FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)
"extraire des pages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
mots | words |
texte | text |
document | document |
office | office |
url | url |
page | page |
web | web |
du | from |
FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
générant | generating |
ou | or |
en | in |
un | a |
contient | contains |
pages | pages |
fichiers | files |
fichier | file |
plusieurs | multiple |
qui | that |
voulez | you want |
partir | from |
vrac | bulk |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
francês | inglês |
---|---|
types | types |
album | album |
portfolio | portfolio |
boutique | store |
index | index |
pages | pages |
compris | including |
autres | other |
et | and |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
francês | inglês |
---|---|
types | types |
album | album |
index | index |
portfolio | portfolio |
boutique | store |
pages | pages |
compris | including |
autres | other |
et | and |
FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.
EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.
francês | inglês |
---|---|
vignettes | thumbnails |
nouveau | new |
pages | pages |
un | a |
à | to |
extraire | extract |
fichiers | files |
fichier | file |
obtiendrez | will |
sur | on |
ces | the |
tous | of |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
francês | inglês |
---|---|
module | module |
ou | or |
contenant | containing |
le | the |
un | a |
pages | pages |
fichiers | files |
besoin | need |
fichier | file |
permet | lets |
créer | create |
dont | you |
FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
séparé | separate |
ou | or |
pages | pages |
fichier | file |
sélectionné | selected |
et | and |
sélectionnez | select |
le | the |
un | a |
cliquez | click |
nouveau | new |
enregistrer | save |
pour | for |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
francês | inglês |
---|---|
fonction | support |
template | template |
index | index |
album | album |
galerie | gallery |
boutique | store |
peuvent | may |
blog | blog |
votre | your |
pages | pages |
et | and |
en fonction de | depending |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Vous pouvez extraire des pages spécifiques, faire pivoter des pages, insérer/réorganiser des pages et fusionner/fractionner des PDF.
EN PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
vous | to |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
francês | inglês |
---|---|
menus | menus |
navigation | navigation |
panneau | panel |
guide | guide |
réorganiser | reorder |
sections | sections |
ajouter | add |
ce | this |
organiser | organize |
votre | your |
pages | pages |
comment | how |
à | to |
dossiers | folders |
déposez | drop |
et | and |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
outil | tool |
puissant | powerful |
composer | compose |
réorganiser | reorder |
supprimer | delete |
fusionner | merge |
tourner | rotate |
crypter | encrypt |
décrypter | decrypt |
niveaux de gris | grayscale |
un | a |
diviser | split |
extraire | extract |
texte | text |
fichiers | files |
pages | pages |
est | is |
FR Insérer et extraire des pages - créez rapidement des PDF à partir de sélections ou ajoutez des pages.
EN Insert & Extract pages - quickly create PDFs from selections or add pages.
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
rapidement | quickly |
pdfs | |
sélections | selections |
ou | or |
insérer | insert |
ajoutez | add |
pages | pages |
partir | from |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
outil | tool |
puissant | powerful |
composer | compose |
réorganiser | reorder |
supprimer | delete |
fusionner | merge |
tourner | rotate |
crypter | encrypt |
décrypter | decrypt |
niveaux de gris | grayscale |
un | a |
diviser | split |
extraire | extract |
texte | text |
fichiers | files |
pages | pages |
est | is |
FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
francês | inglês |
---|---|
celui | the one |
correspondant | corresponding |
images | images |
parcourez | browse |
bases de données | databases |
choisissez | choose |
fichiers | files |
lien | link |
le | the |
extraire | extract |
cliquez | click |
sur | on |
et | and |
dont | you |
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
jointes | attached |
journal | journal |
cliquez | click |
lien | link |
simplement | just |
de | from |
droite | right |
à | to |
le | the |
extraire | extract |
toutes | all |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
avez | have |
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file
francês | inglês |
---|---|
journal | journal |
le | the |
de | from |
extraire | extract |
fichier | file |
textes | texts |
vous | you |
devrez | will |
base de données | database |
FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)
EN Extract the archive (right-click, extract all)
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
droit | right |
extraire | extract |
FR le recyclage du cuivre est moins cher que d?extraire et d?extraire du nouveau cuivre
EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
cuivre | copper |
nouveau | new |
moins cher | cheaper |
le | the |
extraire | extract |
et | and |
du | than |
FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)
EN Extract the archive (right-click, extract all)
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
droit | right |
extraire | extract |
FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
francês | inglês |
---|---|
celui | the one |
correspondant | corresponding |
images | images |
parcourez | browse |
bases de données | databases |
choisissez | choose |
fichiers | files |
lien | link |
le | the |
extraire | extract |
cliquez | click |
sur | on |
et | and |
dont | you |
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
jointes | attached |
journal | journal |
cliquez | click |
lien | link |
simplement | just |
de | from |
droite | right |
à | to |
le | the |
extraire | extract |
toutes | all |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
avez | have |
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file
francês | inglês |
---|---|
journal | journal |
le | the |
de | from |
extraire | extract |
fichier | file |
textes | texts |
vous | you |
devrez | will |
base de données | database |
FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.
EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
ex | ex |
sélectionné | selected |
ou | or |
séparées | separated |
quelles | what |
pages | pages |
extraire | extract |
fichiers | files |
comme | as |
vous | you |
les | numbers |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
EN The web is made of pages and pages and more pages
francês | inglês |
---|---|
pages | pages |
web | web |
le | the |
et | and |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
tête | head |
corps | body |
pages | pages |
web | web |
le | the |
et | and |
un | a |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
permet | allows |
ou | or |
existantes | existing |
pages | pages |
des | a |
insert | insert |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
francês | inglês |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
ce | that |
plus | older |
la | the |
fichiers | files |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
suite | suite |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
rapidement | quickly |
pages | pages |
ou | or |
supprimer | delete |
utilisez | use |
sélectionner | select |
cliquez | click |
et | and |
sur | on |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
blog | blog |
appareils | devices |
ou | or |
versions | versions |
accelerated | accelerated |
vos | your |
générer | generate |
pages | pages |
de | of |
sur | on |
mobile | mobile |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
représentation | representation |
similaires | similar |
nous | we |
groupe | group |
cluster | cluster |
pages | pages |
un | a |
avec | with |
ce | this |
de | of |
dans | in |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
juridiques | legal |
rgpd | gdpr |
informations | information |
pages | pages |
nos | our |
autres | other |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
cellule | cell |
spécifiez | specify |
si | if |
ou | or |
la | the |
pages | pages |
cliquez | click |
double | double |
sur | on |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
représentation | representation |
similaires | similar |
nous | we |
groupe | group |
cluster | cluster |
pages | pages |
un | a |
avec | with |
ce | this |
de | of |
dans | in |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
francês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
imprimer | |
annoter | annotate |
extraire | extract |
surligner | highlight |
signets | bookmarks |
viewer | viewer |
bitmap | bitmap |
la | the |
applications | application |
rechercher | search |
à | to |
vos | your |
texte | text |
pages | pages |
et | and |
FR Extraire des données utiles depuis des pages HTML avec XQuery
EN Extracting Useful Data from HTML Pages Using XQuery
francês | inglês |
---|---|
extraire | extracting |
utiles | useful |
html | html |
xquery | xquery |
pages | pages |
depuis | from |
données | data |
FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF
EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
diviser | split |
pivoter | rotate |
basic | basic |
application | application |
fusionner | merge |
gratuite | free |
extraire | extract |
mélanger | mix |
ouverte | open |
pages | pages |
fichiers | files |
notre | our |
est | is |
pour | to |
FR Une source libre, ouverte, plate-forme indépendante logiciel conçue pour diviser, fusioner, mélanger, extraire des pages et faire tourner des fichiers PDF
EN A free, open source, platform independent software designed to split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
francês | inglês |
---|---|
indépendante | independent |
logiciel | software |
diviser | split |
extraire | extract |
tourner | rotate |
source | source |
pages | pages |
plate-forme | platform |
mélanger | mix |
une | a |
pour | designed |
fichiers | files |
et | and |
FR Un outil gratuit qui permet d'extraire des pages des fichiers PDF
EN A free tool to extract pages from PDF files
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
gratuit | free |
un | a |
pages | pages |
fichiers | files |
qui | to |
FR Tirez et déposez les fichiers PDF que vous souhaitez extraire des pages de cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers
EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files
francês | inglês |
---|---|
déposez | and drop |
fichiers | files |
extraire | extract |
pages | pages |
cliquez | click |
ajouter | add |
et | and |
FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF
EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
diviser | split |
pivoter | rotate |
basic | basic |
application | application |
fusionner | merge |
gratuite | free |
extraire | extract |
mélanger | mix |
ouverte | open |
pages | pages |
fichiers | files |
notre | our |
est | is |
pour | to |
FR Extraire des pages d'un PDF | Diviser des PDF avec PDF Expert
EN Extract pages from PDF | Split PDFs with PDF Expert
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
diviser | split |
expert | expert |
pages | pages |
avec | with |
FR Extraire des données utiles depuis des pages HTML avec XQuery
EN Extracting Useful Data from HTML Pages Using XQuery
francês | inglês |
---|---|
extraire | extracting |
utiles | useful |
html | html |
xquery | xquery |
pages | pages |
depuis | from |
données | data |
FR En utilisant HubL, vous pouvez extraire des données HubDB pour les utiliser en tant que contenu structuré sur les pages de site web. Découvrez comment récupérer des données de tableau, de ligne et de colonne à l'aide de HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
francês | inglês |
---|---|
structuré | structured |
tableau | table |
colonne | column |
extraire | pull |
contenu | content |
données | data |
récupérer | retrieve |
pages | pages |
comment | how |
à | to |
et | learn |
sur | on |
site | website |
vous | you |
ligne | more |
FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages de mise en page, vous pouvez choisir entre des pages vierges et des pages avec des mises en page prédéfinies conçues pour des utilisations spécifiques.
EN When you add new layout pages, you can choose between blank pages and pages with pre-built layouts designed for specific uses.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
nouvelles | new |
choisir | choose |
mises en page | layouts |
lorsque | when |
conçues | built |
mise en page | layout |
vous | you |
pages | pages |
pour | designed |
et | and |
mises | for |
spécifiques | specific |
FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
effet | effect |
dispositions | layouts |
portfolio | portfolio |
grille | grid |
un | an |
ou | or |
utiliser | use |
page | page |
pages | pages |
en | in |
similaire | similar |
version | version |
vous | you |
FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
francês | inglês |
---|---|
pivoter | rotate |
extraire | extract |
pdfsam | pdfsam |
source | source |
fusionner | merge |
fichiers | files |
basic | basic |
ou | or |
mélanger | mix |
pages | pages |
open | open |
travail | work |
à | and |
avec | with |
partir | from |
Mostrando 50 de 50 traduções