works | travaille |
| hard | dur |
| careers | carrières |
| seriously | sérieux |
| sports | sportives |
| we | nous |
| activities | activités |
| just | que |
| our | nos |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
require hard require a hard hard look hard hard drives very hard hard drive working hard it’s hard hard — we’re worked hard somewhat hard too hard whether hard ai hard hard part incredibly hard quite hard hard pressed hard disk always working hard team’s hard usb hard drive they’re working hard hard working takes hard we’re working hard really hard hard skills sometimes hard traditional hard disks hard disks hard stuff hit hard few hard hard data hard earned money team working hard hard objects try hard often hard soon hard think too hard practice hard hard boiled egg go hard drive hard hit online hard drive hard limit still hardTraduzir require hard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe