EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
"brands they purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
inglês | francês |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
inglês | francês |
---|---|
purchase | achats |
approve | approbation |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
select | sélectionner |
in | en |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
inglês | francês |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN They want to ensure your values align with theirs and they seek out personalized experiences with the brands they purchase from
FR Il veut s'assurer que vos valeurs correspondent aux siennes et il recherche des expériences personnalisées avec les marques qu'il achète
inglês | francês |
---|---|
seek | recherche |
experiences | expériences |
purchase | achète |
values | valeurs |
want to | veut |
your | vos |
and | et |
brands | marques |
with | avec |
personalized | personnalisées |
EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.
FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
flow | flux |
are | sont |
to | à |
ensure | assurer |
buy | acheter |
it | en |
EN Do you have a strategy to check in with visitors who started to make a purchase and then didn’t complete it? It may be that they thought they finished the transaction, or that they plan to come back later to make a purchase.
FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
started | commencé |
strategy | stratégie |
or | ou |
purchase | achat |
may | peut |
transaction | transaction |
the | la |
a | un |
to | à |
later | tard |
finished | terminé |
do | vous |
that | qui |
with | avec |
EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.
FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
flow | flux |
are | sont |
to | à |
ensure | assurer |
buy | acheter |
it | en |
EN Do you have a strategy to check in with visitors who started to make a purchase and then didn’t complete it? It may be that they thought they finished the transaction, or that they plan to come back later to make a purchase.
FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
started | commencé |
strategy | stratégie |
or | ou |
purchase | achat |
may | peut |
transaction | transaction |
the | la |
a | un |
to | à |
later | tard |
finished | terminé |
do | vous |
that | qui |
with | avec |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
inglês | francês |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain
inglês | francês |
---|---|
recognised | reconnues |
prestigious | prestigieuses |
design | design |
closely | étroite |
working | travaillons |
emerging | émergentes |
companies | entreprises |
world | monde |
of | de |
contemporary | contemporain |
we | nous |
brands | marques |
with | avec |
writing | et |
more | plus |
EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium
FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
recognized | reconnues |
brands | marques |
local | locales |
leaders | leaders |
lebanon | liban |
belgium | belgique |
markets | marché |
appreciated | apprécié |
core | cœur |
in | en |
as | comme |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
inglês | francês |
---|---|
chances | chances |
likely | susceptibles |
switzerland | switzerland |
bis | bis |
assesses | évalue |
the | la |
value | valeur |
are | sont |
brands | marques |
lose | perdre |
study | étude |
brand | marque |
more | plus |
and | et |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
https | https |
see | voir |
list | liste |
of | de |
our | nos |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
inglês | francês |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateurs |
insights | insights |
brands | marques |
predict | prédire |
people | audiences |
when | quand |
and | à |
their | de |
the | elles |
with | avec |
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateurs |
insights | insights |
brands | marques |
predict | prédire |
people | audiences |
when | quand |
and | à |
their | de |
the | elles |
with | avec |
EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result
FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
purchase | achats |
name | nom |
relevant | pertinentes |
communications | communications |
result | informations |
brands | marques |
are | sont |
know | ce |
more | plus |
likely | susceptibles |
to | auprès |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter
inglês | francês |
---|---|
purchase | acheter |
continue | continuer |
complete | finaliser |
to | à |
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
lens | verres |
purchase | achat |
i | je |
a | un |
made | effectué |
last | dernières |
days | jours |
to | compte |
other | de |
EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings
FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées
inglês | francês |
---|---|
options | options |
storage | stockage |
purchase | achat |
direct | direct |
savings | économies |
shared | partagées |
or | ou |
it | il |
agreement | contrat |
with | avec |
there | existe |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
strong | forte |
probability | probabilité |
darker | foncé |
no | non |
of | de |
purchase | achat |
higher | élevée |
a | une |
red | rouge |
EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services
FR Pour obtenir les conditions générales régissant les achats en ligne réalisés par l'intermédiaire du Site Web, veuillez consulter la section Conditions générales d'achat, disponible lorsque vous acquérez des Services
inglês | francês |
---|---|
governing | régissant |
available | disponible |
online | en ligne |
made | réalisés |
when | lorsque |
purchase | achats |
please | veuillez |
services | services |
you | vous |
the | la |
for | pour |
website | site |
see | consulter |
through | en |
EN We want our customers to get the best products and in case you change your mind regarding your purchase or you are not delighted with the purchase we provide you an option to return the purchase within 14 days of receipt.
FR Nous voulons que nos clients bénéficient des meilleurs produits et si vous changez d'avis sur votre achat ou si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous offrons la possibilité de le retourner dans les 14 jours suivant sa réception.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
change | changez |
or | ou |
we want | voulons |
purchase | achat |
receipt | réception |
in | dans |
your | votre |
days | jours |
of | de |
get | bénéficient |
products | produits |
the best | meilleurs |
our | nos |
not | pas |
we | nous |
are | offrons |
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
lens | verres |
purchase | achat |
i | je |
a | un |
made | effectué |
last | dernières |
days | jours |
to | compte |
other | de |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
recording | enregistrer |
credit | crédit |
merchandise | marchandises |
format | format |
systems | systèmes |
is | est |
of | de |
in | dans |
a | un |
and | et |
same | même |
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
credit | crédit |
returns | retours |
called | appelé |
the | le |
are | sont |
is | est |
of | dans |
recorded | enregistrés |
a | s |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase
FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat
inglês | francês |
---|---|
conducts | effectue |
thorough | approfondies |
prospective | potentiels |
buyers | acheteurs |
decision | décision |
evaluations | évaluations |
or | ou |
need | besoin |
letter | lettre |
website | web |
information | renseignements |
of | de |
a | une |
to | avant |
the | dont |
EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase
FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat
inglês | francês |
---|---|
conducts | effectue |
thorough | approfondies |
prospective | potentiels |
buyers | acheteurs |
decision | décision |
evaluations | évaluations |
or | ou |
need | besoin |
letter | lettre |
website | web |
information | renseignements |
of | de |
a | une |
to | avant |
the | dont |
EN You must obtain explicit consent from these recipients within 6 (six) months if they have not effected a purchase with your business or within 2 (two) years if they have effected a purchase with your business.
FR Vous devez obtenir le consentement explicite de ces destinataires dans les 6 (six) mois s'ils n'ont pas effectué d'achat auprès de votre entreprise ou dans les 2 (deux) ans s'ils ont effectué un achat auprès de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
explicit | explicite |
recipients | destinataires |
months | mois |
purchase | achat |
business | entreprise |
or | ou |
with | auprès |
consent | consentement |
a | un |
six | six |
not | pas |
your | votre |
within | de |
years | ans |
you | vous |
you must | devez |
EN So, how can CPG brands stay ahead of the sustainability curve, the competition, and customer demands? And, how can they help their brands evolve to keep up with consumers’ values and beliefs?
FR Comment les marques de PGC peuvent-elles garder une longueur d'avance à la fois sur les pratiques durables, sur leurs concurrents et sur les attentes des consommateurs ? Et comment évoluer pour rester en phase avec les valeurs de leurs clients ?
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
sustainability | durables |
competition | concurrents |
demands | attentes |
evolve | évoluer |
of | de |
consumers | consommateurs |
values | valeurs |
the | la |
customer | clients |
brands | marques |
to | à |
how | comment |
stay | rester |
ahead | pour |
keep | les |
with | avec |
EN They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
FR Ils n'aiment pas que les marques les surveillent, et les données que les marques collectent de manière anonyme ne sont pas fiables et coûteuses.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
data | données |
anonymously | anonyme |
and | et |
they | ils |
EN Consumers want secure, seamless engagement with the brands, products and services they use, leaving brands seeking new technology to improve their customers’ experiences
FR Les consommateurs veulent un engagement sûr et transparent avec les marques, produits et services qu'ils utilisent, laissant les marques à la recherche de nouvelles technologies pour améliorer l'expérience de leurs clients
inglês | francês |
---|---|
want | veulent |
secure | sûr |
seamless | transparent |
engagement | engagement |
leaving | laissant |
new | nouvelles |
services | services |
seeking | recherche |
technology | technologies |
the | la |
products | produits |
consumers | consommateurs |
improve | améliorer |
customers | clients |
brands | marques |
to | à |
with | avec |
EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.
FR Faire des partenariats locaux dans les villes où nous opérons nous permet de satisfaire davantage et de mettre un coup de projecteur sur des marques qui le méritent tant.
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
brands | marques |
city | villes |
of | de |
we | nous |
the | le |
in | dans |
meet | satisfaire |
and | et |
EN While visual platforms make it easier for brands to engage your target audience, today’s digital consumers have high expectations of the brands they interact with.
FR Si les plateformes visuelles permettent aux marques d'engager plus facilement leur public cible, les consommateurs numériques d'aujourd'hui attendent beaucoup des marques avec lesquelles ils interagissent.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelles |
platforms | plateformes |
easier | facilement |
audience | public |
digital | numériques |
consumers | consommateurs |
interact | interagissent |
brands | marques |
with | avec |
target | cible |
EN Content creators make the content that influencers may be sharing, or what brands use to promote their brands, and influencers share their day-to-day lives and products they love to influence their audience
FR Les créateurs de contenu créent le contenu que les influenceurs peuvent partager, ou ce que les marques utilisent pour promouvoir leurs marques, et les influenceurs partagent leur vie quotidienne et products qu'ils aiment pour influencer leur public
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
influencers | influenceurs |
audience | public |
content | contenu |
or | ou |
products | products |
the | le |
that | ce |
day | quotidienne |
brands | marques |
promote | promouvoir |
lives | vie |
influence | influencer |
use | utilisent |
and | et |
share | partager |
EN As consumers become more accustomed to shopping online and reaching out to brands remotely, they expect to still have access to a good level of service and most of all, know brands have their backs
FR Les consommateurs s’habituent à faire leurs achats en ligne et à contacter les marques à distance, mais ils attendent malgré tout une assistance de qualité et par-dessus tout, veulent être rassurés et savoir que les entreprises sont là pour eux
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
shopping | achats |
online | en ligne |
expect | attendent |
more | ligne |
of | de |
know | savoir |
to | à |
reaching | contacter |
brands | marques |
good | les |
service | assistance |
still | malgré |
out | par |
a | une |
EN So, how can CPG brands stay ahead of the sustainability curve, the competition, and customer demands? And, how can they help their brands evolve to keep up with consumers’ values and beliefs?
FR Comment les marques de PGC peuvent-elles garder une longueur d'avance à la fois sur les pratiques durables, sur leurs concurrents et sur les attentes des consommateurs ? Et comment évoluer pour rester en phase avec les valeurs de leurs clients ?
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
sustainability | durables |
competition | concurrents |
demands | attentes |
evolve | évoluer |
of | de |
consumers | consommateurs |
values | valeurs |
the | la |
customer | clients |
brands | marques |
to | à |
how | comment |
stay | rester |
ahead | pour |
keep | les |
with | avec |
EN Customers buy from the brands they prefer, and research shows that personalized offers to consumer communities increase purchase behavior
FR Les clients achètent auprès des marques qu'ils préfèrent, et les recherches montrent que les offres personnalisées aux communautés de consommateurs augmentent le comportement d'achat
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
research | recherches |
shows | montrent |
offers | offres |
increase | augmentent |
behavior | comportement |
communities | communautés |
the | le |
to | auprès |
consumer | consommateurs |
purchase | achètent |
brands | marques |
that | que |
customers | clients |
and | et |
personalized | personnalisées |
from | de |
EN Customers buy from the brands they prefer, and research shows that personalized offers to consumer communities increase purchase behavior
FR Les clients achètent auprès des marques qu'ils préfèrent, et les recherches montrent que les offres personnalisées aux communautés de consommateurs augmentent le comportement d'achat
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
research | recherches |
shows | montrent |
offers | offres |
increase | augmentent |
behavior | comportement |
communities | communautés |
the | le |
to | auprès |
consumer | consommateurs |
purchase | achètent |
brands | marques |
that | que |
customers | clients |
and | et |
personalized | personnalisées |
from | de |
EN Today’s modern consumer wants to get to know the brands they purchase from
FR Le consommateur moderne d'aujourd'hui veut apprendre à connaître les marques auprès desquelles il achète
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
consumer | consommateur |
wants | veut |
the | le |
to know | connaître |
brands | marques |
purchase | achète |
to | auprès |
Mostrando 50 de 50 traduções