Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pdfmarkz can extract" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdfmarkz can extract" de inglês para francês

Traduções de pdfmarkz can extract

"pdfmarkz can extract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
extract a afin ainsi aussi aux avec avez besoin ce ce que cela ces cet cette chaque comme comment créer dans dans le de de la des devez du en encore est et extract extractor extraire extrait extraits extrayez faire fait il ils jusqu le les leur mais même ne non nous obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pouvez produits qu que qui sans se ses si soit son sont sur tirer tous tous les tout toutes toutes les télécharger un une vers via vos votre vous vous devez à être

Tradução de inglês para francês de pdfmarkz can extract

inglês
francês

EN PDFMarkz is a standalone application that converts PDF files to IDML, thus PDFMarkz can act as a PDF to Quark converter for versions of QuarkXPress that support IDML files

FR PDFMarkz est une application autonome qui convertit les fichiers PDF en IDML, ainsi PDFMarkz peut agir comme un convertisseur PDF vers Quark pour les versions de QuarkXPress qui prennent en charge les fichiers IDML

inglês francês
standalone autonome
converts convertit
quark quark
versions versions
application application
pdf pdf
files fichiers
can peut
is est
a un
of de
act agir
as comme
converter convertisseur

EN In addition, PDFMarkz can extract text out of a PDF file (as long as it is not a bitmap PDF file)

FR De plus, PDFMarkz peut extraire du texte d?un fichier PDF (tant qu?il ne s?agit pas d?un fichier PDF bitmap)

inglês francês
extract extraire
bitmap bitmap
a un
pdf pdf
file fichier
it il
can peut
text texte
of de
as tant
out du
long plus

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

inglês francês
extract extraire
words mots
text texte
pdf pdf
document document
office office
url url
web web
page page
from du

EN PDFMarkz can be setup to automatically open your PDF in versions of Quark that support IDML files.

FR PDFMarkz peut être configuré pour ouvrir automatiquement votre PDF dans les versions de Quark prenant en charge les fichiers IDML.

inglês francês
automatically automatiquement
versions versions
quark quark
pdf pdf
files fichiers
of de
your votre
in en
open ouvrir
can peut

EN Platform: PDFMarkz is currently available for macOS 10.12 and higher. A Windows version is planned for the future.

FR Platform: PDFMarkz est actuellement disponible pour macOS 10.12 et supérieur. Une version Windows est prévue pour le futur.

inglês francês
platform platform
currently actuellement
macos macos
windows windows
version version
planned prévue
and et
the le
a une
for pour
the future futur
available disponible

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

FR L'API Hyper vous permet également de mettre à jour un extrait, afin de modifier les données qu'il contient

inglês francês
extract extrait
hyper hyper
can permet
update mettre à jour
within de
data données
to à
the mettre

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

FR Enfin, vous pouvez désormais rédiger un script afin de lire les données d'un extrait.

inglês francês
extract extrait
now désormais
script script
from de
data données
a un
you vous
the les
reads lire

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

inglês francês
module module
pdf pdf
or ou
containing contenant
a un
the le
pages pages
files fichiers
need besoin
lets permet
create créer
file fichier
you dont
page de

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

inglês francês
extract extraire
generating générant
pdf pdf
or ou
a un
contains contient
in en
pages pages
files fichiers
file fichier
the seul
bulk vrac
from partir
that qui
you want voulez

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

inglês francês
lowest faible
stock stock
effects effets
experience expérience
to à
the le
this cet
extract extraire
even même
we nous
is est
good les
though si
with avec
still plus

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

inglês francês
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

inglês francês
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

inglês francês
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

inglês francês
click clic
right droit
extract extraire

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

inglês francês
thumbnails vignettes
new nouveau
pages pages
pdf pdf
a un
to à
extract extraire
files fichiers
on sur
file fichier
will obtiendrez
the ces
of tous

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

inglês francês
ultimate ultime
extract extrait
strength force
certainly certainement
the la
this cet
of de
and et

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant

inglês francês
potent puissant
the le
of de
is est

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

inglês francês
uc uc
potent puissant
with avec
extract extrait
more plus
a un
that qui
the une
is est

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre

inglês francês
silver silver
liquid liquide
ml ml
mg mg
leaf feuilles
body corps
the le
of de
contains contient
to à
g g
powdered poudre
it en
approximately environ

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN For US customers, Extract from the archives is not available online. Please order an extract from your nearest OMEGA Boutique.

FR L'extrait d'archives n'est pas disponible en ligne pour nos clients américains. Veuillez vous rendre dans la Boutique OMEGA la plus proche pour le commander.

inglês francês
customers clients
online en ligne
omega omega
boutique boutique
please veuillez
order commander
not pas
nearest plus proche
available disponible

EN Bulk text, table, and specific information extraction are made easy with Kensho Extract. Learn more about Kensho Extract

FR L'extraction de texte en masse, de tableaux et d'informations données est simplifiée avec Kensho Extract. En savoir plus sur Kensho Extract

inglês francês
easy simplifiée
text texte
with avec
more plus
bulk masse
information données
made est
learn et

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

inglês francês
click clic
right droit
extract extraire

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.

inglês francês
raw brut
hemp chanvre
extract extrait
pen stylo
delivers fournit
form forme
cbd cbd
favorite favoris
fans amateurs
of de
and à

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

inglês francês
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.

inglês francês
extract extraire
pdf pdf
separate séparé
or ou
pages pages
file fichier
selected sélectionné
and et
select sélectionnez
the le
a un
click cliquez
this cela
new nouveau
save enregistrer
for pour

EN Extract and Parse the right information: Identify and extract key data elements by splitting the original data into separate fields according to the criteria set.

FR Extrayez et analysez les données pertinentes : vous procédez à l?identification et à l?extraction des données clés en distribuant les données d?origine dans des champs distincts conformément à un ensemble de critères.

inglês francês
extract extrayez
identify identification
original origine
separate distincts
criteria critères
fields champs
data données
to à
according de
key clé
the les

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

inglês francês
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

inglês francês
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

inglês francês
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN In addition, IDMarkz can extract text out of InDesign files and can preview InDesign files

FR De plus, IDMarkz peut extraire du texte des fichiers InDesign et peut prévisualiser les fichiers InDesign

inglês francês
extract extraire
can peut
text texte
of de
preview prévisualiser
files fichiers
and et
out du
in les

EN We can?t conclude by saying ?use A over B?, but we can extract few axioms from this article:

FR Il est impossible de dire « A est mieux que B », mais il est cependant possible d?extraire des axiomes de base :

inglês francês
b b
extract extraire
few des
but mais
a base
by mieux
can dire
this que

EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.

FR Tout contenu de votre iPhone est autorisé à stocker via iTools que vous pouvez éviter la perte de données. En outre, vous pouvez restaurer ou extraire les données sur l'appareil iOS à partir de sauvegardes.

inglês francês
iphone iphone
loss perte
ios ios
avoid éviter
restore restaurer
or ou
backups sauvegardes
allowed autorisé
to à
data données
extract extraire
the la
to store stocker
in en
in addition outre
your votre
you vous
that que
from partir
via de

EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.

FR Tout contenu de votre iPhone est autorisé à stocker via iTools que vous pouvez éviter la perte de données. En outre, vous pouvez restaurer ou extraire les données sur l'appareil iOS à partir de sauvegardes.

inglês francês
iphone iphone
loss perte
ios ios
avoid éviter
restore restaurer
or ou
backups sauvegardes
allowed autorisé
to à
data données
extract extraire
the la
to store stocker
in en
in addition outre
your votre
you vous
that que
from partir
via de

EN With the right tools, any small business, no matter the size, can extract real value out of social engagement, publishing and analytics.

FR Avec les bons outils, n'importe quelle petite entreprise peut tirer parti de sa présence sur les médias sociaux en matière d'engagement, de publication de contenus et d'analyse des performances).

inglês francês
social sociaux
tools outils
publishing publication
business entreprise
small petite
can peut
and matière
of de
with avec
right bons
the quelle
out tirer

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN If you have a logging tool, you can integrate it with Kubernetes to extract and store application and system logs from within a cluster, written to standard output and standard error

FR Si vous utilisez un outil de consignation des logs, vous pouvez l'intégrer à Kubernetes pour extraire et stocker les logs d'applications et de systèmes au sein d'un cluster pour des sorties et erreurs standard

inglês francês
tool outil
kubernetes kubernetes
store stocker
logs logs
cluster cluster
standard standard
error erreurs
if si
application dapplications
system systèmes
a un
to à
extract extraire
you vous
within de
written et

EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery

FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery

inglês francês
extract extraire
html html
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
data données
powerful puissant
in en
we nous
page page
will allons

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.

inglês francês
iphone iphone
can peut
itunes itunes
automatically automatiquement
returns renvoie
copy copie
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
extractor extractor
extract extraire
or ou
backups sauvegardes
of de
your votre
data données
a une
backup backup
files fichiers
and à
from partir

EN Currently, videos can be trimmed at the beginning and end. It’s not possible to extract selected sections from the middle of the video.

FR Actuellement, les vidéos peuvent uniquement être découpées au début et à la fin. Il n'est pas possible d'extraire des sections qui se trouvent au milieu de la vidéo.

inglês francês
beginning début
sections sections
currently actuellement
possible possible
videos vidéos
of de
not pas
to à
video vidéo
the la

EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.

FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.

inglês francês
iphone iphone
license licence
free gratuite
edition édition
files fichiers
up to jusquà
need besoin
extractor extractor
backup backup
use utiliser
extract extraire
your vos
recover récupérer
you pourriez
see voir
and et

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:

inglês francês
sqlite sqlite
databases bases de données
contain contiennent
expert expert
directly directement
paths chemins
users utilisateurs
backup sauvegarde
files fichiers
recover récupérer
found trouvé
extract extraire
messages messages
mode mode

EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:

inglês francês
sqlite sqlite
expert expert
directly directement
kik kik
version version
paths chemins
users utilisateurs
backup sauvegarde
recover récupérer
found trouvé
extract extraire
internal interne
file fichier
your votre
of de
database base de données
mode mode
on au

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN But you’ll only be able to make sense of it if you can extract insights from how your customers engage with your company

FR Mais pour tirer profit de ces données commerciales, vous devez être en mesure d’analyser la manière dont vos clients interagissent avec votre entreprise

inglês francês
insights données
customers clients
engage interagissent
extract tirer
company entreprise
of de
to manière
be être
it en
with avec
can devez
only la
you dont

EN You can then edit or transpose the music, play it back, extract the parts, and print.

FR Vous pouvez ensuite modifier ou transposer la musique, la lire, en extraire certains passages et l'imprimer.

inglês francês
edit modifier
extract extraire
or ou
the la
music musique
you vous
and et

EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system

FR Avec une API Meltwater, vous pouvez extraire, contextualiser, organiser et intégrer des informations provenant de tout le web et obtenir une vue d’ensemble de votre entreprise et de son écosystème

inglês francês
api api
integrate intégrer
information informations
overview vue
meltwater meltwater
extract extraire
business entreprise
organise organiser
web web
the le
your votre
can pouvez
of de
with avec
a une
from provenant
and et

EN If you are writing code that can be used in more than one place, extract it out

FR Si vous écrivez le code qui peut être utilisé dans plus d'un endroit, extrayez-le

inglês francês
extract extrayez
used utilisé
if si
code code
in dans
you vous
place endroit
more plus
that qui
can peut
than le

EN Historical data is limited: Sellics can not extract historical data for two months in the Profit Table because the Amazon API imposes restrictions.

FR Les données historiques sont limitées: Sellics ne peut pas extraire les données historiques pendant deux mois dans le tableau des bénéfices car l'API Amazon impose des restrictions.

inglês francês
extract extraire
profit bénéfices
table tableau
amazon amazon
sellics sellics
restrictions restrictions
data données
the le
can peut
months mois
is sont
historical historiques
two deux
in dans
limited limité

Mostrando 50 de 50 traduções