FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
Traduzir "situé à côté" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situé à côté" de francês para inglês
Traduções de situé à côté
"situé à côté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de situé à côté
francês
inglês
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| miniatures | thumbnails |
| côté | side |
| titres | titles |
| dautres | other |
| métadonnées | metadata |
| des | sides |
| à | and |
| les | the |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| mises | the |
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| tampa | tampa |
| stationnement | parking |
| frais | fee |
| nord | north |
| côté | side |
| york | york |
| supplémentaires | additional |
| rue | street |
| de | of |
| situé | located |
| disponible | available |
| des | drive |
| dans | in |
FR Le camping Bijela Uvala est situé en Croatie en bordure de plage à 5 km au sud de Porec. Situé sur la côte adriatique, ce camping est idéal pour des
EN Camping Bijela Uvala is located in Croatia on the beach 5km south of Porec. Situated on the Adriatic coast, this campsite is ideal for a relaxing family
| francês | inglês |
|---|---|
| croatie | croatia |
| idéal | ideal |
| plage | beach |
| côte | coast |
| ce | this |
| sud | south |
| en | in |
| de | of |
| est | situated |
| situé | located |
| camping | camping |
| pour | for |
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| tampa | tampa |
| stationnement | parking |
| frais | fee |
| nord | north |
| côté | side |
| york | york |
| supplémentaires | additional |
| rue | street |
| de | of |
| situé | located |
| disponible | available |
| des | drive |
| dans | in |
FR Bar Le Foyer, situé au lobby central, est unique en son genre. Il est situé tout à côté de notre foyer hexagonal, sous un plafond de poutres de bois, sorti tout droit du rêve d'un architecte.
EN Bar Le Foyer, located in the hotel lobby, is like no other. It sits comfortably beside our six-sided fireplace and under the massive log ceiling inspired by an architect's dream.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| foyer | foyer |
| plafond | ceiling |
| rêve | dream |
| le | le |
| il | it |
| en | in |
| un | an |
| à | and |
| situé | located |
| de | other |
| notre | our |
| unique | the |
FR Les terminaux A et B sont côte à côte et l?Airport Plaza est situé entre les deux, de là, le terminal C, pour les vols à destination des pays hors Schengen, se trouve à 5 minutes à pied
EN Terminal A and Terminal B are next to each other with Airport Plaza in between, from here it is a 5-minute walk to Terminal C for flights to non-Schengen countries
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| vols | flights |
| minutes | minute |
| c | c |
| b | b |
| terminal | terminal |
| pays | countries |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| situé | is |
| destination | for |
| l | a |
FR Habitations ayant une cote de gaz à effet de serre en tonnes par année qui se situe dans la tranche supérieure de 15 % du parc de logements ayant la cote d’émissions de gaz à effet de serre la plus faible.
EN Properties with tonnes/year GHG rating that fall within the top 15% of the housing stock in lowest GHG emissions rating
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| logements | housing |
| faible | lowest |
| cote | rating |
| émissions | emissions |
| année | year |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| à | with |
FR Lorsque le champ situé au-dessus ou en dessous de ce champ dans le fichier fields.json est défini sur half_width, ils sont placés côte à côte.
EN When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| placé | placed |
| lorsque | when |
| ou | or |
| ce | that |
| le | the |
| à | to |
| champ | field |
| en | in |
| dessous | below |
| fichier | file |
| situé | is |
| de | above |
FR À propos d’Aéroports de la Côte d’Azur Le Groupe Aéroports de la Côte d’Azur gère les aéroports Nice Côte d’Azur, deuxième plateforme aéroportuaire de France, Cannes Mandelieu et Golfe de Saint-Tropez
EN About Aéroports de la Côte d’Azur The Aéroports de la Côte d'Azur group operates Nice Côte d'Azur Airport, the second-busiest airport hub in France, and Cannes Mandelieu and Golfe de Saint-Tropez airports
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| gère | operates |
| france | france |
| cannes | cannes |
| de | de |
| la | la |
| groupe | group |
| aéroports | airports |
| a | in |
| et | and |
FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| miniatures | thumbnails |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| les | the |
| de | other |
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| côté | side |
| crochets | hooks |
| choisir | choose |
| petites | little |
| choisi | chose |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | other |
| chaque | each |
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| directement | directly |
| quai | platform |
| côté | side |
| tunnel | tunnel |
| sud | south |
| ouest | west |
| stationnement | parking |
| nouvelle | new |
| de | of |
| endroits | locations |
| à | to |
| et | and |
| été | been |
| devant | in |
| au | on |
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
| francês | inglês |
|---|---|
| potentielle | potential |
| défenseurs | defenders |
| top | top |
| mid | mid |
| petite | small |
| zone | area |
| utilisent | use |
| souvent | often |
| side | side |
| et | and |
| le | the |
| gauche | left |
| il | it |
| sur | on |
| une | a |
FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| côté | side |
| active | active |
| feu | fire |
| se battre | fight |
| glace | ice |
| droit | right |
| gauche | left |
| à | and |
| sur | on |
FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| mises | the |
| avant | by |
| de | other |
FR Elle est autochtone et a des origines mixtes, notamment un héritage métis du côté maternel et un héritage de la Première nation Tsimshian de la côte du côté fraternel
EN She is Indigenous with mixed ancestry, including Métis heritage on her maternal side and Coast Tsimshian first nation on her fraternal side
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| mixtes | mixed |
| héritage | heritage |
| côté | side |
| nation | nation |
| côte | coast |
| notamment | including |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| apparaît | appears |
| côté | page |
| rôle | role |
| cadenas | lock |
| prédéfini | predefined |
| aucune | no |
| local | local |
| personnalisé | customized |
| globe | globe |
| global | global |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran
EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| payantes | paid |
| difficiles | complicated |
| écran | screen |
| à | to |
| menu | menu |
| la | the |
| un | a |
| un peu | bit |
| dans | in |
| de | of |
| trouver | find |
| situé | is |
| plus | more |
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| situé | is |
| à | and |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| réserve | reservation |
| hualapai | hualapai |
| rafting | rafting |
| eau | water |
| lodge | lodge |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| en | in |
| le grand | grand |
| situé | located |
| ouest | west |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Nous vous proposons 2 appartements situé en Résidence sécurisée situé face au petit port à 50 mètres de la plage.
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartements | apartments |
| résidence | residence |
| petit | small |
| port | port |
| mètres | meters |
| plage | beach |
| la | the |
| situé | located |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| sécurisé | secure |
| s | a |
| proposons | we offer |
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| très | where |
| populaire | popular |
| siège | office |
| et | and |
| vue | this |
| le | the |
| situé | is |
| une | a |
FR Notre hôtel se situe à 4 minutes à pied de la gare, à l¿arrivée des pistes de ski, très silencieux et situé dans un parc avec vue sur la Jungfrau.
EN Our hotel is approximately a 4 minute walk from the train station and located in a quiet garden with views of the surrounding mountains. In winter you can ski to and from the hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minute |
| ski | ski |
| silencieux | quiet |
| parc | garden |
| vue | views |
| hôtel | hotel |
| la | the |
| un | a |
| gare | station |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| situé | located |
| dans | in |
| avec | with |
FR Enfin, nous disposons d'un dépôt d’une capacité de 2 800 m3, situé à Leudelange, et d'un centre régional d'une capacité de 280 m3, situé à Wiltz.
EN Lastly, we have a depot with a capacity of 2,800 cubic meters in Leudelange, and a regional center with a capacity of 280 cubic meters in Wiltz.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| dépôt | depot |
| centre | center |
| régional | regional |
| de | of |
| dun | a |
| à | and |
| nous | we |
| capacité | capacity |
FR Total opère également plusieurs blocs en phase de pré-développement : le bloc 17/06, situé dans le bassin du Bas-Congo, le bloc 16 où se situe la découverte de Chissonga ainsi que les blocs 20/11 et 21/09 dans le bassin de la Kwanza acquis en 2020
EN Total also operates several blocks in pre-development phase: Block 17/06 in the Lower Congo Basin, Block 16 where the Chissonga discovery was made and the recently acquired Blocks 20/11 and 21/09 in the Kwanza Basin
| francês | inglês |
|---|---|
| opère | operates |
| phase | phase |
| bassin | basin |
| découverte | discovery |
| acquis | acquired |
| congo | congo |
| blocs | blocks |
| également | also |
| bloc | block |
| total | total |
| en | in |
| et | and |
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| chambres | bedroom |
| banlieue | suburb |
| typique | typical |
| londres | london |
| minutes | minute |
| vivons | live |
| la | the |
| nous | we |
| de | house |
| situé | located |
| dans | in |
| une | a |
FR Situé à 25 km au sud-est du quartier d'affaires, Lysterfield est un terrain de jeu pour VTT remarquablement bien situé
EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground
| francês | inglês |
|---|---|
| vtt | mtb |
| de | of |
| un | a |
| situé | located |
| sud | southeast |
FR personnage est situé à l'ouest, vous conduisez donc de punda une demi-heure à trois quarts d'heure, mais cela en vaut vraiment la peine! Caractère est situé sur un magnifique complexe de luxe où vous pouvez trouver les plus grandes villas
EN character lies towards the West so you are driving from punda for half an hour to 45 minutes, but it is really worth it! Karakter is located on a beautiful luxury resort where you can find the largest villas
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| complexe | resort |
| luxe | luxury |
| trouver | find |
| villas | villas |
| demi | half |
| heure | hour |
| à | to |
| est | lies |
| la | the |
| un | a |
| vraiment | really |
| situé | located |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le menu principal, situé en haut de page, est affiché en permanence sur toutes les pages du site et permet ainsi l'accès à toutes les pages du site . Le logo situé en haut à gauche du site permet de revenir à la page d'accueil.
EN The main menu at the top of the page, is permanently displayed on all pages of the site and allows access to all pages of the site. The logo at the top left of the site allows to return to the home page.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| en permanence | permanently |
| menu | menu |
| site | site |
| permet | allows |
| logo | logo |
| principal | main |
| gauche | left |
| page | page |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| situé | is |
| de | of |
| sur | on |
FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...
EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....
| francês | inglês |
|---|---|
| tours | towers |
| en | in |
| ville | city |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
FR Le lien 345 est un projet de condo et d'appartement situé à Xuan Dinh, Hanoi. Situé dans le complexe de la région de Nam Thang Long Urban (Ciputra Hanoi), le lien 345 dispose d'un environnement de vie...
EN FLC Complex 36 Phạm Hùng is located in My Dinh, Hanoi. The project has a superb site in Hanoi's western district, on Pham Hung Street, which is one of the capital's busiest major arterial traffic corr...
| francês | inglês |
|---|---|
| hanoi | hanoi |
| complexe | complex |
| région | district |
| long | major |
| un | a |
| projet | project |
| de | of |
| situé | located |
| et | has |
| dans | in |
FR Duong Noi CT8 est situé dans la ville animée de Hanoi, la capitale du Vietnam. Duong Noi CT8 est un bâtiment résidentiel de mi-hauteur divisé en 2 grappes. Duong Noi CT8 est situé à la zone urbaine du...
EN Duong Noi CT8 is located in the bustling city of Hanoi, the capital city of Vietnam. Duong Noi CT8 is a mid-rise residential building divided into 2 clusters. Duong Noi CT8 is located at the urban a...
| francês | inglês |
|---|---|
| hanoi | hanoi |
| vietnam | vietnam |
| bâtiment | building |
| résidentiel | residential |
| divisé | divided |
| grappes | clusters |
| un | a |
| urbaine | urban |
| la | the |
| ville | city |
| de | of |
| animé | bustling |
| capitale | capital |
| en | in |
| situé | located |
FR Eco Xuan Lai Thieu est situé dans la ville de Lai Thieu, Binh Duong, devant l'autoroute nationale 13. Eco Xuan Lai Thieu est situé à 16 kilomètres au nord de Ho Chi Minh City et est à une courte dista...
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| nationale | national |
| kilomètres | kilometers |
| nord | north |
| chi | chi |
| minh | minh |
| courte | short |
| ho | ho |
| la | the |
| ville | city |
| de | of |
| situé | located |
| à | and |
| une | a |
| devant | in |
FR Saigon Royal Residences est situé dans le quartier résidentiel à Ward 12, Ho Chi Minh-Ville. L'appartement de Saigon Royal Residences est situé devant la rue Ben Van Don, qui est juste au coin de l'in...
EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...
| francês | inglês |
|---|---|
| saigon | saigon |
| royal | royal |
| résidentiel | residential |
| ward | ward |
| rue | street |
| coin | corner |
| ho | ho |
| minh | minh |
| juste | right |
| chi | chi |
| don | don |
| ville | city |
| ben | ben |
| quartier | district |
| situé | located |
| de | of |
| devant | in |
FR Situé dans la belle vallée de Memramcook, le centre d'information aux visiteurs se situe dans l'édifice du lieu historique national du Monument-Lefebvre, qui comprend une exposition sur la renaissance acadienne.
EN Located in the beautiful Memramcook Valley, the Memramcook Visitor Information Centre is in the same building as the Monument Lefebvre National Historic Site, which houses an exhibit on the Acadian renaissance.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| lieu | site |
| historique | historic |
| national | national |
| exposition | exhibit |
| renaissance | renaissance |
| acadienne | acadian |
| édifice | building |
| lefebvre | lefebvre |
| situé | located |
| dans | in |
| sur | on |
FR Situé sur les rives de la rivière Petitcodiac, le vignoble, Domaine Latitude 46, est situé sur une pente et composé de 2.43 hectares de vignes.
EN Domaine Latitude 46 Estate Winery is a 6 acre Vineyard and cottage winery, located on the banks of the Petitcodiac River in Memramcook, New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| rives | banks |
| rivière | river |
| vignoble | vineyard |
| latitude | latitude |
| de | of |
| domaine | domaine |
| et | and |
| situé | located |
| sur | on |
| une | a |
FR Le programme comporte deux sites basés à Winnipeg : Le Nine Circles CHC situé à la clinique externe Health Sciences Centre et un site dans la région de Santé Prairie Mountain situé à l’accès Brandon de la 7e rue.
EN The Program has two Winnipeg-based sites: Nine Circles Community Health Centre at the Health Sciences Centre outpatient clinic, and one site in the Prairie Mountain Health Region at Brandon 7th Street Access.
| francês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| centre | centre |
| sciences | sciences |
| clinique | clinic |
| prairie | prairie |
| mountain | mountain |
| brandon | brandon |
| rue | street |
| région | region |
| programme | program |
| site | site |
| sites | sites |
| dans | in |
| et | and |
| un | nine |
| la | has |
FR Idéalement situé au coeur de l'Ardèche, le camping le Moulin d'Onclaire est situé au bord de la rivière l'Ouvèze, dans un parc naturel. Le camping
EN Ideally located in the heart of the Ardèche, the Moulin d'Onclaire campsite is situated on the banks of the Ouvèze river, in a natural park. The campsite
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| coeur | heart |
| camping | campsite |
| rivière | river |
| parc | park |
| naturel | natural |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| situé | located |
| est | situated |
| au | on |
FR Situé dans le Lévézou, le pays des monts et des lacs, le Hameau des lacs, est situé en bordure du lac de Villefranche de Panat, les pieds dans l'eau.
EN On the lakeside, in a quiet and green setting, the campsite Le Hameau des Lacs welcomes you for a relaxing family holiday. You will be able to take advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lakeside |
| le | le |
| l | a |
| en | in |
| des | des |
| et | and |
FR Idéalement situé à 10km de la Baie de Somme qui est classée parmi l'une des plus belles baies du monde, le camping Val de Trie est situé dans une
EN Book your stay at the fabulous Le Val de Trie campsite located close to Abbeville and the Bay of Somme, and enjoy a dream holiday with your loved ones!
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| val | val |
| le | le |
| de | de |
| situé | located |
| la | the |
| à | to |
| baie | bay |
| une | a |
| parmi | of |
FR Situé au coeur de la Baie de Somme, le Domaine de la Roselière est idéalement situé entre Saint-Valery-sur-Somme et le Crotoy. Parfaitement équipé
EN Located in the heart of the Bay of the Somme, the Domaine de la Roselière is ideally situated between Saint-Valery-sur-Somme and Le Crotoy. Perfectly
| francês | inglês |
|---|---|
| coeur | heart |
| domaine | domaine |
| la | la |
| le | le |
| de | de |
| idéalement | ideally |
| parfaitement | perfectly |
| et | and |
| baie | bay |
| situé | located |
| est | situated |
| entre | between |
FR Le Camping d'Autun est situé dans la ville d'Autun, au milieu des vestiges gallo-romains. Situé en bord de rivière et au coeur d'un espace boisé, c'est
EN The Autun campsite is located in the town of Autun, in the middle of the Gallo-Roman remains. Situated on the banks of the river and in the heart of a
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| ville | town |
| vestiges | remains |
| rivière | river |
| coeur | heart |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| dun | a |
| est | situated |
| situé | located |
| au | on |
| des | middle |
FR Le Camping Capo d'Orso est situé à Cala Capra dans la ville de Palau. Le camping est situé directement sur le bord de mer et donne sur l'archipel de
EN Camping Capo d'Orso is located in Cala Capra in the city of Palau. The campsite is located directly on the seafront and overlooks the archipelago of La
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| directement | directly |
| cala | cala |
| la | la |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| sur | on |
| camping | camping |
| à | and |
| dans | in |
FR Situé en front de mer et en accès direct à une plage de sable fin, le camping Orbetello est idéalement situé pour vous faire découvrir la Toscane.
EN Situated on the sea front and with direct access to a fine sandy beach, the Orbetello campsite is ideally located to help you discover Tuscany. Take advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| direct | direct |
| camping | campsite |
| idéalement | ideally |
| découvrir | discover |
| toscane | tuscany |
| mer | sea |
| plage | beach |
| sable | sandy |
| à | to |
| et | and |
| situé | located |
| est | situated |
| front | front |
| une | a |
| vous | you |
FR Situé en Ile et Vilaine, Le camping Les Etangs vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Situé au bord des Rances à 400m vous pourrez
EN Located in Ile et Vilaine, the campsite Les Etangs welcomes you in a warm and friendly atmosphere. Located on the banks of the Rances at 400m you can enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| accueille | welcomes |
| ambiance | atmosphere |
| ile | ile |
| et | et |
| conviviale | friendly |
| chaleureuse | warm |
| situé | located |
| le | the |
| les | les |
| en | in |
| à | and |
| une | a |
| au | on |
| pourrez | you |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| réserve | reservation |
| hualapai | hualapai |
| rafting | rafting |
| eau | water |
| lodge | lodge |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| en | in |
| le grand | grand |
| situé | located |
| ouest | west |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Situé sur les rives de la rivière Petitcodiac, le vignoble, Domaine Latitude 46, est situé sur une pente et composé de 2.43 hectares de vignes.
EN Domaine Latitude 46 Estate Winery is a 6 acre Vineyard and cottage winery, located on the banks of the Petitcodiac River in Memramcook, New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| rives | banks |
| rivière | river |
| vignoble | vineyard |
| latitude | latitude |
| de | of |
| domaine | domaine |
| et | and |
| situé | located |
| sur | on |
| une | a |
FR Le programme comporte deux sites basés à Winnipeg : Le Nine Circles CHC situé à la clinique externe Health Sciences Centre et un site dans la région de Santé Prairie Mountain situé à l’accès Brandon de la 7e rue.
EN The Program has two Winnipeg-based sites: Nine Circles Community Health Centre at the Health Sciences Centre outpatient clinic, and one site in the Prairie Mountain Health Region at Brandon 7th Street Access.
| francês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| centre | centre |
| sciences | sciences |
| clinique | clinic |
| prairie | prairie |
| mountain | mountain |
| brandon | brandon |
| rue | street |
| région | region |
| programme | program |
| site | site |
| sites | sites |
| dans | in |
| et | and |
| un | nine |
| la | has |
FR Découvrez le Château d'Ottawa. Situé à proximité des édifices historiques du Parlement et du canal Rideau, le Fairmont Château Laurier est situé au cœur du centre-ville, près de toutes les attractions et de tous les points d'intérêt majeurs.
EN Discover Ottawa's Castle. Next door to the historic Parliament Buildings and Rideau Canal, Fairmont Château Laurier is located in the downtown core, near all major attractions and landmarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| historiques | historic |
| parlement | parliament |
| canal | canal |
| fairmont | fairmont |
| majeurs | major |
| laurier | laurier |
| le | the |
| cœur | core |
| attractions | attractions |
| à | to |
| et | and |
| situé | located |
| les | buildings |
| centre | downtown |
| de | near |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menu situé situé situé à côté côte à côte côte du côté logiciel situé situé toujours situé loin situé alimentation situé inscrire situé bouton situé sous filtre situé serveur vpn situé situé près idéalement situé serveur situé personne situé public situé centre situé cela situé ue situé bouton situé luxe situé situe plutôt imposant édifice situé lien » situé bus situé lieu situé appareil situé entreprise situé droite situé situé au dessus parfaitement situé appartement situé châteaux situé village situé contrôle situé situé directement préférence situé situe en gros généralement situé pages situé navigation situé siège situé situé face chambres situé équipé situe luxe idéalement situé lui situé pays situéTraduzir situé à côté para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe