Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meaningful collaborations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaningful collaborations" de inglês para francês

Traduções de meaningful collaborations

"meaningful collaborations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meaningful grande important importantes pertinente pertinentes pertinents significatif significatifs significative significatives
collaborations collaborations partenariats

Tradução de inglês para francês de meaningful collaborations

inglês
francês

EN Since ViiV Healthcare’s creation in 2009, we have always placed critical importance on meaningful collaborations to deliver on our company goal – to leave no person living with or affected by HIV behind

FR Depuis la création de ViiV Healthcare en 2009, nous accordons toujours une importance particulière aux collaborations susceptibles de nous aider à atteindre nos objectifs, qui sont de ne laisser aucune personne vivant avec le VIH sur le bord du chemin

inglês francês
collaborations collaborations
living vivant
hiv vih
no aucune
always toujours
importance importance
person personne
our nos
goal objectifs
to à
on sur
in en
creation création
leave laisser
with avec
we nous

EN coordinated efforts – We mutualize forces and agree on meaningful collaborations to avoid alike projects.

FR efforts coordonnés – Nous mutualisons les forces et convenons de collaborations porteuses de sens pour éviter des projets redondants.

EN We encourage cross-pollination by bringing together participants from over 34 industries, and facilitate meaningful interactions and collaborations.

FR Expériences collaboratives, réseautage ciblé, séances de brainstorming: vous ferez des rencontres aussi décisives qu’inattendues.

EN We contribute to positive social change through innovative technology, using social partnerships and meaningful collaborations

FR Nous contribuons à un changement social positif à travers une technologie innovante, en usant de partenariats sociaux et de collaborations pertinentes

inglês francês
positive positif
change changement
innovative innovante
technology technologie
meaningful pertinentes
partnerships partenariats
collaborations collaborations
we nous
to à

EN coordinated efforts – We mutualize forces and agree on meaningful collaborations to avoid alike projects.

FR efforts coordonnés – Nous mutualisons les forces et convenons de collaborations porteuses de sens pour éviter des projets redondants.

EN Joshua “Classic Roots” DePerry is an award-winning producer and DJ who is impacting the music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists. This is a movie about Classic Roots.

FR Joshua "Classic Roots" DePerry est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes.Il s'agit d'un film sur Classic Roots.

inglês francês
joshua joshua
classic classic
roots roots
producer producteur
dj dj
impacting impact
community communauté
fresh frais
collaborations collaborations
meaningful significatives
artists artistes
movie film
music musicale
and et
the la
a un
diverse divers
is est
who qui
with avec
about sur

EN Turning Tables Joshua “Classic Roots” DePerry is an award-winning producer and DJ who is impacting the music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists. This is a movie about Classic Roots.

FR Les tables tournantes Joshua "Classic Roots" DePerry est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes.Il s'agit d'un film sur Classic Roots.

inglês francês
tables tables
joshua joshua
classic classic
roots roots
producer producteur
dj dj
impacting impact
community communauté
fresh frais
collaborations collaborations
meaningful significatives
artists artistes
movie film
music musicale
and et
the la
a un
diverse divers
who qui
is est
with avec
about sur

EN The Toronto-native is an award-winning producer and DJ who is impacting the global music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists

FR Ce natif de Toronto est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale mondiale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes

inglês francês
producer producteur
dj dj
impacting impact
global mondiale
fresh frais
meaningful significatives
collaborations collaborations
artists artistes
native natif
toronto toronto
community communauté
the la
music musicale
is est
and à
who qui
his de
diverse un
with avec

EN Because we believe that more Meaningful Media can help  build more Meaningful Brands.

FR Parce que nous croyons que les médias pertinents peuvent contribuer à construire des marques plus pertinentes.

inglês francês
believe croyons
media médias
help contribuer
build construire
we nous
more plus
brands marques
that que
can peuvent
because des
meaningful pertinentes

EN Meaningful EngagementsIt can be easier to make meaningful connections and build a unique sense of community when you have a page dedicated to each region

FR Engagements significatifsIl peut être plus facile d'établir des connexions significatives et de construire un sentiment unique de community lorsque vous avez une page dédiée à chaque région

inglês francês
meaningful significatives
connections connexions
sense sentiment
region région
community community
when lorsque
dedicated to dédiée
to à
a un
page page
of de
you vous
you have avez
easier plus facile
can peut

EN CERN has strong partnerships and collaborations with laboratories and research infrastructures in the Member States

FR Le CERN a établi des partenariats solides avec des laboratoires et des infrastructures de recherche des États membres

inglês francês
cern cern
strong solides
laboratories laboratoires
research recherche
infrastructures infrastructures
member membres
partnerships partenariats
the le
with avec
and et

EN Several collaborations run experiments using the Large Hadron Collider (LHC), the most powerful accelerator in the world

FR Plusieurs collaborations mènent des expériences utilisant le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur le plus puissant du monde

inglês francês
collaborations collaborations
experiments expériences
lhc lhc
powerful puissant
world monde
the le
large plus
most de
using utilisant

EN These experiments are run by collaborations of scientists from institutes all over the world

FR Ces expériences sont conduites par des collaborations de chercheurs provenant d’instituts du monde entier

inglês francês
experiments expériences
collaborations collaborations
scientists chercheurs
world monde
of de
by par
are sont
the ces
from provenant

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

inglês francês
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
collaborations collaborations
new nouvelle
particle particule
large grand
boson boson
discovery découverte
like semblable
the la
of de
a l
words les
and et

EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed

FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS

inglês francês
lhc lhc
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
formed création
the la
more plus
were étaient
years ans
and et
around de

EN Since discovering this unique particle in 2012, the ATLAS and CMS collaborations at CERN’s Large Hadron Collider have been busy determining its properties

FR Depuis la découverte de cette particule sans pareille en 2012, les collaborations ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN se sont efforcées de déterminer ses propriétés

inglês francês
discovering découverte
particle particule
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
large grand
determining déterminer
in en
properties propriétés
the la
this cette
unique de
and et

EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider

FR ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du LHC

inglês francês
atlas atlas
cms cms
results résultats
signatures signatures
detecting détection
higgs higgs
presented présenté
boson boson
the la
new nouvelles
latest plus
and et

EN The ATLAS and CMS collaborations used the full LHC Run 2 dataset to obtain new insights into the interaction

FR Grâce aux données de la deuxième exploitation du LHC, ATLAS et CMS en savent davantage sur l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top

inglês francês
atlas atlas
cms cms
lhc lhc
insights données
used exploitation
obtain ce
and et

EN The detection of this extremely rare association, which was first observed by the two collaborations in 2018, required the full capacities of the detectors and analysis techniques. 

FR Pour pouvoir détecter cette association extrêmement rare, observée pour la première fois en 2018 par les deux collaborations, il a fallu exploiter les pleines capacités des détecteurs et des techniques d'analyse.

inglês francês
detection détecter
extremely extrêmement
rare rare
association association
observed observé
collaborations collaborations
capacities capacités
detectors détecteurs
techniques techniques
full pleines
in en
and et
the la
this cette
first première
two deux
by par
required a

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

inglês francês
collaborations collaborations
exhibit exposer
b b
gallery galerie
retrospective rétrospective
led amené
places lieux
to à
in en

EN However, it’s a goal we remain committed to pursuing via collaborations and programmes like our voluntary licensing agreements with MPP

FR Nous restons engagés à poursuivre cet objectif grâce à des collaborations et des programmes tels que nos accords de licence volontaire conclus avec le MPP

inglês francês
goal objectif
collaborations collaborations
programmes programmes
voluntary volontaire
licensing licence
agreements accords
to à
committed engagé
our nos
we nous
with avec

EN To stay up on artists, customs & collaborations,

FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations,

inglês francês
artists artistes
collaborations collaborations
on sur
to pour

EN We look forward to more productive collaborations in the future.

FR Nous espérons des collaborations plus productives dans le futur.

inglês francês
productive productives
collaborations collaborations
the le
we nous
in dans
the future futur

EN And we are focusing a lot on strengthening our collaborations with selected partners in order to provide them with a rich ecosystem.

FR Nous nous concentrons principalement sur le renforcement de nos collaborations avec certains partenaires pour leur proposer un écosystème riche.

inglês francês
focusing concentrons
strengthening renforcement
collaborations collaborations
partners partenaires
rich riche
ecosystem écosystème
a un
with avec
on sur
our nos
we nous

EN Our collaborations with Tech4Good start-ups

FR Nos collaborations avec les start-up Tech4Good

inglês francês
collaborations collaborations
our nos
good les
with avec

EN What are the benefits of these collaborations for R&D teams and, more generally, for Air Liquide?

FR Quels sont les bénéfices de ces collaborations pour les équipes R&D et, plus globalement, pour Air Liquide ?

inglês francês
benefits bénéfices
collaborations collaborations
air air
liquide liquide
teams équipes
generally globalement
r r
of de
more plus
are sont
what quels
the ces
and et

EN Research is a contact sport: How collaborations in the name of science are driving innovation (The Hill Times, November 9, 2015)

FR La recherche est un sport de contact : comment les collaborations scientifiques favorisent l’innovation (The Hill Times, 9 novembre 2015).

inglês francês
contact contact
sport sport
collaborations collaborations
hill hill
november novembre
research recherche
science scientifiques
times times
a un
of de
the la
how comment
is est
in les

EN To stay up to date on artists, customisations and collaborations,

FR Pour rester à jour en ce qui concerne les artistes, les modèles personnalisés et les collaborations,

inglês francês
artists artistes
collaborations collaborations
to à
stay rester

EN Initiate collaborations with Pro Tools | First

FR Initiez des collaborations avec Pro Tools | First

inglês francês
collaborations collaborations
tools tools
pro pro
first first
with avec

EN Manage storage and collaborations from the application

FR Gérez le stockage et les collaborations depuis l'application

inglês francês
manage gérez
storage stockage
collaborations collaborations
the le
and et
from depuis

EN Easily invite, discuss, and manage all Pro Tools Projects and collaborations

FR Invitez, discutez et gérez facilement toutes les collaborations et tous les projets Pro Tools

inglês francês
easily facilement
invite invitez
manage gérez
projects projets
collaborations collaborations
tools tools
discuss et
pro pro
all tous

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

FR Nous identifierons vos principaux influenceurs, puis nous vous mettrons en contact avec eux, ce qui vous aidera à établir des partenariats promotionnels et des collaborations de marque à marque qui feront passer votre chaîne au niveau supérieur.

inglês francês
influencers influenceurs
connect contact
promotional promotionnels
channel chaîne
level niveau
partnerships partenariats
collaborations collaborations
will feront
that ce
to à
the établir
brand marque
you vous
top principaux
with avec

EN Influencer marketing involves brands collaborating with online influencers to through collaborations to market a product or service, or to simply improve brand recognition

FR Le marketing d’influence implique que les marques collaborent avec des influenceurs en ligne à travers des collaborations pour commercialiser un produit ou un service, ou tout simplement pour améliorer la visibilité de la marque

inglês francês
involves implique
online en ligne
collaborations collaborations
improve améliorer
or ou
marketing marketing
a un
influencers influenceurs
service service
brands marques
to à
through de
product produit
simply simplement
market que
brand marque
with avec

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

inglês francês
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN Smaller groups or individuals participate in other collaborations at CERN (NA49, NA57), and in experiments at other accelerator laboratories.

FR De plus petits groupes ou des chercheurs seuls prennent part à d'autres collaborations au CERN (NA49, NA57), ainsi qu'à des expériences auprès d’accélérateurs menées dans d'autres laboratoires.

inglês francês
groups groupes
collaborations collaborations
cern cern
experiments expériences
laboratories laboratoires
or ou
individuals des
and à
smaller petits
in dans
other de

EN UK personnel have leading roles within the experimental collaborations and across the technical and administrative departments at CERN.

FR Les membres du personnel britanniques occupent des fonctions de premier plan au sein des collaborations des expériences et des départements techniques et administratifs du CERN.

inglês francês
roles fonctions
collaborations collaborations
technical techniques
administrative administratifs
departments départements
cern cern
uk britanniques
the premier
within de
and et

EN Both the ATLAS and CMS collaborations place the mass of the new Higgs-like boson at about 125 GeV, well within range.

FR Justement, les collaborations ATLAS et CMS situent toutes deux la masse du nouveau boson à environ 125 GeV.

inglês francês
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
mass masse
gev gev
boson boson
the la
about environ
within du
new nouveau
and à
of deux

EN CERN collaborations open new horizons for can...

FR Les collaborations du CERN ouvrent de nouveau...

inglês francês
cern cern
collaborations collaborations
new nouveau
open ouvrent
for de

EN CERN collaborations open new horizons for cancer therapy | CERN

FR Les collaborations du CERN ouvrent de nouveaux horizons pour le traitement du cancer | CERN

inglês francês
cern cern
collaborations collaborations
new nouveaux
horizons horizons
cancer cancer
therapy traitement
open ouvrent

EN CERN collaborations open new horizons for cancer therapy

FR Les collaborations du CERN ouvrent de nouveaux horizons pour le traitement du cancer

inglês francês
cern cern
collaborations collaborations
new nouveaux
horizons horizons
cancer cancer
therapy traitement
open ouvrent

EN Now, new collaborations and projects are improving and democratising such treatment still further.

FR Aujourd’hui, de nouvelles collaborations et de nouveaux projets améliorent et démocratisent encore plus ce type de traitement.

inglês francês
collaborations collaborations
projects projets
treatment traitement
improving améliorent
new nouveaux
now ce
and et

EN Through these studies, collaborations and new European projects, as well as CERN’s dedicated MEDICIS facility, particle physics expertise is pushing ever further the field of cancer research.

FR Grâce à ces études, ces collaborations et ces nouveaux projets européens, ainsi qu’à l’installation spécialisée MEDICIS du CERN, l’expertise en physique des particules permet à la recherche contre le cancer de progresser sans cesse. 

inglês francês
collaborations collaborations
new nouveaux
european européens
particle particules
physics physique
cancer cancer
studies études
projects projets
of de
as ainsi
further sans
research recherche
and à

EN Upgraded beam lines will support existing and new collaborations in an environmentally savvy manner in one of CERN’s oldest facilities

FR Dans l'une des installations les plus anciennes du CERN, des lignes de faisceau rénovées dans un souci de durabilité constitueront une ressource pour les collaborations

inglês francês
beam faisceau
collaborations collaborations
facilities installations
oldest plus
of de
in dans
an un

EN In 2015, the TOTEM and CMS collaborations will coordinate the use of their detectors to perform combined measurements

FR En 2015, les collaborations TOTEM et CMS coordonneront l’utilisation de leurs détecteurs pour réaliser des mesures combinées

inglês francês
cms cms
collaborations collaborations
detectors détecteurs
combined combiné
use lutilisation
in en
of de
measurements des mesures

EN The collaborations operating them have published hundreds of scientific papers using data that are unique in every sense.

FR Les collaborations qui les exploitent ont publié des centaines d’articles scientifiques s’appuyant sur des données uniques dans tous les sens du terme.

inglês francês
collaborations collaborations
scientific scientifiques
unique uniques
sense sens
published publié
data données
in dans
hundreds centaines
that qui
of tous
every du

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

FR Il a grandi à Oxnard et vit actuellement à Los Angeles

inglês francês
and à

EN Mila’s Applied ML Research Team led more than 10 applied research collaborations with the industry and 12 short-term targeted interventions with SMEs in the past year.

FR L’équipe de recherche appliquée en apprentissage automatique de Mila a mené plus de 10 collaborations de recherche appliquée avec l’industrie et 12 interventions ciblées à court terme avec des PME au cours de la dernière année.

inglês francês
collaborations collaborations
interventions interventions
smes pme
led mené
short court
research recherche
team équipe
year année
term terme
in en
more plus
targeted ciblées
the la
applied appliqué
and à
with avec

EN ?and increasing rapidly. Our industry collaborations include TfS, Railsponsible and E-Tasc.

FR ...et celui-ci augmente rapidement. Nos collaborations industrielles comprennent TfS, Railsponsible et E-Tasc.

inglês francês
increasing augmente
rapidly rapidement
collaborations collaborations
tfs tfs
industry industrielles
and comprennent
our nos
include et

EN #TechDays are a series of events designed by THE NEXT SOCIETY to bring about collaborations among MENA innovators and with their EU peers, with...

FR EBAN et THE NEXT SOCIETY sont heureux de vous accueillir au Congrès EBAN 2021 qui aura lieu en ligne du 16 au 18 juin prochain. Dans le...

inglês francês
series ligne
society society
events congrès
a prochain
are sont
the le
of de
and et

EN Cloud-based communications make easy intercompany collaborations

FR Un réseau pour la continuité des communications et des soins.

inglês francês
communications communications
make et

Mostrando 50 de 50 traduções