Traduzir "contient" para inglês

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

• chacun des fichiers
• quel fichier contient
• contacts
• etc

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

• chacun des fichiers
• quel fichier contient
• contacts
• etc

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

• charge des requêtes
• contient les paramètres
• Modèles SQL

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

• contient des informations

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

• contient des informations

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

• capture d'écran ci-dessous
• fichier de GO
• version de XMLSpy
• fichier XML contient
• Wikipédia XML feed

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

• contient quelque chose
• contient en classant
• résultats par poids

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

• feuille source contient
• champs personnalisés
• contraire
• message
• feuille ne contient
• champs récapitulatifs personnalisés

FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.

• Lorsque vous verrez
• produit
• odeur
• présente un faible

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

• relais à température
• nom l'indique
• contient un relais
• température prédéfinie
• sonde fournie
• contient une thermistance
• mesure la température

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

• kit de sonnette
• sonnette de porte
• sonnette filaire
• m de câble
• clips pour fixer

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs

• Contient tous types
• légumes
• fruits frais
• céréales Ne contient
• animale
• viande
• poisson
• produits laitiers
• œufs

FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop

• Contient lait écrémé
• beurre
• yaourts nature
• viande maigre
• pommes de terre
• purée
• légumes
• fruits frais Ne
• gras
• frits
• sucre
• sirop

FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau

• poisson
• œufs
• lait
• produits laitiers Ne
• bœuf
• veau

FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale

• Repas végétarien
• Contient légumes
• fruits frais
• œufs
• produits laitiers
• légumes secs Ne
• base protéique
• animale

FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs

• Repas végétarien aromatisé
• épices du sous-continent
• Contient
• légumes
• fruits
• produits laitiers Ne
• viande
• volaille
• poisson
• oeufs

FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)

• coton prérétrécit
• couleur gris chiné
• coton
• polyester
• couleur gris cendré
• xPoids du tissu
• oz
• épais

FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.

• intactesMC ne contient
• intacte
• danger
• contient au moins
• fibres recyclées

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

• champ Body contient
• texte du message
• vers le fichier
• dia

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

• charge des requêtes
• contient les paramètres
• Modèles SQL

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

• pâte de CBD
• cannabidiol
• CBD
• cires
• beurre
• généralement de fortes

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

• sûr
• seulement il contient
• calcium
• partir de lait
• vitamine D
• lactiques
• source de calcium
• vitamine

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

• loterie
• contient qu'un seul
• nommé Mega Millions

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

• capture d'écran ci-dessous
• fichier de GO
• version de XMLSpy
• fichier XML contient
• Wikipédia XML feed

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.

• feuille source contient
• champs personnalisés
• contraire
• message
• feuille ne contient
• champ récapitulatif personnalisé

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

• contient le premier
• tableau interne
• contient le second

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

• Contient le nom
• script courant
• Cela sert lorsque
• pages doivent s'appeler
• constante
• contient le chemin
• nom du fichier
• inclut

FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations

• Internet nous connecte
• contient une quantité

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

• J'utilise Ahrefs parce
• recherche de nouvelles
• blog

FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail

• besoin pour accomplir
• travail

FR La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• ci-dessous pour voir
• liste des pensionnats
• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.

• Parcourez notre publication
• explorez les données
• textes faciles
• d'outils de visualisation

FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.

• Oui
• contient des données
• mots clés tels
• concurrence
• l'enchère proposée
• recherches mensuelles moyennes

FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés

• provenance de Google
• devez vous assurer
• contient du contenu
• autour des mots
• référencement appropriés

FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.

• Drupal Cloud implique
• l'organisation
• offrir une expérience
• qualité professionnelle
• équipes
• l'informatique au marketing
• voir leurs idées

FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.

• rapport SEO contient
• tutoriels au format
• décrivant les instructions

FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :

• Sprout Social
• données se trouvent
• section Profils Twitter
• contient des éléments
• suivants

FR Voici l'exemple d'un bon calendrier de contenu social, qui contient un mois de contenus pour plusieurs plateformes :

• Voici l'exemple d'un
• calendrier de contenu
• contient un mois

FR Elle ne contient pas de pages produits, de blog, ni d'autres pages de type marketing

• produits
• blog
• ni d'autres pages
• type marketing

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

• système distribué

FR Rendez-vous sur son site web officiel pour trouver les bonnes coordonnées en ligne, sans cliquer sur les liens présents dans le message ni utiliser les informations qu’il contient.

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

• page web contenant
• balises de métadonnées
• texte
• exemple
• car elle contient
• mots-clés

FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.

• texte
• structuré
• mots-clés
• métadonnées
• contient en font
• base un peu
• adaptée pour mener

FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime

• Toutefois
• dark web contient
• part de mystère

FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.

• films
• séries que Netflix
• dispose de séries
• of Brothers
• Soprano
• Game of

FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.

• souhaitez approfondir
• vers de nombreux