Traduzir "stories" para francês

FR Toute photographie est une histoire et il y a autant d'histoires photographiques qu'il existe de formes littéraires, du roman au conte pour enfant, de la nouvelle au poème en alexandrin, de l'article journalistique à la pièce de théâtre ..

• a autant d'histoires
• littéraires
• roman au conte
• enfant
• nouvelle au poème
• alexandrin
• pièce de théâtre

FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.

• histoires de changements
• témoignages de femmes
• projets
• mieux comprendre comment

FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.

• Marie-Noëlle est directrice
• communications chez Randstad
• passion
• raconter des histoires
• informent
• histoires qui émeuvent
• histoires qui font

FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.

• Marie-Noëlle est directrice
• communications chez Randstad
• passion
• raconter des histoires
• informent
• histoires qui émeuvent
• histoires qui font

FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.

• histoires de changements
• témoignages de femmes
• projets
• mieux comprendre comment

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple
• Assurez-vous de maintenir

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

• pouvez facilement trouver
• référentiel GitHub Kubernetes
• Stories
• défaillances
• échecs en cascade
• systèmes distribués

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

• histoires magiques cachent
• croyances
• société
• simples histoires lues

FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.

• Découvrez les histoires
• Couverture des témoins
• découvrez le travail
• permettra de transmettre
• histoires des survivants
• survivantes des pensionnats
• générations

FR Définir des objectifs et suivre vos KPI sont essentiels pour votre stratégie numérique et votre plan de mesure

• Définir des objectifs
• suivre vos KPI
• numérique
• plan de mesure

FR Narrative Science utilise sa technologie pour transformer d'importants volumes de données en texte narratif. Découvrez comment la narration permet au plus grand nombre de comprendre les données complexes du Coronavirus.

• Narrative Science utilise
• technologie pour transformer
• volumes de données
• texte narratif
• nombre de comprendre

FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing

• Infogram offre d'infinis
• créer des récits
• captivants en quelques
• récits à utiliser
• sortir du lot
• canaux de communication
• marketing

FR M. Mustache, cuisinier J’aime : Mes enfants, les histoires drôles Je n’aime pas : Les histoires tristes Un mot pour la fin : Je ne suis pas très fort pour aider avec les devoirs, mais je peux t’encourager !

• Mustache
• cuisinier
• Mes enfants
• histoires drôles Je
• histoires tristes Un
• fin
• Je ne suis
• fort pour aider
• devoirs
• je peux

FR Forbidden Stories a une mission : contourner la censure en publiant ces histoires.

• Forbidden Stories a
• mission
• contourner la censure

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

• News
• événements Témoignages Stars
• STEM About GLOBE
• Instructions About STEM
• Instructions

FR Histoires du terrain : des migrants vénézuéliens partagent leurs histoires

• Histoires du terrain
• migrants vénézuéliens partagent
• histoires

FR Protégez votre travail ? Forbidden Stories

• Protégez votre travail
• Forbidden Stories

FR Les Lions et Leos du monde entier racontent depuis longtemps leurs émouvantes histoires de service. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.

• Lions
• racontent depuis longtemps
• Découvrez
• LCIF à travers

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

• ci-dessous
• SMA à travers
• témoignages
• consultez la vitrine
• présentant les meilleurs

FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.

• Découvrez les histoires
• Couverture des témoins
• découvrez le travail
• permettra de transmettre
• histoires des survivants
• survivantes des pensionnats
• générations

FR Rédaction SEO: Rédiger du contenu web pas à pas

• Rédaction SEO
• Rédiger du contenu

FR Ils vous aident à comprendre l'impact de vos actions et vous donnent un aperçu des améliorations à apporter

• aident à comprendre
• actions
• donnent un aperçu
• améliorations à apporter

FR PlayPlay Pocket vous aide à poster facilement vos vidéos réalisées depuis votre ordinateur sur vos réseaux sociaux (y compris les stories Instagram et Facebook) en seulement quelques clics. 

• réseaux sociaux
• compris les stories
• Facebook
• seulement quelques clics

FR Autant qu'on aime les histoires sur votre grand-mère, il y a des moments appropriés pour cela. Le milieu d'un tutoriel de réparation ne l'est pas .

• Autant qu'on aime
• a des moments
• cela
• milieu d'un tutoriel
• réparation ne l'est

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales

• partie ici
• cassettes
• peintures rupestres
• deuxième partie ici
• histoires
• flot de publicité
• histoires sont géniales

FR Suivez les pas de ces courageux voyageurs et vivez l'une des plus grandes histoires jamais racontées au travers d'expositions, de collections d'objets, d'histoires et plus encore.

• courageux voyageurs
• grandes histoires jamais
• travers d'expositions
• collections d'objets
• d'histoires

FR Vous souhaitez voir des exemples concrets ? Visionnez ces témoignages vidéo.

• concrets
• Visionnez ces témoignages

FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions

• Témoignages Stars
• STEM About STEM
• Instructions

FR Forbidden Stories a obtenu de nombreuses récompenses. Elles sont le gage de la qualité et de l’impact de ses enquêtes, ainsi que de l’adhésion à sa mission.

• Forbidden Stories a
• nombreuses récompenses
• qualité
• enquêtes

FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...

• Aujourd'hui
• Parcours de réussite
• pays partenaire grâce
• soutien du GPE
• parcours de réussite

FR Pour voir l'ensemble des essais, photos et vidéos soumis dans le cadre de l'appel à témoignages du 20e anniversaire, veuillez consulter le site inee.org/fr/anniversary/stories.  

• photos
• cadre de l'appel
• témoignages du anniversaire
• fr
• anniversary
• stories

FR Derrière le nom de la coopérative, S.A.M., il y a trois histoires de migration : Sadia, Adama et Madi sont arrivés mineurs en Italie en 2017.

• Derrière le nom
• coopérative
• a trois histoires
• migration
• Sadia
• Adama
• Madi sont arrivés

FR Laurent Richard est documentariste, producteur et fondateur de Forbidden Stories ? un réseau de journalistes d?investigation qui se consacre à la préservation du travail de journalistes menacés. Il réalise des documentaires depuis plus de 20 ans.

• producteur
• fondateur de Forbidden
• réseau de journalistes
• préservation du travail
• journalistes menacés
• réalise des documentaires

FR Les assassins de Regina Martínez voulaient étouffer ses enquêtes, mais elles ont, au contraire, eu un écho bien au-delà du Mexique !

• assassins de Regina
• contraire
• eu un écho
• au-delà du Mexique

FR Ecrivez vos histoires et envoyez-les nous. Nous les partagerons dans notre section "Histoires globales".

• Ecrivez vos histoires

FR Les Lions savent raconter leur service depuis longtemps. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.

• Lions savent raconter
• longtemps
• Découvrez
• LCIF à travers

FR Découvrez des histoires de vie proches et lointaines sur cette carte continuellement mise à jour.

• Découvrez des histoires
• proches

FR Moments Déterminants Canada vise à aider les Canadiennes et Canadiens à raconter les récits d’anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, et surtout les récits d?anciens combattants de leurs propres municipalités

• Moments Déterminants Canada
• aider les Canadiennes
• Canadiens à raconter
• récits
• Guerre mondiale
• surtout les récits
• propres municipalités

FR Sur les performances de vos stories, vous trouverez des indicateurs importants tels que : le nombre de stories, les impressions totales des stories, la moyenne de la portée et la moyenne de la rétention d’une story.

• trouverez des indicateurs
• nombre de stories

FR Avez-vous déjà pensé à utiliser Stories Instagram pour votre entreprise ? C'est l'occasion idéale de commencer à utiliser des animations époustouflantes et des solutions de conception efficaces dans vos Stories

• Avez-vous déjà pensé
• utiliser Stories Instagram
• entreprise
• C'est l'occasion idéale
• commencer à utiliser
• animations époustouflantes
• solutions de conception
• Stories

FR Avec ce format, vous augmentez ainsi vos ventes, puisque plus de la moitié des internautes qui utilisent les stories déclare effectuer plus d’achats en ligne avec les stories.

• format
• moitié des internautes
• utilisent les stories

FR Vous pouvez également entendre parler de certaines des personnes qui ont été touchées par la publication de dossiers de non-condamnation et ont partagé leurs histoires dans le but d'apporter des changements - dans notre histoires audio.

• pouvez également entendre
• dossiers de non-condamnation
• partagé leurs histoires
• histoires

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple
• Assurez-vous de maintenir

FR Ils vous aident à comprendre l'impact de vos actions et vous donnent un aperçu des améliorations à apporter

• aident à comprendre
• actions
• donnent un aperçu
• améliorations à apporter

FR LES HISTOIRES SONT DES EXPÉRIENCES VÉCUES et reflètent le point de vue de l'auteur. Reakiro n'est pas responsable du contenu, des omissions ou des erreurs. Toutes ces histoires sont fournies uniquement à titre informatif.

• HISTOIRES SONT DES
• VÉCUES
• reflètent le point
• vue de l'auteur
• contenu
• omissions
• erreurs
• histoires sont fournies
• titre

FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing

• Infogram offre d'infinis
• créer des récits
• captivants en quelques
• récits à utiliser
• sortir du lot
• canaux de communication
• marketing

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

• News
• événements Témoignages Stars
• STEM About GLOBE
• Instructions About STEM
• Instructions

FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions

• Témoignages Stars
• STEM About STEM
• Instructions

FR Core Web Vitals: Le Guide « vraiment » Complet

• Core Web Vitals
• Guide
• vraiment
• Complet

FR Histoires du terrain : des migrants vénézuéliens partagent leurs histoires

• Histoires du terrain
• migrants vénézuéliens partagent
• histoires