EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly
"knowing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly
FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutre |
escrow | escrow |
knowing | sachant |
use | utiliser |
of | partie |
in | en |
delivery | livraison |
the | la |
third party | tierce |
pay | payer |
charges | frais |
you | vous |
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
knowing | savoir |
control | contrôle |
welcome | bienvenue |
new | nouvelle |
series | série |
technical | techniques |
features | fonctionnalités |
probably | probablement |
based | basé |
using | utilisez |
role | rôles |
our | notre |
and | et |
EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening
FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
important | importante |
consumers | consommateurs |
producers | producteurs |
how | combien |
management | gestion |
this | cette |
is | est |
and | connaître |
EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.
FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.
inglês | francês |
---|---|
probe | sonde |
rescue | secours |
if | si |
setting | paramétrer |
can | peut |
the | la |
your | votre |
a | une |
how | comment |
in | dans |
and | et |
all | de |
involved | impliqué |
EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"
FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
logic | logique |
i | je |
required | exigée |
a | un |
forms | formes |
the | la |
how | savoir |
is | est |
by | par |
to | envers |
EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening
FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
important | importante |
consumers | consommateurs |
producers | producteurs |
how | combien |
management | gestion |
this | cette |
is | est |
and | connaître |
EN However, knowing that their contribution will benefit other people in the future creates a sense of purpose, knowing that the tragedy that impacted them can at least lead to some good.
FR Cependant, le fait de savoir que leur contribution profitera à d’autres à l’avenir suscite chez eux un sentiment du devoir accompli et leur fait voir que la tragédie qui les a touchés aura au moins mené à quelque chose de bon.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
sense | sentiment |
impacted | touchés |
to | à |
a | un |
least | au moins |
at least | moins |
of | de |
good | les |
can | devoir |
EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening
FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
important | importante |
consumers | consommateurs |
producers | producteurs |
how | combien |
management | gestion |
this | cette |
is | est |
and | connaître |
EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening
FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
important | importante |
consumers | consommateurs |
producers | producteurs |
how | combien |
management | gestion |
this | cette |
is | est |
and | connaître |
EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.
FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.
inglês | francês |
---|---|
probe | sonde |
rescue | secours |
if | si |
setting | paramétrer |
can | peut |
the | la |
your | votre |
a | une |
how | comment |
in | dans |
and | et |
all | de |
involved | impliqué |
EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly
FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutre |
escrow | escrow |
knowing | sachant |
use | utiliser |
of | partie |
in | en |
delivery | livraison |
the | la |
third party | tierce |
pay | payer |
charges | frais |
you | vous |
EN Knowing how to set up shop on Instagram is one piece of the puzzle, another is knowing what to do and how to get the most out of your shop
FR Savoir comment créer une boutique sur Instagram est une pièce du puzzle, une autre est de savoir quoi faire et comment tirer le meilleur parti de votre boutique
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
puzzle | puzzle |
the | le |
your | votre |
to | créer |
is | est |
how | comment |
of | de |
up | meilleur |
on | sur |
and | et |
out | tirer |
what | quoi |
EN “Knowing Your Client” Means Knowing Their Perspective on ESG
FR « Connaître son client », c’est connaître son point de vue sur l’ESG
inglês | francês |
---|---|
knowing | connaître |
client | client |
perspective | vue |
on | sur |
their | son |
EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.
FR En définitive, tout revient à comprendre quand et pourquoi vos pages web sont lentes et ce que vous pouvez faire pour y remédier.
inglês | francês |
---|---|
when | quand |
your | vos |
are | sont |
why | pourquoi |
you | vous |
it | en |
and | à |
webpages | pages |
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
FR Ce système permet également de rassurer le service de sécurité, car les utilisateurs tiers ne disposent que d'autorisations limitées.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
security | sécurité |
of | de |
third | tiers |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
inglês | francês |
---|---|
knowing | sachant |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
api | api |
gateway | passerelle |
servers | serveurs |
to focus | concentrer |
to | à |
of | de |
product | produit |
on | sur |
dont | pas |
to worry | soucier |
we | nous |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
always | toujours |
information | informations |
ship | livrez |
with | toute |
to | à |
you | dont |
EN This archive supports multiple ways of knowing
FR Les archives permettent de nombreux moyens de connaissance
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
knowing | connaissance |
of | de |
this | les |
archive | archives |
multiple | nombreux |
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.
inglês | francês |
---|---|
key | essentielles |
intimately | intimement |
begin | commencer |
predict | prédire |
to meet | répondre |
needs | besoins |
data | données |
to | à |
trying | essayer |
enough | pour |
particular | particulier |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours
inglês | francês |
---|---|
enjoy | savourer |
successes | succès |
knowing | sachant |
motivation | motivation |
helped | contribué |
teams | équipes |
greatest | plus |
and | et |
to | manière |
work | travail |
the | le |
is | est |
in | une |
day | les |
out | au |
my | mes |
their | leurs |
every | tous les |
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy
FR Savoir sur quels sujets écrire change tout pour la performance de votre stratégie de contenu
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
make | de |
content | contenu |
your | votre |
what | quels |
write | écrire |
can | performance |
EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.
FR La plupart du temps, cela était dû au fait qu'ils ne savaient simplement pas comment choisir des objectifs.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
time | temps |
simply | simplement |
from | du |
choose | choisir |
how | comment |
this | cela |
to | la |
EN Twitter analytics and knowing how to use them can change your social media game.
FR Les statistiques Twitter et leur maîtrise peuvent changer la donne sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
analytics | statistiques |
change | changer |
can | peuvent |
and | et |
social media | sociaux |
to | la |
EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
consumers | consommateurs |
recipe | recette |
tweets | tweets |
perfect | parfaite |
high | très |
of | de |
want | vous |
with | avec |
a | une |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable
FR Savoir à quel moment tweeter rend la planification d'un flux constant de tweets beaucoup plus facile à gérer
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
scheduling | planification |
consistent | constant |
flow | flux |
manageable | facile |
of | de |
tweets | tweets |
to | à |
the | la |
much | beaucoup |
more | plus |
a | dun |
tweet | tweeter |
EN It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.
FR Ainsi, vous pourrez savourer la satisfaction d'avoir répondu à chaque message que vos clients vous ont envoyé sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
message | message |
customers | clients |
to | à |
the | la |
every | chaque |
your | vos |
you | pourrez |
of | sur |
it | que |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
start | commencer |
or | ou |
end | finir |
a | un |
i can | peux |
of | de |
the | la |
that | qui |
get | avec |
us | nous |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
inglês | francês |
---|---|
reseller | revendeur |
particularly | particulièrement |
fantastic | fantastique |
web | web |
company | société |
server | serveur |
is | est |
anything | rien |
yes | oui |
because | car |
your | votre |
management | gestion |
you | vous |
launch | lancer |
own | propre |
without | sans |
EN This allows you to rest easy knowing that no logs are being kept across any of your devices
FR Cela vous permet d’avoir l’esprit tranquille en sachant qu’aucun journal n’est conservé sur l’intégralité de vos appareils
inglês | francês |
---|---|
knowing | sachant |
logs | journal |
devices | appareils |
kept | conservé |
allows | permet |
your | vos |
of | de |
this | cela |
you | vous |
EN For example, you could turn on Shadowsocks without knowing what this function actually does
FR Par exemple, vous pouvez activer Shadowshocks sans savoir ce que cette fonction fait réellement
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
actually | réellement |
turn on | activer |
this | ce |
knowing | pouvez |
example | exemple |
you | vous |
without | sans |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
information | données |
entities | entités |
that | susceptibles |
other | de |
are | sont |
several | plus |
EN They’re complicit to cybercrime without even knowing it.
FR Ils se rendent complices de cybercrimes sans même le savoir.
inglês | francês |
---|---|
knowing | savoir |
it | ils |
even | même |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
FR Le cybercriminel peut cependant indiquer ne pas avoir reçu le code et demander à recevoir un appel, en sachant que WhatsApp appellera la victime dans les minutes qui suivent
inglês | francês |
---|---|
indicate | indiquer |
code | code |
victim | victime |
minutes | minutes |
received | reçu |
call | appel |
knowing | sachant |
can | peut |
ask | demander |
a | un |
to | à |
receive | recevoir |
instead | que |
within | en |
that | qui |
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
FR En sachant les mots clés recherchés par les utilisateurs internationaux, vous pouvez avoir d'autres possibilités pour les enchères.
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
users | utilisateurs |
opportunities | possibilités |
knowing | sachant |
which | en |
keywords | mots clés |
are | mots |
EN You’re free to experiment with all the dialog checkbox options, knowing that you can restore your model with just a click.
FR Laissez libre cours à votre inspiration et essayez toutes les options puisque vous pouvez restaurer votre modèle en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
free | libre |
restore | restaurer |
model | modèle |
click | clic |
options | options |
a | un |
your | votre |
to | à |
you | vous |
the | seul |
EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right
FR Le guide complet du débutant décompose l'apprentissage du piano en étapes simples et faciles à comprendre, afin de vous aider à réaliser votre rêve tout en étant sûr de suivre une bonne méthode.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutant |
follow | suivre |
dream | rêve |
right | bonne |
complete | complet |
guide | guide |
easy | faciles |
to | à |
steps | étapes |
the | le |
your | votre |
into | de |
understand | et |
you | vous |
so | tant |
EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
FR Le fait de savoir ce qui les intéresse le plus ou ce sur quoi ils font actuellement des recherches éclairera également leurs valeurs fondamentales.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
or | ou |
currently | actuellement |
core | fondamentales |
values | valeurs |
what | quoi |
on | sur |
well | fait |
as well | également |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
real | réellement |
teammates | coéquipiers |
skill | compétences |
trust | confiance |
increases | augmente |
performance | performances |
and | et |
your | vos |
not | pas |
EN SEO success is a question of knowing how to analyze and cross-reference these data to gain innovative insights that provide a competitive advantage to your SEO strategy
FR Pour réussir son référencement, il faut savoir analyser et croiser ces données afin d?en tirer des enseignements innovants qui apportent un avantage concurrentiel à sa stratégie SEO
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
competitive | concurrentiel |
success | réussir |
cross | croiser |
a | un |
data | données |
advantage | avantage |
provide | apportent |
strategy | stratégie |
seo | seo |
to | à |
analyze | analyser |
how | savoir |
that | qui |
of | son |
EN We care deeply about our customers’ success, knowing that our relationships are for the long term and that a customer’s purchase is just the beginning of an ongoing partnership.
FR Nous nous soucions profondément du succès de nos clients, sachant que nos relations sont pour le long terme et que l'achat d'un client n'est que le début d'un partenariat continu.
inglês | francês |
---|---|
deeply | profondément |
success | succès |
knowing | sachant |
relationships | relations |
term | terme |
beginning | début |
ongoing | continu |
partnership | partenariat |
long | long |
customers | clients |
the | le |
a | dun |
of | de |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN Rest easy knowing your mobile authenticator app protects data at rest and in motion with advanced white-box cryptography, SSL pinning, and more.
FR Gardez l'esprit tranquille. Votre application d'authentification mobile protège les données à tout moment grâce à une cryptographie en boîte blanche, à l'épinglage du protocole SSL ainsi que bien d'autres fonctions.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
protects | protège |
cryptography | cryptographie |
ssl | ssl |
box | boîte |
white | blanche |
app | application |
data | données |
in | en |
your | votre |
and | à |
EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.
FR Nous voulons que chaque collaborateur se sente estimé au travail.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
our | nous |
they | au |
that | que |
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
training | formations |
service | service |
the | la |
to | à |
our | nos |
right | bon |
know | savoir |
but | un |
you | vous |
EN New: Knowing how many MB/GB you need to optimise your existing and future images is complicated. We love to make things easier, so Imagify will do it and advise you of the best plan.
FR Nouveau : connaître combien de MB/GB dont vous avez besoin pour optimiser vos images présentes et futures est compliqué. Nous adorons rendre les choses plus simples, donc Imagify le fera pour vous et vous conseillera le meilleur plan.
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
images | images |
easier | simples |
plan | plan |
mb | mb |
gb | gb |
complicated | compliqué |
we love | adorons |
new | nouveau |
how | combien |
optimise | optimiser |
of | de |
the | le |
we | nous |
need | besoin |
is | est |
will | fera |
and | connaître |
you | dont |
your | vos |
the best | meilleur |
EN Understanding each of your team members’ individual strengths and knowing how to bring them out is vital to the success of the team as a whole.
FR Comprendre les qualités individuelles de chacun des membres de votre équipe et savoir comment en tirer parti est essentiel pour le succès de l'équipe dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
vital | essentiel |
success | succès |
team | équipe |
members | membres |
the | le |
your | votre |
how | comment |
is | est |
understanding | et |
of | de |
out | tirer |
EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.
FR Une allocation et une gestion des ressources efficaces peuvent faire la différence entre l'échec et la réussite d'un projet.
inglês | francês |
---|---|
failure | échec |
success | réussite |
resources | ressources |
project | projet |
manage | gestion |
the | la |
and | et |
difference | différence |
between | entre |
be | peuvent |
EN Along with knowing you’ll have superior print quality, you can also trust that you?re making an environmentally responsible choice, since Rolland Enviro® Jet is manufactured with 100% post-consumer recycled content and processed chlorine-free.
FR Profitez d’une qualité d’impression supérieure tout en faisant un choix écoresponsable. Les papiers Rolland Enviro® sont faits de contenu recyclé postconsommation à 100 % et traités sans chlore.
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
choice | choix |
rolland | rolland |
quality | qualité |
recycled | recyclé |
chlorine | chlore |
content | contenu |
an | un |
is | sont |
and | à |
making | et |
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
inglês | francês |
---|---|
extremely | très |
tough | difficile |
especially | particulier |
travel | voyage |
or | ou |
languages | langues |
often | souvent |
if | si |
of | de |
EN With no kilometer charges and no one to answer to, you have the freedom that comes with knowing your Honda and the road are all yours.
FR Sans frais de kilométrage et sans rendre de comptes à personne, vous profitez de la liberté que confère le fait de savoir que votre Honda et la route sont à vous.
inglês | francês |
---|---|
charges | frais |
honda | honda |
freedom | liberté |
to | à |
are | sont |
your | votre |
road | de |
that | fait |
EN Our factory-trained technicians, with expertise in Mazda vehicles, will give you the confidence you need in your Mazda’s braking system – knowing it’s been properly inspected and maintained.
FR Nos techniciens formés en usine et expert des véhicules Mazda, vous donneront la confiance dont vous avez besoin dans le système de freinage de votre Mazda, en sachant qu’il a été correctement inspecté et entretenu.
inglês | francês |
---|---|
technicians | techniciens |
expertise | expert |
mazda | mazda |
confidence | confiance |
braking | freinage |
knowing | sachant |
properly | correctement |
inspected | inspecté |
maintained | entretenu |
factory | usine |
system | système |
and | et |
been | été |
our | nos |
in | en |
vehicles | véhicules |
need | besoin |
give | donneront |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções