EN It also aims at having a general framework to ease collaborations between partner teams on R&D questions of common interest which will help the work around the ONS* standardization.
Traduzir "collaborations between partner" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborations between partner" de inglês para francês
Traduções de collaborations between partner
"collaborations between partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de collaborations between partner
inglês
francês
FR Il vise également à offrir un cadre général facilitant les collaborations entre équipes partenaires sur des problématiques R&D d?intérêt commun, contribuant ainsi à l?avancement des travaux de standardisation autour de l?ONS*.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| framework | cadre |
| collaborations | collaborations |
| partner | partenaires |
| interest | intérêt |
| ons | ons |
| standardization | standardisation |
| teams | équipes |
| it | il |
| general | général |
| common | commun |
| a | un |
| r | r |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| the work | travaux |
| questions | les |
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| suisse | suisse |
| pascal | pascal |
| managing | managing |
| left | gauche |
| right | droite |
| to | à |
| with | avec |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
| inglês | francês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| i | l |
| agreement | contrat |
| download | télécharger |
| program | programme |
| partner | partenaires |
| the | le |
| please | veuillez |
| agree | accepter |
| by | par |
| read | lire |
| you | vous |
| must | être |
| you must | devez |
EN Between 2005 to 2013 Raymond was the Founding Member and Chief Executive Officer of Kinectic Partner, a boutique global professional services firm and between 2000-2005 he was Partner in Charge of Financial services Group at RSM Robson Rhodes
FR De 2005 à 2013, Raymond est membre fondateur et PDG de Kinectic Partner, une entreprise de services professionnels d'envergure internationale et de 2000 à 2005, il est associé directeur du groupe de services financiers RSM Robson Rhodes
| inglês | francês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| founding | fondateur |
| global | internationale |
| rhodes | rhodes |
| robson | robson |
| member | membre |
| services | services |
| he | il |
| financial | financiers |
| boutique | entreprise |
| group | groupe |
| officer | directeur |
| to | à |
| professional | professionnels |
| of | de |
| a | une |
| partner | partner |
EN ADRIQ's Celebrating Partnerships event aims to recognize successful technological collaborations between Québec researchers and businesses
FR L’événement Célébrons le Partenariat de l’ADRIQ vise à reconnaître les réussites de collaborations technologiques québécoises entre chercheurs et entrepreneurs
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrating | célébrons |
| event | événement |
| aims | vise |
| technological | technologiques |
| researchers | chercheurs |
| collaborations | collaborations |
| to | à |
| recognize | reconnaître |
| between | de |
EN Unlike the Hubble Telescope and the James Webb Space Telescope, which are collaborations between different space agencies, POET would be entirely Canadian-funded and Canadian-built.
FR Contrairement aux télescope Hubble et le James Webb Space Telescope, POET serait entièrement canadien par son financement et sa construction.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| telescope | télescope |
| james | james |
| entirely | entièrement |
| canadian | canadien |
| the | le |
| and | et |
| space | space |
| be | serait |
EN As I work between multiple fields, I do not have as much expertise as a specialist in a single field, which leads me to create collaborations with a large set of researchers and experts from different labs
FR Travaillant à l?intersection de plusieurs domaines, je n?ai pas la même expertise qu?une spécialiste d?un domaine, ce qui me mène à faire des collaborations avec un grand nombre de chercheurs et d?experts de différents laboratoires
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| labs | laboratoires |
| me | me |
| i | je |
| expertise | expertise |
| specialist | spécialiste |
| large | grand |
| researchers | chercheurs |
| experts | experts |
| work | travaillant |
| a | un |
| to | à |
| as | même |
| of | de |
| fields | domaine |
| which | la |
| different | différents |
| with | avec |
EN “The SIMEX workshops were an international collaboration between facilitators from different countries and varying backgrounds. Future collaborations seem to be the way to go.” [Mbiri Shiripinda, Zimbabwe]
FR « Les ateliers du SIMEX étaient le fruit d’une collaboration internationale entre animateurs de plusieurs pays et divers secteurs. L’avenir est maintenant aux collaborations de ce genre. » [Mbiri Shiripinda, Zimbabwe]
| inglês | francês |
|---|---|
| workshops | ateliers |
| collaboration | collaboration |
| international | internationale |
| facilitators | animateurs |
| countries | pays |
| collaborations | collaborations |
| zimbabwe | zimbabwe |
| were | étaient |
| and | et |
| the | le |
| be | genre |
| different | divers |
| between | entre |
| from | du |
| to | aux |
EN This transformation is based on adopting a range of innovative approaches and collaborations that are expected to reduce the duration between vaccine discovery and its availability to livestock smallholders
FR Cette transformation est fondée sur l’adoption d’une gamme d’approches novatrices et de collaborations qui devraient réduire le délai entre la découverte d’un vaccin et sa mise à disposition des petits exploitants agricoles
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| innovative | novatrices |
| collaborations | collaborations |
| vaccine | vaccin |
| discovery | découverte |
| availability | disposition |
| reduce | réduire |
| transformation | transformation |
| a | dun |
| to | à |
| based | fondée |
| of | de |
| on | sur |
| that | qui |
EN It aims to increase the number of institutional collaborations and student exchange agreements between Canadian, Latin American and Caribbean postsecondary institutions.
FR Il a pour but d’accroître le nombre d’accords de collaboration et d’échanges d’étudiants entre les établissements postsecondaires du Canada, d’Amérique latine et des Caraïbes.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | but |
| student | étudiants |
| canadian | canada |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| institutions | établissements |
| it | il |
| exchange | des |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;
FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;
| inglês | francês |
|---|---|
| foster | favoriser |
| collaboration | collaboration |
| scientists | scientifiques |
| especially | notamment |
| networks | réseaux |
| collaborations | collaborations |
| international | internationale |
| and | et |
| to | en |
| between | entre |
| by | par |
EN Could the COVID-19 crisis help to have more balanced research collaborations between the Globla North and the Global South? Some insights from Africa.
FR La crise de la COVID-19 pourrait-elle contribuer à des collaborations plus équilibrées entre le Nord et le Sud ? Quelques points de vue à propos de l?Afrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| collaborations | collaborations |
| insights | vue |
| balanced | équilibrées |
| north | nord |
| south | sud |
| africa | afrique |
| between | de |
| to | à |
| more | plus |
EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries
FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| history | histoire |
| research | recherche |
| african | africaines |
| institutions | institutions |
| partnerships | partenariats |
| collaborations | collaborations |
| developed | développé |
| countries | pays |
| but | mais |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN 5 partners from 5 EU countries formed ART4MED, a consortium to experiment and disseminate collaborations between hands-on medical humanities and investigative art methodologies.
FR "Des communs aux NFT" est une série d'écriture (élargie) initiée par Shu Lea Cheang (KOP), Felix Stalder & Ewen Chardronnet (Makery).
| inglês | francês |
|---|---|
| a | une |
| to | aux |
| between | des |
EN In order to tackle these urgent issues, 5 partners from 5 EU countries formed a consortium to unite around their common interest to experiment and disseminate collaborations between hands-on medical humanities and investigative art methodologies
FR Le projet ART4MED entend favoriser ces rencontres entre les pratiques artistiques et la recherche biomédicale en santé dans un environnement sociétal en pleine mutation, sous l?influence des big data et des innovations matérielles et techniques
| inglês | francês |
|---|---|
| methodologies | techniques |
| art | art |
| medical | santé |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
| issues | des |
| between | entre |
EN New collaborations between academic research and business to develop the high-performance batteries of the future
FR De nouvelles collaborations recherche-entreprise pour développer les batteries performantes de demain
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| collaborations | collaborations |
| research | recherche |
| business | entreprise |
| batteries | batteries |
| performance | performantes |
| future | demain |
| develop | développer |
| of | de |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| program | program |
| levels | niveaux |
| platinum | platinum |
| silver | silver |
| recognize | reconnaissent |
| individual | individuel |
| atlassian | atlassian |
| strategy | stratégie |
| gold | gold |
| of | de |
| partners | partenaires |
| in | dans |
| platform | plateforme |
| our | notre |
| partner | partenaire |
| three | trois |
| and | et |
| is | comprend |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrer |
| solutions | solutions |
| check | consultez |
| directory | annuaire |
| a | un |
| your | votre |
| zendesk | zendesk |
| local | local |
| to | à |
| area | région |
| business | travaillez |
| our | notre |
| find | trouver |
| partner | partenaire |
| in | dans |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| if | si |
| organization | organisation |
| access | accès |
| network | réseau |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| the | le |
| already | déjà |
| your | vous |
| has | a |
| our | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| network | réseau |
| portal | portail |
| please | veuillez |
| continue | n |
| an | un |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| the | déjà |
| whose | les |
| is | est |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| wishing | souhaitent |
| active | actif |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| network | réseau |
| form | formulaire |
| portal | portail |
| complete | compléter |
| request | demander |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| for | pour |
| the | le |
| is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| joined | rejoint |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| if | si |
| access | accès |
| network | réseau |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| the | le |
| already | déjà |
| your | vous |
| has | a |
| our | de |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.
| inglês | francês |
|---|---|
| suse | suse |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| aws | aws |
| public | public |
| member | membre |
| container | container |
| sector | sector |
| program | programme |
| is | est |
| partner | partenaire |
| and | et |
| an | un |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| required | requis |
| escrow | escrow |
| access | accéder |
| a | un |
| is | est |
| register | inscrivez-vous |
| to | à |
| account | compte |
| for | pour |
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| vision | vision |
| helps | aide |
| dream | rêve |
| listens | écoute |
| a | un |
| that | qui |
| your | votre |
| you want | voulez |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez
| inglês | francês |
|---|---|
| superior | supérieure |
| margins | marges |
| partner | partenaire |
| loyalty | fidélisation |
| sonicwall | sonicwall |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| when | lorsque |
| products | produits |
| you become | devenez |
| with | avec |
| you | vous |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| partner | partenaires |
| companies | entreprises |
| types | types |
| explore | explorez |
| solutions | solutions |
| map | carte |
| marketplace | marketplace |
| ecosystem | écosystème |
| or | ou |
| portal | portail |
| resources | ressources |
| your | vous |
| thousands | milliers |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| ongoing | en cours |
| complex | complexes |
| eases | facilite |
| new | nouveaux |
| changes | modifications |
| profiles | profils |
| connectivity | connectivité |
| partner | partenaires |
| communities | communautés |
| setup | configuration |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
| manages | gère |
| and | et |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
| inglês | francês |
|---|---|
| authorized | agréé |
| datacore | datacore |
| if | si |
| partner | partenaire |
| the | le |
| an | un |
| access | accéder |
| please | veuillez |
| portal | portal |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
| are | êtes |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| growing | croissance |
| resources | ressources |
| in | à |
| other | de |
| the | le |
| that | qui |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| partner | partenaires |
| companies | entreprises |
| types | types |
| explore | explorez |
| solutions | solutions |
| map | carte |
| marketplace | marketplace |
| ecosystem | écosystème |
| or | ou |
| portal | portail |
| resources | ressources |
| your | vous |
| thousands | milliers |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| program | program |
| levels | niveaux |
| platinum | platinum |
| silver | silver |
| recognize | reconnaissent |
| individual | individuel |
| atlassian | atlassian |
| strategy | stratégie |
| gold | gold |
| of | de |
| partners | partenaires |
| in | dans |
| platform | plateforme |
| our | notre |
| partner | partenaire |
| three | trois |
| and | et |
| is | comprend |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| required | requis |
| escrow | escrow |
| access | accéder |
| a | un |
| is | est |
| register | inscrivez-vous |
| to | à |
| account | compte |
| for | pour |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
FR Si vous êtes partenaire ou souhaitez le devenir, contactez notre équipe Partenaires mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| global | mondiaux |
| team | équipe |
| if | si |
| or | ou |
| our | notre |
| partner | partenaire |
| become | devenir |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | program |
| msp | msp |
| sdks | sdk |
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| tools | outils |
| helpful | utiles |
| the | le |
| access | accéder |
| partner | partenaires |
| portal | portail |
| get | accédez |
| to | à |
| more | plus |
| for | pour |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| or | ou |
| right | bon |
| place | endroit |
| from | de |
| a | un |
| in | dans |
| the | le |
EN CERN has strong partnerships and collaborations with laboratories and research infrastructures in the Member States
FR Le CERN a établi des partenariats solides avec des laboratoires et des infrastructures de recherche des États membres
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| strong | solides |
| laboratories | laboratoires |
| research | recherche |
| infrastructures | infrastructures |
| member | membres |
| partnerships | partenariats |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN Several collaborations run experiments using the Large Hadron Collider (LHC), the most powerful accelerator in the world
FR Plusieurs collaborations mènent des expériences utilisant le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur le plus puissant du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| experiments | expériences |
| lhc | lhc |
| powerful | puissant |
| world | monde |
| the | le |
| large | plus |
| most | de |
| using | utilisant |
EN These experiments are run by collaborations of scientists from institutes all over the world
FR Ces expériences sont conduites par des collaborations de chercheurs provenant d’instituts du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| collaborations | collaborations |
| scientists | chercheurs |
| world | monde |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| the | ces |
| from | provenant |
EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.
FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| collaborations | collaborations |
| new | nouvelle |
| particle | particule |
| large | grand |
| boson | boson |
| discovery | découverte |
| like | semblable |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| words | les |
| and | et |
EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed
FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| collaborations | collaborations |
| formed | création |
| the | la |
| more | plus |
| were | étaient |
| years | ans |
| and | et |
| around | de |
EN Since discovering this unique particle in 2012, the ATLAS and CMS collaborations at CERN’s Large Hadron Collider have been busy determining its properties
FR Depuis la découverte de cette particule sans pareille en 2012, les collaborations ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN se sont efforcées de déterminer ses propriétés
| inglês | francês |
|---|---|
| discovering | découverte |
| particle | particule |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| collaborations | collaborations |
| large | grand |
| determining | déterminer |
| in | en |
| properties | propriétés |
| the | la |
| this | cette |
| unique | de |
| and | et |
EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider
FR ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| results | résultats |
| signatures | signatures |
| detecting | détection |
| higgs | higgs |
| presented | présenté |
| boson | boson |
| the | la |
| new | nouvelles |
| latest | plus |
| and | et |
EN The ATLAS and CMS collaborations used the full LHC Run 2 dataset to obtain new insights into the interaction
FR Grâce aux données de la deuxième exploitation du LHC, ATLAS et CMS en savent davantage sur l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| lhc | lhc |
| insights | données |
| used | exploitation |
| obtain | ce |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborations between partner technological collaborations between research collaborations between collaborations between academic collaborations between african collaborations cms collaborations meaningful collaborations cern collaborations open science collaborations international collaborations it’s collaborations pursuing via collaborations atlas collaborations had specific collaborations collaborations of scientists south south collaborations totem collaborations brand collaborations manage your collaborations collaborations in research ground breaking collaborations scientific research collaborations experimental collaborations collaborations with designers exciting collaborations collaborations with beauty collaborations with mf it s collaborations collaborations by reserving institutional collaborations balanced research collaborations collaborations with laboratories collaborations with a several collaborations run collaborations with museum medical surgery collaborations interdisciplinary collaborations various collaborations led collaborations with renowned charity collaborations cms collaborations were international science collaborations collaborations at cern cms collaborations used collaborations with artists d collaborations future collaborations seem collaborations be strengthened collaborations to thrive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe