Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanilla extract" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanilla extract" de inglês para francês

Traduções de vanilla extract

"vanilla extract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vanilla vanille
extract a afin ainsi aussi aux avec avez besoin ce ce que cela ces cet cette chaque comme comment créer dans dans le de de la des devez du en encore est et extract extractor extraire extrait extraits extrayez faire fait il ils jusqu le les leur mais même ne non nous obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pouvez produits qu que qui sans se ses si soit son sont sur tirer tous tous les tout toutes toutes les télécharger un une vers via vos votre vous vous devez à être

Tradução de inglês para francês de vanilla extract

inglês
francês

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

inglês francês
extract extraire
words mots
text texte
pdf pdf
document document
office office
url url
web web
page page
from du

EN vanilla extract or seeds of one vanilla bean

FR extrait de vanille ou les graines d'une gousse de vanille

inglês francês
vanilla vanille
extract extrait
seeds graines
or ou
of de

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla

FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla

inglês francês
cloud-based basé sur le cloud
community communautaires
software logiciel
worlds monde
brands marques
cloud cloud
forums forums
based basé
learn et
more plus
knowledge connaissances
trusted confiance

EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla

FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla

inglês francês
community communautaires
in en
the le
is est
trusted sur
learn savoir
more plus

EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.

FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.

inglês francês
source source
application application
framework framework
released publié
forum forum
was été
forums forums
discussion discussion
in en
today aujourdhui
is est
and et
sites sites

EN German vanilla biscuits (vanilla kipferl)

FR Vanille (vanille biscuits allemands kipferl)

inglês francês
vanilla vanille
german allemands

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.

inglês francês
vanilla vanille
pulp pulpe
dough pâte
the la
we nous
like aimons
light léger
with avec
in dans
you vous
also aussi

EN Sweet without sweetener only natural vanilla, it's Oden's Extreme Vanilla

FR Sucré sans édulcorant seulement vanille naturelle, c'est la Vanille Extrême d'Oden

inglês francês
without sans
natural naturelle
vanilla vanille
extreme extrême
sweet sucré
its la

EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla

FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla

inglês francês
community communautaires
in en
the le
is est
trusted sur
learn savoir
more plus

EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla

FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla

inglês francês
cloud-based basé sur le cloud
community communautaires
software logiciel
worlds monde
brands marques
cloud cloud
forums forums
based basé
learn et
more plus
knowledge connaissances
trusted confiance

EN Our vanilla comes from the sustainable project “Vanilla from Madagascar”, dedicated to the development of local communities

FR Notre vanille provient du projet durable « vanille Bourbon du Madagascar » qui contribue au développement des communautés locales

inglês francês
vanilla vanille
comes from provient
sustainable durable
madagascar madagascar
communities communautés
local locales
project projet
development développement
from du
our notre
to au

EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.

FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.

inglês francês
source source
application application
framework framework
released publié
forum forum
was été
forums forums
discussion discussion
in en
today aujourdhui
is est
and et
sites sites

EN In a large mixing bowl beat butter, sugar and vanilla extract until light and fluffy

FR Dans un grand bol, battre le beurre, la cassonade et l’extrait de vanille jusqu’à ce que le mélange soit homogène

inglês francês
large grand
mixing mélange
beat battre
vanilla vanille
a un
bowl bol
butter beurre
in dans
and et
until de

EN In a separate bowl, mix the canola oil, honey, and vanilla extract

FR Dans un autre bol, mélanger l’huile de canola, le miel et l’extrait de vanille

inglês francês
bowl bol
mix mélanger
canola canola
honey miel
vanilla vanille
a un
the le
in dans
and et

EN Add the eggs, one at a time, then add the vanilla and peppermint extract. Beat until smooth.

FR Ajouter les œufs, un à la fois et ajouter ensuite l’extrait de vanille et de menthe poivrée et battre jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
beat battre
smooth lisse
eggs œufs
a un
time fois
and à
then de

EN In a large bowl, combine the eggs, milk, sugar, vanilla extract and ground cinnamon

FR Dans un grand bol, mélanger les œufs, le lait, le sucre, l’extrait de vanille et la cannelle moulue

inglês francês
large grand
bowl bol
combine mélanger
sugar sucre
vanilla vanille
cinnamon cannelle
eggs œufs
a un
milk lait
in dans
and et

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

inglês francês
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN Add the milk and vanilla extract to the mixture

FR Ajouter le lait et l’extrait de vanille au mélange

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
mixture mélange
the le
milk lait
to au
and et

EN In a big bowl, using a whisk; beat eggs, sugar, oil, vanilla extract, and buttermilk together until smooth.

FR Dans un grand bol, à l’aide d’un fouet, battre les oeufs, le sucre, l’huile, l’extrait de vanille et le babeurre jusqu’à homogénéité.

inglês francês
big grand
bowl bol
beat battre
eggs oeufs
sugar sucre
vanilla vanille
a un
and à
in dans

EN Add the egg and vanilla extract and beat until smooth

FR Ajouter l’oeuf et fouetter jusqu’à ce que le mélange soit homogène

inglês francês
add ajouter
the le
and et
until jusqu

EN In a bowl, whisk together the buttermilk, butter, eggs and vanilla extract

FR Dans un bol, fouetter le babeurre, le beurre, les œufs et l’extrait de vanille

inglês francês
bowl bol
vanilla vanille
eggs œufs
a un
butter beurre
the le
in dans
together de
and et

EN Add the yogurt and vanilla extract

FR Ajouter l’extrait de vanille et le yogourt

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
the le
and et

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

inglês francês
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

EN In a large mixing bowl beat butter, sugar and vanilla extract until light and fluffy

FR Dans un grand bol, battre le beurre, la cassonade et l’extrait de vanille jusqu’à ce que le mélange soit homogène

inglês francês
large grand
mixing mélange
beat battre
vanilla vanille
a un
bowl bol
butter beurre
in dans
and et
until de

EN In a separate bowl, mix the canola oil, honey, and vanilla extract

FR Dans un autre bol, mélanger l’huile de canola, le miel et l’extrait de vanille

inglês francês
bowl bol
mix mélanger
canola canola
honey miel
vanilla vanille
a un
the le
in dans
and et

EN Add the eggs, one at a time, then add the vanilla and peppermint extract. Beat until smooth.

FR Ajouter les œufs, un à la fois et ajouter ensuite l’extrait de vanille et de menthe poivrée et battre jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
beat battre
smooth lisse
eggs œufs
a un
time fois
and à
then de

EN In a large bowl, combine the eggs, milk, sugar, vanilla extract and ground cinnamon

FR Dans un grand bol, mélanger les œufs, le lait, le sucre, l’extrait de vanille et la cannelle moulue

inglês francês
large grand
bowl bol
combine mélanger
sugar sucre
vanilla vanille
cinnamon cannelle
eggs œufs
a un
milk lait
in dans
and et

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

inglês francês
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN Add the milk and vanilla extract to the mixture

FR Ajouter le lait et l’extrait de vanille au mélange

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
mixture mélange
the le
milk lait
to au
and et

EN In a big bowl, using a whisk; beat eggs, sugar, oil, vanilla extract, and buttermilk together until smooth.

FR Dans un grand bol, à l’aide d’un fouet, battre les oeufs, le sucre, l’huile, l’extrait de vanille et le babeurre jusqu’à homogénéité.

inglês francês
big grand
bowl bol
beat battre
eggs oeufs
sugar sucre
vanilla vanille
a un
and à
in dans

EN Add the egg and vanilla extract and beat until smooth

FR Ajouter l’oeuf et fouetter jusqu’à ce que le mélange soit homogène

inglês francês
add ajouter
the le
and et
until jusqu

EN In a bowl, whisk together the buttermilk, butter, eggs and vanilla extract

FR Dans un bol, fouetter le babeurre, le beurre, les œufs et l’extrait de vanille

inglês francês
bowl bol
vanilla vanille
eggs œufs
a un
butter beurre
the le
in dans
together de
and et

EN Add the yogurt and vanilla extract

FR Ajouter l’extrait de vanille et le yogourt

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
the le
and et

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

inglês francês
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

inglês francês
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

inglês francês
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

inglês francês
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

FR L'API Hyper vous permet également de mettre à jour un extrait, afin de modifier les données qu'il contient

inglês francês
extract extrait
hyper hyper
can permet
update mettre à jour
within de
data données
to à
the mettre

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

FR Enfin, vous pouvez désormais rédiger un script afin de lire les données d'un extrait.

inglês francês
extract extrait
now désormais
script script
from de
data données
a un
you vous
the les
reads lire

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

inglês francês
click clic
right droit
extract extraire

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

inglês francês
module module
pdf pdf
or ou
containing contenant
a un
the le
pages pages
files fichiers
need besoin
lets permet
create créer
file fichier
you dont
page de

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

inglês francês
thumbnails vignettes
new nouveau
pages pages
pdf pdf
a un
to à
extract extraire
files fichiers
on sur
file fichier
will obtiendrez
the ces
of tous

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

inglês francês
extract extraire
generating générant
pdf pdf
or ou
a un
contains contient
in en
pages pages
files fichiers
file fichier
the seul
bulk vrac
from partir
that qui
you want voulez

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

inglês francês
lowest faible
stock stock
effects effets
experience expérience
to à
the le
this cet
extract extraire
even même
we nous
is est
good les
though si
with avec
still plus

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

inglês francês
ultimate ultime
extract extrait
strength force
certainly certainement
the la
this cet
of de
and et

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant

inglês francês
potent puissant
the le
of de
is est

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

inglês francês
uc uc
potent puissant
with avec
extract extrait
more plus
a un
that qui
the une
is est

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre

inglês francês
silver silver
liquid liquide
ml ml
mg mg
leaf feuilles
body corps
the le
of de
contains contient
to à
g g
powdered poudre
it en
approximately environ

Mostrando 50 de 50 traduções