FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.
Traduzir "journal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journal" de francês para inglês
Traduções de journal
"journal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de journal
francês
inglês
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| nature | nature |
| journal | journal |
| quotidien | daily |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| spécial | special |
| sont | are |
| dans | in |
| même | the |
| enregistré | recorded |
FR Les transactions autres que les transactions enregistrées dans le journal des encaissements, le journal des paiements en espèces, le journal des achats, le journal des ventes, etc
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| etc | etc |
| transactions | transactions |
| paiements | payment |
| ventes | sales |
| autres | other |
| le | the |
| espèces | cash |
| achats | purchase |
| en | in |
| enregistré | recorded |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtré | filtered |
| exporté | exported |
| suivre | track |
| modifications | changes |
| le | the |
| et | and |
| plus | more |
| journal | log |
| consultez | see |
| peut | can |
| pour | for |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
| francês | inglês |
|---|---|
| het | het |
| contacter | contact |
| fournisseur | provider |
| trouver | find |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| plus | more |
| vous | you |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| cherchez | looking for |
| journal | information |
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| classification | classification |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| appelé | called |
| au lieu | instead |
| plus | more |
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| directement | directly |
| appelé | called |
| un | a |
| le | the |
| ne | cannot |
| dans | in |
| sont | are |
| particulier | particular |
| enregistré | recorded |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| journal | newspaper |
| le | the |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | newspaper |
| historique | historic |
| fondé | founded |
| milan | milan |
| publié | published |
| rcs | rcs |
| termes | terms |
| lectorat | readership |
| slogan | slogan |
| diffusion | circulation |
| liberté | freedom |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| idées | ideas |
| italien | italian |
| à | and |
| par | by |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | log |
| complet | comprehensive |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| indique | shows |
| . | takes |
| administrateurs | admins |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| qui | that |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| primée | award-winning |
| intelligent | smart |
| capturer | capture |
| rassembler | collect |
| souvenirs | memories |
| revivre | relive |
| partager | share |
| histoire | story |
| momento | momento |
| explorer | explore |
| rechercher | search |
| journal | journal |
| privé | private |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmenter | segment |
| ou | or |
| sections | sections |
| données | data |
| informations | information |
| souhaité | desired |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| extraire | extract |
| spécifiques | specific |
| zones | areas |
| votre | your |
| journal | log |
| visualiser | to |
| site | website |
| par | by |
| pour | for |
| pourrez | you |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| filtrer | filter |
| triez | sort |
| journal | log |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| liste | list |
| date | date |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
| les | them |
FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | newspaper |
| étudiant | student |
| fut | was |
| publié | published |
| changé | changed |
| numérotation | numbering |
| format | format |
| il | it |
| volume | volume |
| en | in |
| lettre | letter |
| et | and |
| avec | with |
FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.
EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| fermé | closed |
| débat | debate |
| conversation | conversation |
| partage | sharing |
| esprit | mind |
| d | l |
| la | la |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| cet | this |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| journal | journal |
| pas | not |
| mais | but |
FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*
EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | magazine |
| quand | when |
| un | a |
| petit | little |
| pour | for |
FR La calculatrice de base de journal 2 est utilisée pour calculer la base de journal 2 d'un nombre x, qui est généralement écrit lb(x) ou log2(x).
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
| francês | inglês |
|---|---|
| calculatrice | calculator |
| x | x |
| ou | or |
| log | log |
| utilisé | used |
| la | the |
| de | of |
| écrit | written |
| calculer | calculate |
| généralement | generally |
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| événements | events |
| ou | or |
| un | a |
| simples | simple |
| journal | journal |
| améliorer | improve |
| actualités | news |
| vrai | real |
| avec | with |
| leur | their |
| français | french |
| en | to |
| le | the |
FR Dans Journal de L (1947-1952), paru aux éditions Goutte d’Or, Christophe Tison a imaginé le journal intime de Dolores Haze, dite Lolita
EN In Journal de L (1947-1952) (L's Journal), released under Goutte d'Or Editions, Christophe Tison imagines the intimate journal of Dolores Haze, alias Lolita
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| éditions | editions |
| haze | haze |
| christophe | christophe |
| de | de |
| le | the |
| dans | in |
| intime | intimate |
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| forfaits | plans |
| entreprise | business |
| plus | more |
| journal | log |
| affaire | enterprise |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
| disponible | available |
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | edits |
| cellules | cells |
| lignes | rows |
| sources | source |
| données | data |
| rapport | report |
| le | the |
| feuilles | sheets |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
| journal | log |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| journal | log |
| fenêtre | window |
| afficher | display |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| automatiquement | automatically |
| collaborateurs | collaborators |
| feuille | sheet |
| journal | log |
| lorsque | when |
| ne | cannot |
| vous | you |
| partagé | shared |
| avec | with |
| vos | your |
| autres | other |
| enregistré | saved |
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | log |
| coin | corner |
| développer | expand |
| sélectionnez | select |
| filtres | filters |
| gauche | left |
| options | options |
| filtre | filter |
| supérieur | upper |
| de | of |
| fenêtre | window |
| et | and |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement du fichier journal et l'analyse du fichier journal
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| suivi | tracking |
| graphique | graphic |
| miniature | miniature |
| intégré | embedded |
| un | a |
| html | html |
| format | format |
| mails | e-mails |
| fichier | file |
| permettre | enable |
| journal | log |
| est | is |
| à | to |
| e-mails | mails |
| envoyé | sent |
| et | and |
FR Elle est membre du comité de rédaction du Journal of Artificial Intelligence Research et du Journal of Machine Learning Research et est actuellement présidente de l?International Machine Learning Society
EN She serves on the editorial board of the Journal of Artificial Intelligence Research and the Journal of Machine Learning Research and is currently President of the International Machine Learning Society
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | editorial |
| journal | journal |
| artificial | artificial |
| intelligence | intelligence |
| research | research |
| machine | machine |
| actuellement | currently |
| présidente | president |
| international | international |
| society | society |
| of | of |
FR Abonnement gratuit à l'International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO), le prestigieux journal officiel de la FIGO évalué par les pairs.
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gratuit | free |
| journal | journal |
| prestigieux | prestigious |
| officiel | official |
| évalué | reviewed |
| pairs | peer |
| of | of |
| à | to |
| de | and |
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| mariages | weddings |
| éditions | editions |
| semaine | week |
| mardi | tuesday |
| pays | country |
| photos | photos |
| le | the |
| journal | newspaper |
| de | of |
| nouvelles | news |
| notamment | including |
| chaque | every |
| avec | with |
| les | good |
| dans | in |
| qui | to |
| l | a |
FR La calculatrice de base de journal 10 est utilisée pour calculer la base de journal 10 d'un nombre x, qui est généralement écrit lg(x) ou log10(x).
EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).
| francês | inglês |
|---|---|
| calculatrice | calculator |
| x | x |
| lg | lg |
| ou | or |
| log | log |
| utilisé | used |
| la | the |
| de | of |
| écrit | written |
| calculer | calculate |
| généralement | generally |
FR La restauration basée sur le journal conserve un journal constant de toutes les modifications apportées par les utilisateurs aux applications et aux données.
EN Journal-based restore maintains a constant log of all changes made by users of applications and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restore |
| conserve | maintains |
| constant | constant |
| modifications | changes |
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| basée | based |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| journal | journal |
| par | by |
FR Il sera utile pour votre médecin que vous apportiez un journal de vos symptômes et de vos saignements pour les 2 ou 3 derniers cycles (voir cet exemple de journal menstruel).
EN It will be helpful to your doctor if you bring your symptom diary, tracking your symptoms and bleeding for 2-3 cycles (see this ‘menstrual diary? ).
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| médecin | doctor |
| journal | diary |
| cycles | cycles |
| menstruel | menstrual |
| il | it |
| symptômes | symptoms |
| sera | will |
| de | bring |
| cet | this |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| voir | see |
FR L’option de journal virtuel, quant à elle, implique de diviser l’archive de journal sur plusieurs boîtes aux lettres dans Office 365.
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| virtuel | virtual |
| implique | involves |
| office | office |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| à | and |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | mid |
| médias | media |
| publie | publishes |
| économique | business |
| monde | worlds |
| le | the |
| quotidien | daily |
| dans | in |
| journal | newspaper |
| qui | that |
| et | and |
| plus grand | largest |
FR Elle est membre du comité de rédaction du Journal of Artificial Intelligence Research et du Journal of Machine Learning Research et est actuellement présidente de l?International Machine Learning Society
EN She serves on the editorial board of the Journal of Artificial Intelligence Research and the Journal of Machine Learning Research and is currently President of the International Machine Learning Society
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | editorial |
| journal | journal |
| artificial | artificial |
| intelligence | intelligence |
| research | research |
| machine | machine |
| actuellement | currently |
| présidente | president |
| international | international |
| society | society |
| of | of |
FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.
EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| fermé | closed |
| débat | debate |
| conversation | conversation |
| partage | sharing |
| esprit | mind |
| d | l |
| la | la |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| cet | this |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| journal | journal |
| pas | not |
| mais | but |
FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*
EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | magazine |
| quand | when |
| un | a |
| petit | little |
| pour | for |
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| événements | events |
| ou | or |
| un | a |
| simples | simple |
| journal | journal |
| améliorer | improve |
| actualités | news |
| vrai | real |
| avec | with |
| leur | their |
| français | french |
| en | to |
| le | the |
FR Merci à l’International Journal for Integrated Care (IJIC) de nous permettre de partager l’article que nos collègues ont récemment publié sur les soins intégrés dans le journal
EN Thank you to International Journal for Integrated Care (IJIC) for allowing us to share a journal article that our colleagues recently published on integrated care
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| permettre | allowing |
| collègues | colleagues |
| publié | published |
| care | care |
| à | to |
| récemment | recently |
| intégré | integrated |
| merci | you |
| partager | share |
| nos | our |
| sur | on |
FR Journal hebdomadaire a un tirage d'environ 9500 exemplaires et est, selon ses propres indications, le plus grand journal du canton d'Uri. Il paraît le mercredi et le samedi sous forme imprimée.
EN Weekly has a circulation of around 9500 copies and, according to its own information, is the largest newspaper in the canton of Uri. It is published in printed form on Wednesdays and Saturdays.
| francês | inglês |
|---|---|
| hebdomadaire | weekly |
| canton | canton |
| mercredi | wednesdays |
| samedi | saturdays |
| forme | form |
| un | a |
| il | it |
| le | the |
| journal | newspaper |
| imprimé | printed |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
| du | around |
| plus grand | largest |
FR Le journal hebdomadaire d'Uri Journal
EN Weekly paper from Uri Newspaper
| francês | inglês |
|---|---|
| hebdomadaire | weekly |
| journal | newspaper |
FR L’option de journal virtuel, quant à elle, implique de diviser l’archive de journal sur plusieurs boîtes aux lettres dans Office 365.
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| virtuel | virtual |
| implique | involves |
| office | office |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| à | and |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
FR Envoi d'un journal unifié. Envoyez un flux personnalisé de données du journal unifié de macOS vers votre système d'enregistrement pour une meilleure visibilité et conformité.
EN Unified log forwarding. A customizable feed of Unified Log data from macOS to your system-of-record for visibility and compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| système | system |
| conformité | compliance |
| unifié | unified |
| données | data |
| de | of |
| votre | your |
| visibilité | visibility |
| du | from |
| journal | log |
| un | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Abonnement gratuit à l'International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO), le prestigieux journal officiel de la FIGO évalué par les pairs.
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gratuit | free |
| journal | journal |
| prestigieux | prestigious |
| officiel | official |
| évalué | reviewed |
| pairs | peer |
| of | of |
| à | to |
| de | and |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| primée | award-winning |
| intelligent | smart |
| capturer | capture |
| rassembler | collect |
| souvenirs | memories |
| revivre | relive |
| partager | share |
| histoire | story |
| momento | momento |
| explorer | explore |
| rechercher | search |
| journal | journal |
| privé | private |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You’ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmenter | segment |
| ou | or |
| sections | sections |
| données | data |
| informations | information |
| souhaité | desired |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| extraire | extract |
| spécifiques | specific |
| zones | areas |
| votre | your |
| journal | log |
| visualiser | to |
| site | website |
| par | by |
| pour | for |
FR La plupart des entreprises de grande taille enregistrent des transactions particulières dans un journal spécial, côte à côte dans un journal général.
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrent | record |
| journal | journal |
| général | general |
| taille | size |
| transactions | transactions |
| entreprises | business |
| grande | large |
| dans | in |
| un | particular |
FR Ces organisations tenir un livre de caisse pour enregistrer les encaissements et les paiements en espèces quotidiens au lieu de tenir séparément le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces.
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| journal | journal |
| livre | book |
| de | of |
| séparément | separately |
| et | and |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| au lieu | instead |
| tenir | maintaining |
FR Mais là où le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces sont tenus, le livre de caisse n'est pas nécessaire.
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| livre | book |
| nécessaire | needed |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| sont | are |
| pas | not |
| mais | but |
| et | and |
FR Le journal spécial utilisé pour enregistrer l’achat à crédit de marchandises est appelé journal d’achat.
EN The special journal used for recording the credit purchase of merchandise is called a purchase journal.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| utilisé | used |
| crédit | credit |
| marchandises | merchandise |
| appelé | called |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
| spécial | special |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wall street journal journal journal d’activité conserve aucun journal aucun journal n’a journal collectées automatiquement journal de bord search engine journal fichier journal exemple d’un journal journal finder journal officiel journal historique new england journal journal filtrer journal complet bullet journal journal ouest france section journal d’activité l’icône journal d’activite journal d’activité dépend journal local journal grâce journal qui n’ existe journal des actions lisant le journal journal rend compte mercator ocean journal journal le monde conservent aucun journal journal déconcertant journal sous forme créez un journal journal des modifications conservant aucun journal conserve de journal journal d’audit complet découverte par journal journal suivantes journal immuable partage du journal filtres du journal ouvrez le journal fenêtre du journal téléchargement du journal vrai journal journal de bâle journal de convictions d un journal journal indiqueTraduzir journal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe