Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "department can extract" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department can extract" de inglês para francês

Traduções de department can extract

"department can extract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

department a été activités aide américain aux avant avec avoir bureau canada cette créer de department direction du département ensemble entreprise entreprises gestion gouvernement grand groupe gérer la gestion le le service les leur lieu ministère office offre organisation ou par partie plus processus produits qui secteur service services site solution sont système temps tous tout toute toutes travail un un service université utiliser vers web équipe équipes était état états états-unis été être
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
extract a afin ainsi aussi aux avec avez besoin ce ce que cela ces cet cette chaque comme comment créer dans dans le de de la des devez du en encore est et extract extractor extraire extrait extraits extrayez faire fait il ils jusqu le les leur mais même ne non nous obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pouvez produits qu que qui sans se ses si soit son sont sur tirer tous tous les tout toutes toutes les télécharger un une vers via vos votre vous vous devez à être

Tradução de inglês para francês de department can extract

inglês
francês

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

inglês francês
extract extraire
words mots
text texte
pdf pdf
document document
office office
url url
web web
page page
from du

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

inglês francês
reports rapports
email courriel
ticket billet
received réception
or ou
department département
a un
hours heures
of de
are sont
by par
our notre
support service

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

inglês francês
department département
project projets
changed changé
name nom
cooperation coopération
head chef
explains explique
interview interview
of de
more suite
in dans
has a

EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department

FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER

inglês francês
reports rapports
email courriel
ticket billet
received réception
or ou
department département
a un
hours heures
of de
are sont
by par
our notre
support service

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

FR L'API Hyper vous permet également de mettre à jour un extrait, afin de modifier les données qu'il contient

inglês francês
extract extrait
hyper hyper
can permet
update mettre à jour
within de
data données
to à
the mettre

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

FR Enfin, vous pouvez désormais rédiger un script afin de lire les données d'un extrait.

inglês francês
extract extrait
now désormais
script script
from de
data données
a un
you vous
the les
reads lire

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

inglês francês
module module
pdf pdf
or ou
containing contenant
a un
the le
pages pages
files fichiers
need besoin
lets permet
create créer
file fichier
you dont
page de

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

inglês francês
extract extraire
generating générant
pdf pdf
or ou
a un
contains contient
in en
pages pages
files fichiers
file fichier
the seul
bulk vrac
from partir
that qui
you want voulez

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

inglês francês
lowest faible
stock stock
effects effets
experience expérience
to à
the le
this cet
extract extraire
even même
we nous
is est
good les
though si
with avec
still plus

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

inglês francês
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

inglês francês
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

inglês francês
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

inglês francês
click clic
right droit
extract extraire

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

inglês francês
thumbnails vignettes
new nouveau
pages pages
pdf pdf
a un
to à
extract extraire
files fichiers
on sur
file fichier
will obtiendrez
the ces
of tous

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

inglês francês
ultimate ultime
extract extrait
strength force
certainly certainement
the la
this cet
of de
and et

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant

inglês francês
potent puissant
the le
of de
is est

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

inglês francês
uc uc
potent puissant
with avec
extract extrait
more plus
a un
that qui
the une
is est

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre

inglês francês
silver silver
liquid liquide
ml ml
mg mg
leaf feuilles
body corps
the le
of de
contains contient
to à
g g
powdered poudre
it en
approximately environ

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN For US customers, Extract from the archives is not available online. Please order an extract from your nearest OMEGA Boutique.

FR L'extrait d'archives n'est pas disponible en ligne pour nos clients américains. Veuillez vous rendre dans la Boutique OMEGA la plus proche pour le commander.

inglês francês
customers clients
online en ligne
omega omega
boutique boutique
please veuillez
order commander
not pas
nearest plus proche
available disponible

EN Bulk text, table, and specific information extraction are made easy with Kensho Extract. Learn more about Kensho Extract

FR L'extraction de texte en masse, de tableaux et d'informations données est simplifiée avec Kensho Extract. En savoir plus sur Kensho Extract

inglês francês
easy simplifiée
text texte
with avec
more plus
bulk masse
information données
made est
learn et

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

inglês francês
click clic
right droit
extract extraire

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.

inglês francês
raw brut
hemp chanvre
extract extrait
pen stylo
delivers fournit
form forme
cbd cbd
favorite favoris
fans amateurs
of de
and à

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.

inglês francês
extract extraire
pdf pdf
separate séparé
or ou
pages pages
file fichier
selected sélectionné
and et
select sélectionnez
the le
a un
click cliquez
this cela
new nouveau
save enregistrer
for pour

EN Extract and Parse the right information: Identify and extract key data elements by splitting the original data into separate fields according to the criteria set.

FR Extrayez et analysez les données pertinentes : vous procédez à l?identification et à l?extraction des données clés en distribuant les données d?origine dans des champs distincts conformément à un ensemble de critères.

inglês francês
extract extrayez
identify identification
original origine
separate distincts
criteria critères
fields champs
data données
to à
according de
key clé
the les

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

inglês francês
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

inglês francês
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

inglês francês
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem

FR En se connectant à Tableau et Prep Conductor, le département extrait les insights appropriés à partir de ses différentes sources de données et visualise les différents angles permettant d'aborder le problème

inglês francês
tableau tableau
department département
extract extrait
problem problème
prep prep
can permettant
insights insights
data données
right appropriés
the le
to à
from partir
its de

EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.

FR Outre le service client, le service commercial ou marketing peut en effet les exploiter pour une campagne de communication ou une action de promotion par exemple.

inglês francês
or ou
marketing marketing
can peut
campaign campagne
customer client
service service
in en
use exploiter
the le
a une
instance par exemple
in addition outre
information effet
sales commercial

EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.

FR Outre le service client, le service commercial ou marketing peut en effet les exploiter pour une campagne de communication ou une action de promotion par exemple.

inglês francês
or ou
marketing marketing
can peut
campaign campagne
customer client
service service
in en
use exploiter
the le
a une
instance par exemple
in addition outre
information effet
sales commercial

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

inglês francês
programming programmation
department département
this ce
daily quotidien
the la
have aurait
ago il y a
of de
been été
on au
a quelques
working travailler

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglês francês
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN In 2015, Le Bon Marché Rive Gauche will open its new shoe department and begin the redesign of its ladies’ fashion department.

FR En 2020, Le Bon Marché Rive Gauche crée l’événement et inaugure L’Atelier Maquillage, entre la Mode et la Lingerie, un lieu à la fois intime et playful, avec un parti-pris éditorialisé de marques et de services.

inglês francês
bon bon
department services
fashion mode
new fois
le le
in en
of de
and à

EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase

FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation

inglês francês
mostly principalement
physics physique
ep ep
department département
technology technologie
te te
consolidation consolidation
phase phase
entering entrent
used utilisé
also également
the le
by par
a une
buildings bâtiments
and et

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès

inglês francês
development élaboration
department ministère
strategic stratégique
foreign étranger
congress congrès
led dirigé
represented représenté
media médias
of de
dozens dizaines
and à
in devant

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

inglês francês
department ministère
agriculture agricole
federal fédéral
resources ressources
economic économiques
a un
working travaille
opportunity opportunité
of de
improve améliorer
production production
preserve préserver
to à

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

inglês francês
department ministère
federal fédéral
rights droits
american américains
workers travailleurs
a un
benefits avantages
opportunities opportunités
of de
is est
working travail
conditions conditions
and et

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

inglês francês
covering couvrant
treasury trésorerie
he il
control contrôle
team équipe
activities activités
department département
financial financière
finance finances
communication communication
management gestion
of de
and et

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

inglês francês
marie marie
bauer bauer
ingrid ingrid
project projet
department département
management gestion
website site
communication communication
of de
social media sociaux
and et

EN Use the Fire Department Amalgamation Change Form for 911 to notify 911 if you’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Amalgamation Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’une fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.

inglês francês
notify informer
or ou
fire fire
to à
form form
the le
a un
department department
with toute

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

inglês francês
notify informer
weeks semaines
municipality municipalité
name nom
least au moins
at least moins
department services
to avant
of de
the change changement
need to doivent

EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.

inglês francês
notify informer
fire fire
name nom
the le
form form
of de
a dun
use utilisez
department department

EN Use the Fire Department Boundary Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s boundary.

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.

inglês francês
notify informer
fire fire
the le
form form
a dun
use utilisez
department department
for pour
departments secteur

EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
affairs affaires
progress progrès
statement déclaration
mandate mandat
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
progress progrès
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à
affairs affaires

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
progress progrès
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
to à
affairs affaires

EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.

inglês francês
accountability reddition de comptes
department ministère
plan plan
goals objectifs
priorities priorités
the la
of de
progress progrès
affairs affaires
and et

EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.

inglês francês
department ministère
housing logement
report rapport
affairs affaires
plan plan
goals objectifs
priorities priorités
progress progrès
of de
to pour
and et

Mostrando 50 de 50 traduções