Traduzir "choisis pour créer" para inglês

FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent

• sélection de prestataires
• prestataires sont choisis
• proposent

FR Les boutons Mettre objets choisis en quarantaine et Supprimer objets choisis permettent de gérer tout objet détecté

• boutons Mettre objets
• quarantaine
• Supprimer objets choisis
• gérer tout objet

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

• pages des fichiers
• pages uniques
• portées de pages
• choisis pour créer
• fichier PDF contenant
• besoin

FR Quels que soient la forme, le style et les matériaux choisis, le lampadaire est capable de créer des angles et des espaces séparés grâce à l’utilisation de la lumière

• Quels que soient
• forme
• style
• matériaux choisis
• lampadaire est capable
• créer des angles
• espaces séparés grâce
• lumière

FR Elle formule les mesures que l’entreprise compte entreprendre pour être compétitive et réussir sur les marchés qu’elle a choisis ou, pour le secteur public, les mesures que l’agence compte prendre pour accomplir sa mission.

• formule les mesures
• compétitive
• a choisis
• secteur public

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Faites évoluer vos relations en utilisant l’automatisation du marketing pour adapter vos communications aux contenus, aux canaux et aux médias que vous avez choisis pour chaque interaction.

• utilisant
• marketing pour adapter
• communications aux contenus
• canaux

FR Gratuit pour les jeunes startups et puissant pour les entreprises en pleine expansion, choisis le plan qui convient à ton entreprise

• startups
• pleine expansion
• choisis le plan
• convient à ton

FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.

• Exigez le meilleur
• Rejoignez les millions

FR Généralement, ils résultent plus robustes et durables dans la version ouverte et sont choisis surtout pour les logements ne possédant pas d’espace pour un meuble à chaussures apparent

• Généralement
• résultent plus robustes
• ouverte
• logements ne possédant
• meuble à chaussures

FR Pour cette raison, il est très important de faire attention au choix de la robinetterie pour la baignoire, afin que les produits choisis soient capables de s’intégrer avec le reste de la pièce où ils sont placés.

• raison
• baignoire
• produits choisis soient

FR Les matériaux choisis pour la réalisation de ces compléments d’ameublement pour extérieur ont une caractéristique particulière, qui est celle de résister aux agents atmosphériques et de conserver leur beauté dans le temps

• particulière
• celle de résister
• agents atmosphériques
• conserver leur beauté

FR D'accord, je vais être honnête : je choisis toujours BadoinkVR pour la culs (-> Meilleur porno VR) que ces filles ont. Non, vraiment - je n'ai pas vu autant de beaux culs ailleurs. C'est juste que trop beau pour être vrai parfois.

• D'accord
• je choisis toujours
• culs
• Meilleur porno VR
• vraiment
• autant de beaux
• ailleurs

FR Les citoyens sélectionnés pour participer au sondage recevront un questionnaire bilingue en format papier ainsi qu’une lettre personnalisée du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick pour les informer qu’ils ont été choisis

• bilingue en format
• santé du Nouveau-Brunswick
• informer
• choisis

FR La confiance, la flexibilité, la transparence, l?amusement et une mentalité de gagnant sont cinq valeurs très importantes pour moi et c?est ainsi que je choisis l?entreprise pour laquelle je veux travailler

• confiance
• flexibilité
• transparence
• amusement
• mentalité de gagnant
• moi
• entreprise pour laquelle
• veux travailler

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

• développeurs seniors seront
• haut niveau tandis
• développeurs juniors
• sujets seront autour
• principes basiques

FR Gratuit pour les jeunes startups et puissant pour les entreprises en pleine expansion, choisis le plan qui convient à ton entreprise

• startups
• pleine expansion
• choisis le plan
• convient à ton

FR Les citoyens sélectionnés pour participer au sondage recevront un questionnaire bilingue en format papier ainsi qu’une lettre personnalisée du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick pour les informer qu’ils ont été choisis

• bilingue en format
• santé du Nouveau-Brunswick
• informer
• choisis

FR Lorsque le bac est présenté à la caméra, l'In-Sight 9912 utilise la technologie de localisation d'objets PatMax pour localiser rapidement les marquages ou les formes choisis et pour compter le nombre d'articles contenus dans le bac

• Lorsque le bac
• localisation d'objets PatMax
• formes choisis
• compter le nombre

FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.

• Exigez le meilleur
• Rejoignez les millions

FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris

• trois variables mentionnées
• sensibilité aux couleurs
• analogues aux trois
• force
• hauteur
• coloris

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR En prenant un peu de temps pour définir clairement les indicateurs spécifiquement choisis pour votre stratégie Facebook , l'alignement avec votre stratégie numérique globale sera un jeu d'enfant.

• prenant un peu
• stratégie Facebook
• numérique globale sera
• jeu

FR Le graphique linéaire situé en haut du panneau indique les tendances sur la durée pour l’indicateur, le canal et la période choisis. Survolez le point du graphique approprié pour obtenir les données d’une date spécifique.

• graphique linéaire situé
• haut du panneau
• canal
• période choisis
• Survolez le point
• données
• date

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

• avons pas pu
• VPN disponibles
• choisissons les fournisseurs
• populaires

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

• Breno fait partie
• six adolescents choisis
• représenter les enfants
• notamment les enfants
• enfants

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

• lieux
• rendent cela
• endroits dotés
• niveau
• lieux de culte
• tard des églises

FR La politique établit de quelle façon les décisions seront prises et comment les gens seront choisis  pour projets et qui travaille où.

• façon les décisions
• prises
• comment les gens
• choisis pour projets
• travaille

FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.

• quelques hôtels choisis
• authenticité culturelle
• design
• architecture qui marquent

FR Les membres du Conseil sont choisis pour leurs compétences, leur intégrité, leur indépendance d’esprit et leur détermination à prendre en compte les intérêts de tous les actionnaires.

• membres du Conseil
• intégrité
• indépendance
• détermination à prendre
• compte les intérêts

FR Le tarif d'une campagne est calculé en fonction du nombre d'articles choisis et de la durée de celle-ci. Nos tarifs commencent à 540€ HT pour 3 articles/mois pendant 3 mois.

• tarif d'une campagne
• calculé en fonction
• nombre d'articles choisis
• durée de celle-ci
• articles
• mois pendant

FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.

• Prenez le contrôle
• numérique

FR Nous ne savons pas s’il s’agit d’une liste de cibles piratées ou d’individus qui auraient été choisis pour être ciblés ;

• liste de cibles
• auraient été choisis
• ciblés

FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.

• chemin
• destination
• Choisis la méthode
• rythme qui te
• toi qui es
• savoir dans quelle

FR Everwebinar est une bouée de sauvetage pour mon entreprise et je le choisis toujours plutôt que Webinarjam et Easywebinar

• sauvetage pour mon
• je le choisis
• plutôt que Webinarjam
• Easywebinar

FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.

• milliers de morceaux
• gratuits de haute
• projets
• qualité composés
• Découvrez
• téléchargez nos morceaux

FR Morceaux choisis de la reconstitution virtuelle du CERN, créée pour l’événement par la société Miltton

• société Miltton

FR Nous travaillons avec des partenaires bancaires choisis minutieusement pour vous offrir une expérience de gestion des dépenses efficace et sécurisée.

• bancaires choisis minutieusement
• offrir une expérience
• gestion des dépenses

FR Vous obtenez les meilleurs trajets pour rejoindre les sites choisis.

• obtenez les meilleurs
• rejoindre les sites

FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif

• d'une aide précieuse
• mentors que j'avais
• comité consultatif