Traduzir "darker the red" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darker the red" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de darker the red

inglês
francês

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

inglêsfrancês
representsreprésente
strongforte
probabilityprobabilité
darkerfoncé
nonon
ofde
purchaseachat
higherélevée
aune
redrouge

EN This skin features a darker color scheme, the dark purples and the darker color showcased in the clothes are ideal

FR Ce skin présente un schéma de couleurs plus sombres, les violets sombres et la couleur plus sombre des vêtements sont idéaux

inglêsfrancês
schemeschéma
clothesvêtements
idealidéaux
skinskin
aun
thisce
darksombre
thela
aresont
colorcouleur
andet

EN The Hell features a red color scheme where the darker red hair coloring looking much like a demon

FR Le côté Enfer présente un schéma de couleur rougela coloration des cheveux rouge foncé ressemble beaucoup à un démon

inglêsfrancês
hellenfer
schemeschéma
haircheveux
coloringcoloration
lookingde
demondémon
aun
colorcouleur
darkerfoncé
redrouge

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

inglêsfrancês
coursecours
redred
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
satellitesatellite
ansibleansible
engineengine
insightsinsights
towertower
onsur
andet
thisce
isest
basedbasé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

inglêsfrancês
redred
hathat
storagestockage
partnerspartenaires
certifycertifier
integrationsintégrations
enterpriseenterprise
linuxlinux
ansibleansible
automationautomation
openstackopenstack
closelyétroite
openshiftopenshift
platformplatform
withavec

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

inglêsfrancês
coursecours
redred
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
satellitesatellite
ansibleansible
engineengine
insightsinsights
towertower
onsur
andet
thisce
isest
basedbasé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

inglêsfrancês
redred
hathat
storagestockage
partnerspartenaires
certifycertifier
integrationsintégrations
enterpriseenterprise
linuxlinux
ansibleansible
automationautomation
openstackopenstack
closelyétroite
openshiftopenshift
platformplatform
withavec

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

inglêsfrancês
redrouge
principlesprincipes
amendmentamendement
presentedprésenté
societysociété
availabledisponible
inen
ofde
thela
frenchanglais
spanishespagnol
japanesejaponaise
onsur
bypar
crosscroix
andet

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

inglêsfrancês
redred
includingnotamment
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
ansibleansible
automationautomation
environmentenvironnement
productsproduits
platformplatform
productionproduction
coreprincipaux
openshiftopenshift
inen
ofde
wenous

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglêsfrancês
redrouge
crescentcroissant
annualannuelle
celebrationcélébration
movementmouvement
worldmondiale
internationalinternational
ofde
thela
isest
principlesprincipes
fundamentalfondamentaux
anune
andet

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglêsfrancês
partnershippartenariat
americanaméricaine
crosscroix
aun
projectprojet
redrouge
andet
betweenentre

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

inglêsfrancês
redrouge
crescentcroissant
principlesprincipes
internationalinternational
movementmouvement
countriespays
societiessociétés
ofde
thela
nationalnationales
inen
crosscroix
andet

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglêsfrancês
redrouge
crescentcroissant
annualannuelle
celebrationcélébration
movementmouvement
worldmondiale
internationalinternational
ofde
thela
isest
principlesprincipes
fundamentalfondamentaux
anune
andet

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglêsfrancês
partnershippartenariat
americanaméricaine
crosscroix
aun
projectprojet
redrouge
andet
betweenentre

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

inglêsfrancês
redred
includingnotamment
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
ansibleansible
automationautomation
environmentenvironnement
productsproduits
platformplatform
productionproduction
coreprincipaux
openshiftopenshift
inen
ofde
wenous

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

inglêsfrancês
coursecours
redred
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
automationautomation
openshiftopenshift
platformplatform
isrepose
decisiondecision
containercontainer
onsur
managermanager
andet
thisce
processprocess

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

inglêsfrancês
redred
hathat
engineeringénieur
enterpriseenterprise
linuxlinux
ansibleansible
automationautomation
platformplatform
includedinclut
certifiedcertifié
isrepose
thisce
andet
onsur
forpour

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

inglêsfrancês
hathat
agreementcontrat
governsrégit
directlydirectement
partnerpartenaires
servicesservices
orou
thele
yesoui
productsproduits
youvous
redred

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

inglêsfrancês
areaszones
spiralspirale
chartsgraphique
combatcombat
ofde
totaltotal
thele

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

inglêsfrancês
darkerfoncé
serioussérieux
shadesnuances
playfulludiques
choosechoisissez
ofde
purpleviolet
youvous
importantimportant
moreplus
andet

EN For darker purples, black and green always work well in terms of contrast but can lead to your website feeling very serious and melancholy

FR Pour les pourpres plus foncés, le noir et le vert fonctionnent toujours bien en termes de contraste, mais peuvent donner un aspect très sérieux et mélancolique

inglêsfrancês
darkerfoncé
workfonctionnent
termstermes
contrastcontraste
canpeuvent
serioussérieux
blacknoir
alwaystoujours
wellbien
inen
ofde
greenvert
verytrès
butun
andet

EN Resist scuffs that may leave darker marks or lines, from things like shoe heels and household cleaning tools.

FR Résiste aux éraflures qui peuvent laisser des marques ou traces plus sombres, comme des talons de chaussures et outils de nettoyage.

inglêsfrancês
darkersombres
shoechaussures
heelstalons
cleaningnettoyage
orou
toolsoutils
maypeuvent
marksmarques
thatqui
likecomme
andet
fromde

EN Everyone who has visited the Kriminalmuseum knows that Zurich also has a darker side.

FR Celles et ceux qui ont déjà visité le musée du crime savent que tout n’est pas toujours rose à Zurich.

inglêsfrancês
knowssavent
zurichzurich
thele
adéjà
thatqui

EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?

FR Fonction basique simple et rapide

inglêsfrancês
onrapide
andet
helpfonction

EN Explore the darker side of Thun with the night watchman

FR «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

inglêsfrancês
thunthoune
ofde
thele
withavec
nightnuit

EN Find out more about: Explore the darker side of Thun with the night watchman

FR En savoir plus sur: «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

inglêsfrancês
thunthoune
ofde
thele
withavec
nightnuit
moreplus
aboutsur
outen
findsavoir

EN Find out more about: + Explore the darker side of Thun with the night watchman

FR En savoir plus sur: + «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

inglêsfrancês
thunthoune
ofde
thele
withavec
nightnuit
moreplus
aboutsur
outen
findsavoir

EN For example: hens often lay eggs in private darker spaces away from other hens

FR À titre d’exemple, les poules préfèrent souvent un endroit sombre pour pondre leurs œufs, à l’écart des autres poules

inglêsfrancês
exampleun
henspoules
oftensouvent
darkersombre
otherautres
inpour

EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.

FR Ce n’est que beaucoup plus tard quelle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.

inglêsfrancês
learnedappris
darkersombre
receptionaccueil
arrivedarrivé
canadacanada
thatce
whoqui
inà
laterde
itlui

EN To make a visual assessment even easier, Alice color-coded the page groups in this segmentation. The darker the color of the page group, the more expensive the products in the group.

FR Pour faciliter encore plus l’analyse visuelle, Alice a appliqué un code couleur aux groupes de cette segmentation. Plus la couleur du groupe est foncée, plus les produits du groupe sont chers.

inglêsfrancês
visualvisuelle
easierfaciliter
alicealice
segmentationsegmentation
darkerfoncé
aun
groupsgroupes
groupgroupe
thela
colorcouleur
productsproduits
thiscette
ofde
moreplus

EN Action-loving guys will enjoy the darker side of V-Day

FR Les gars amateurs d'action apprécieront de jouer à une version plus sombre de la Saint-Valentin

inglêsfrancês
guysgars
darkersombre
actiondaction
ofde
thela

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

inglêsfrancês
familiesfamilles
rootracine
accompaniedaccompagné
darkerfoncé
strengthsforces
coordinatecoordonner
englandengland
easefacilité
ofof
of thepartie
toà
youvous
withinde
themême
withavec
to helpaider
colourscouleurs

EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …

FR Lost Lad est un sous-pic du Back Tor voisin. Debout à 1 699 pieds (518 m) de haut, vous bénéficiez d'une vue spectaculaire ici. Cependant, il y a un côté …

EN But the glamour is not all it appears to be and the dreams of the past start to crack and splinter into something far darker

FR Mais le glamour n’est pas qu’idéal et les rêves du passé commencent à se fissurer et à se briser pour révéler quelque chose de bien plus sombre

inglêsfrancês
dreamsrêves
startcommencent
darkersombre
thele
toà
notpas
butmais

EN Bright reds and oranges are good for rooms associated with action, and darker shades are grounded and exotic.

FR Les rouges et les oranges vifs conviennent aux pièces associées à l'action, tandis que les nuances plus sombres sont fondées et exotiques.

inglêsfrancês
redsrouges
roomspièces
darkersombres
shadesnuances
exoticexotiques
goodles
associatedassocié
aresont
andà

EN But once you log in, it all becomes much more subdued, and the theme has a much darker feel, which comes in rather handy when playing at night. 

FR Mais une fois que vous vous connectez, tout devient beaucoup plus discret, et le thème est beaucoup plus sombre, ce qui est plutôt pratique lorsque vous jouez la nuit.

inglêsfrancês
darkersombre
handypratique
playingjouez
log inconnectez
whenlorsque
themethème
nightnuit
moreplus
andet
youvous
aune
ratherplutôt

EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.

FR Affrontez la cruauté du monde dans une Campagne révolutionnaire ET poursuivez l'histoire dans des Opérations spéciales passionnantes.

inglêsfrancês
worldsmonde
campaigncampagne
opsopérations
continuepoursuivez
thrillingpassionnantes
andet
thela
indans
specialspéciales

EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed

FR Plus clair quun gris anthracite, mais plus foncé quun gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée

inglêsfrancês
suitcostume
anthraciteanthracite
greygris
thisce
ofde
thela
colourcouleur
withoutsans
darkerfoncé
isest
refinedraffiné
butmais
andet
amoyen

EN Add 20mg to the vial and check the change of color to yellow/orange - the darker the result, the higher the purity

FR Ajoutez 20mg dans le flacon et regardez le changement de couleur jaune/orange : plus c'est foncé, plus elle est pure

inglêsfrancês
orangeorange
ofde
yellowjaune
thele
addajoutez
colorcouleur
darkerfoncé
toregardez
the changechangement
andet

EN Let's continue with this minimalistic theme, but this time something darker

FR Continuons avec ce thème minimaliste, mais cette fois-ci quelque chose de plus sombre

inglêsfrancês
minimalisticminimaliste
themethème
timefois
darkersombre
butmais
withavec
continueplus
thisce

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers

inglêsfrancês
ninjaninja
darkerfoncé
playerjoueur
designmodèle
bodycorps
holestrous
whenlorsque
toà
aun
blacknoirs
eyesyeux
colorcouleur
greenvert
verytrès
thele
withavec
forpour
isest
twodeux

EN This monkey also features a darker green coloring in the tail as well

FR La queue de ce singe est également d'un vert plus foncé

inglêsfrancês
monkeysinge
tailqueue
darkerfoncé
thisce
alsoégalement
thela
greenvert
adun

EN The plaid skin, the color green shirt and even the darker green shoes are the perfect choice

FR Le tissu à carreaux skin, la chemise verte et même les chaussures vert foncé sont le choix parfait

inglêsfrancês
shoeschaussures
perfectparfait
choicechoix
skinskin
shirtchemise
aresont
greenvert
andà
darkerfoncé

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

inglêsfrancês
gradientdégradé
darkerfoncé
facevisage
shirtchemise
aun
lightclair
greenvert
haircheveux

EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes

FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne

inglêsfrancês
dressrobe
outlinecontour
darkerfoncé
aun
thela
greenvert
eyesyeux

EN The green jacket has the top half being a darker green and the bottom half are completely black with a white line separating the two sections.

FR La veste verte a la moitié supérieure d'un vert plus foncé et la moitié inférieure est complètement noire avec une ligne blanche séparant les deux sections.

inglêsfrancês
jacketveste
completelycomplètement
lineligne
sectionssections
halfmoitié
withavec
andet
blacknoire
darkerfoncé
greenvert
aune

EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.

FR La couleur noire des yeux donne à ce skin un air hanté, le violet foncé des cheveux de ce skin est fantastique et les ombres rendent ces cheveux vraiment étonnants.

inglêsfrancês
shadingombres
skinskin
fantasticfantastique
blacknoire
thisce
ofde
trulyvraiment
purpleviolet
colorcouleur
darkerfoncé
eyeyeux
andà
makesest
haircheveux

EN The darker ones are able to protect even from the strongest sunlight in high mountain and seaside environments

FR Les plus sombres protègent même contre les rayons du soleil les plus forts en haute montagne et au bord de la mer

inglêsfrancês
darkersombres
sunlightsoleil
highhaute
inen
mountainmontagne
protectprotègent
thela
onesles
andet
fromdu

EN An option to switch theTrading UI to a darker theme at night in order to increase usability

FR Une option permettant d'assombrir l'interface utilisateur la nuit afin d'en améliorer la convivialité est disponible.

inglêsfrancês
nightnuit
orderdisponible
increaseaméliorer
usabilityconvivialité
optionoption
tola
aune

EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation

FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation

inglêsfrancês
fabricstissus
weightspoids
shadesnuances
darkerfoncé
finishesfinitions
cutscoupes
combinecombinent
lifevie
collectioncollection
denimdenim
pantspantalon
perfectparfaite
occasionoccasion
situationsituation
ofde
toà
aune
differentdifférents

Mostrando 50 de 50 traduções