Traduzir "moral" para francês

FR Elles nourrissent leur imagination tout en leur enseignant des valeurs morales.

• enseignant des valeurs

FR 19.3 PLANETHOSTER ne pourra être jugée responsable du non-respect par le CLIENT des règles, lois et obligations d'ordre public et de bonnes mœurs nationales et internationales.

• PLANETHOSTER ne pourra
• CLIENT des règles
• lois
• obligations d'ordre public
• bonnes mœurs nationales

FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.

• envers Atlassian
• élevé
• taux de roulement

FR Le bonheur est une valeur fondamentale dans ce pays et un repère moral et pratique pour sa population

• repère moral

FR ·      vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité

• morale de l'histoire
• passe-temps
• école soit récompensée
• utilisateurs
• clients plus heureux
• offrez-leur ces moments
• convivialité

FR En outre, Vous garantissez avoir renoncé à tous les droits dits moraux sur votre Publication.

• outre
• garantissez avoir renoncé
• droits dits moraux

FR Le leadership moral américain peut mettre fin à la crise mondiale de la faim - CARE

• leadership moral américain
• faim
• CARE

FR Notre code de conduite global se veut être une boussole morale qui nous guide dans nos activités quotidiennes

• code de conduite
• activités quotidiennes

FR Au XVIe siècle, lorsque la décadence atteint son point culminant et que le Conseil n’est plus en mesure de raisonner le peuple, Huldrych Zwingli arrive à l’église Grossmünster comme prêtre desservant

• XVIe siècle
• lorsque la décadence
• point culminant
• Conseil
• mesure de raisonner
• peuple
• Huldrych Zwingli arrive
• Grossmünster comme prêtre

FR Il considérait que cette épreuve mettrait au défi "les qualités morales d'un homme autant que ses talents et compétences physiques, produisant ainsi un athlète complet".

• mettrait au défi
• qualités morales d'un
• compétences physiques

FR Vous consentez également à renoncer, relativement au contenu soumis, à vos droits moraux en tant qu?auteur en vertu de la loi sur le droit d?auteur.

• relativement au contenu
• auteur en vertu

FR Concevoir des services en ligne nécessite la connaissance du code, mais implique aussi des responsabilités éthiques, juridiques, morales et environnementales

• code
• éthiques
• juridiques
• morales
• environnementales

FR Ces principes constituent notre boussole morale collective et s'appliquent aussi bien à chacun de nos collaborateurs qu'aux communautés que nous servons.

• morale collective

FR Mettre fin à la violence contre les femmes n'est pas seulement un impératif moral - il s'agit ici d'éliminer l'un des plus grands obstacles sur le chemin d’un développement rural inclusif et durable

• n'est pas seulement
• impératif moral
• s'agit ici d'éliminer
• chemin
• développement rural inclusif
• durable

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

• problèmes des effets
• effets
• liés aux prêts
• conditions particulièrement favorables

FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;

• d'auteur
• marque de commerce
• secret commercial
• droit de publicité
• droit moral
• l'autorisation du titulaire
• droits

FR utiliser le Site Web de manière illégale ou contraire à la bonne foi, aux principes moraux et à l’ordre public;

• utiliser le Site
• manière illégale
• foi
• principes moraux
• public

FR Il s'était spécialisé dans les scènes d'horreur porteuses de morale

• scènes d'horreur porteuses
• morale

FR Heureusement, le gouvernement français a partagé cette vision, et son soutien moral et financier a permis au projet d?aller de l?avant.

• Heureusement
• gouvernement français a
• vision
• soutien moral
• financier a permis

FR On le voit notamment dans les spots de prévention contre le tabac ou l’alcool, la sécurité routière, la maltraitance physique ou morale

• spots de prévention
• tabac
• sécurité routière
• maltraitance physique
• morale

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

• concept de pureté
• spirituelle

FR Matthew Liao est un philosophe qui s'intéresse à un large éventail de questions, notamment l'éthique, l'épistémologie, la métaphysique, la psychologie morale et la bioéthique

• philosophe qui s'intéresse
• notamment l'éthique
• l'épistémologie
• métaphysique
• psychologie morale
• bioéthique

FR Grâce aux FNB thématiques, il est possible d’investir dans des créneaux ou des thèmes précis du marché, ou encore d’harmoniser son portefeuille avec ses croyances...

• Grâce aux FNB
• possible
• créneaux

FR Je sais que quand je joue à un jeu, à moins d'être en Multijoueur, j'adore l'idée de pouvoir atteindre différentes fins qui dépendent des décisions morales que j'ai prises tout au long de la partie

• jeu
• atteindre différentes fins
• dépendent des décisions

FR Bien que la chance n'ait pas été de leur côté, le moral et la motivation à continuer d'essayer n'ont jamais découragé, laissant les trois derniers hommes se battre jusqu'aux derniers mètres.

• côté
• moral
• motivation à continuer
• n'ont jamais découragé
• laissant les trois
• hommes se battre
• derniers

FR Femme photographiant son jeune soleil devant une morale de londres sur la rive sud

• sud

FR Sommet mondial sur l'éducation : regarder en arrière pour mieux aller de l'avant

• regarder en arrière

FR L’exclusion de certaines industries ou entreprises d’un portefeuille, généralement basé sur des critères éthiques ou moraux. Par exemple, de nombreux fonds communs de placement pratiquant l’IR excluent les fabricants de tabac et d’armes.

• certaines industries
• entreprises
• portefeuille
• critères éthiques
• moraux
• exemple
• nombreux fonds communs
• placement pratiquant
• excluent les fabricants
• tabac

FR l?obligation morale pour tous les membres du Mouvement de signaler les cas d?abus dont ils auraient connaissance et de collaborer avec les organes chargés de la reconstitution des faits qui font l?objet des signalements.

• membres du Mouvement
• connaissance
• faits qui font

FR vous renoncez à tous vos « droits moraux » concernant ce contenu ;

• droits moraux
• concernant ce contenu

FR La détresse morale dans les soins de santé: un problème de santé publique

• soins de santé
• problème de santé

FR Le Dr Kim a obtenu son diplôme de médecine à l’Université Harvard et son doctorat en philosophie morale (en éthique kantienne) à l’Université de Chicago et a suivi une formation en psychiatrie des adultes au Massachusetts General Hospital.

• Dr Kim a
• diplôme de médecine
• Harvard
• doctorat en philosophie
• éthique kantienne
• Chicago
• psychiatrie des adultes
• Massachusetts General

FR Cette dernière met l’accent sur quatre principes servant à orienter les organismes de développement dans leur prise de décisions : la justification morale, la coordination, l’envergure optimale et l’évaluation dynamique.

• dernière met
• quatre principes servant
• orienter les organismes
• décisions
• justification morale
• coordination
• optimale

FR Ce principe de coordination va de pair avec la justification morale

• principe de coordination
• morale

FR Vous renoncez également par les présentes à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur les Soumissions, dans toute la mesure permise par les lois applicables.

• Soumissions
• lois

FR Vous renoncez également par les présentes à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur les Commentaires, dans toute la mesure permise par les lois applicables

• Commentaires
• lois applicables

FR L'association a pour mission de réduire le taux d'infection de divers appareils afin de minimiser les risques de programmes malveillants causés par des dommages moraux, techniques ou financiers

• réduire le taux
• minimiser les risques
• programmes malveillants causés
• dommages moraux
• techniques
• financiers

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR S'assurer que les refuges de la Ville sont sûrs et adéquats n'est pas seulement un engagement que la Ville a promis de respecter, c'est également un devoir moral, juridique et humanitaire.

• Ville sont sûrs
• moral
• juridique

FR . Nous devons prendre le temps de réfléchir aux problèmes juridiques, éthiques et moraux complexes qui sont soulevés et nous assurer que nos remèdes sont en fait curatifs et non destructeurs.

• réfléchir aux problèmes
• éthiques
• soulevés
• curatifs

FR Alain Conrard en aborde les dimensions politiques, morales, parfois philosophiques, et en renouvelle ainsi la lisibilité par une approche globale et innovante des questions qui y sont engagées

• dimensions politiques
• morales
• parfois philosophiques
• approche globale
• innovante des questions
• engagées

FR Par ce processus, la société certifie qu'elle fournira des données véridiques et exactes, sous peine de délit de faux idéologique, en plus de l'obligation d'indemniser tout éventuel préjudice matériel ou moral

• processus
• société certifie qu'elle
• données véridiques
• exactes
• peine de délit
• faux idéologique
• préjudice matériel
• moral

FR De plus, vous garantissez que les propriétaires de tous les droits moraux relatifs à un tel Contenu utilisateur ont renoncé à ces droits

• droits moraux relatifs
• tel Contenu utilisateur

FR 19.3 PLANETHOSTER ne pourra être jugée responsable du non-respect par le CLIENT des règles, lois et obligations d'ordre public et de bonnes mœurs nationales et internationales.

• PLANETHOSTER ne pourra
• CLIENT des règles
• lois
• obligations d'ordre public
• bonnes mœurs nationales

FR Afrique : La Vice-Secrétaire générale de l'ONU exhorte les coordonnateurs résidents à utiliser au maximum leur capacité de rassemblement pour sauver les ODD

• Afrique
• exhorte les coordonnateurs
• utiliser au maximum
• capacité de rassemblement
• sauver les ODD

FR Notre code de conduite global se veut être une boussole morale qui nous guide dans nos activités quotidiennes

• code de conduite
• activités quotidiennes

FR Grâce aux FNB thématiques, il est possible d’investir dans des créneaux ou des thèmes précis du marché, ou encore d’harmoniser son portefeuille avec ses croyances...

• Grâce aux FNB
• possible
• créneaux

FR Concevoir des services en ligne nécessite la connaissance du code, mais implique aussi des responsabilités éthiques, juridiques, morales et environnementales

• code
• éthiques
• juridiques
• morales
• environnementales

FR Le leadership moral américain peut mettre fin à la crise mondiale de la faim - CARE

• leadership moral américain
• faim
• CARE