Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "able to rapidly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to rapidly" de inglês para francês

Traduções de able to rapidly

"able to rapidly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

able a a été accéder afin ai ainsi améliorer après au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien capable capables capacité car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux devez devons doit doivent donc dont du développement effectuer efficacité elle elles en encore entre entreprise est et exemple faire fait familles fois fonctionnalités il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque lui mais mesure mettre même ne niveau non notre nous nous avons nous devons nous pouvons nous sommes nécessaire obtenir on ont ou où par par exemple pendant permet personne personnes peut peut-être peuvent possible pour pourra pourrez pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet pu puissiez qu quand que quelques qui ressources sa sans savoir se sera seront services ses si site soit solutions sommes son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes travail trouver télécharger un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous êtes à était été êtes être
rapidly facilement plus rapidement rapide rapidement rapides vite vitesse

Tradução de inglês para francês de able to rapidly

inglês
francês

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN Through this approach, Amadeus was able to streamline its travel industry services and rapidly adapt to peak usage and build new apps faster

FR En adoptant cette approche, Amadeus a été en mesure de rationaliser ses services de voyage, de s'adapter rapidement aux pics de demande et d'accélérer la création d'applications

inglês francês
approach approche
streamline rationaliser
travel voyage
peak pics
services services
was été
faster rapidement
this cette
its de
and et

EN BLOX expects to be able to rapidly scale capacity to produce 250 beds per month at its factory, and 10 times that amount through supply-chain partnerships nationwide.

FR BLOX prévoit de pouvoir rapidement augmenter sa capacité de production pour atteindre 250 lits par mois dans son usine, et dix fois plus grâce à des partenariats de chaîne logistique à travers les États-Unis.

inglês francês
rapidly rapidement
scale augmenter
beds lits
partnerships partenariats
chain chaîne
month mois
factory usine
to à
able pouvoir
10 dix
capacity capacité

EN Because India is the country where e-commerce most rapidly growing in the world, individuals and businesses looking to launch a project using a .in domain name will be able to grow quickly

FR Parce que l’Inde est le pays où le commerce en ligne enregistre la croissance la plus rapide au monde, les particuliers et entreprises souhaitant établir un projet avec ce nom de domaine pourront rapidement évoluer

inglês francês
country pays
world monde
businesses entreprises
project projet
quickly rapidement
commerce commerce
a un
domain domaine
name nom
in en
will pourront
and et

EN They need to be able to adopt new technologies and rapidly restructure to exploit opportunities while keeping on top of the turbulent international trading environment.

FR Ces entreprises doivent être en mesure d’adopter de nouvelles technologies et de se restructurer rapidement afin d’exploiter les opportunités qui se présentent tout en demeurant au fait de l’environnement commercial international turbulent.

inglês francês
new nouvelles
rapidly rapidement
restructure restructurer
opportunities opportunités
international international
turbulent turbulent
technologies technologies
of de
on au
need to doivent
the ces
and et
while tout en
be être

EN This is a great configuration for the amount of data. Your dashboards will run rapidly and you will be able to support up to 100 users easily.

FR C'est une excellente configuration pour cette quantité de données. Vos tableaux de bord fonctionneront rapidement et vous pourrez prendre en charge facilement jusqu'à 100 utilisateurs.

inglês francês
configuration configuration
data données
users utilisateurs
up to jusquà
easily facilement
amount quantité
of de
dashboards tableaux de bord
rapidly rapidement
great excellente
your vos
a une
and et
you pourrez

EN This is a great configuration for the amount of data. Your dashboards will run rapidly and you will be able to support up to 500 users easily.

FR C'est une excellente configuration pour cette quantité de données. Vos tableaux de bord fonctionneront rapidement et vous pourrez prendre en charge facilement jusqu'à 500 utilisateurs.

inglês francês
configuration configuration
data données
users utilisateurs
up to jusquà
easily facilement
amount quantité
of de
dashboards tableaux de bord
rapidly rapidement
great excellente
your vos
a une
and et
you pourrez

EN Thanks to our committed team and our supportive members, we were able to rapidly adapt and deliver the 2020 RIA Virtual Conference, which hosted a record-setting 940 attendees.

FR Grâce à l’engagement de notre équipe et au soutien de nos membres, nous avons pu nous adapter rapidement et organiser la conférence virtuelle de l’AIR 2020, qui a accueilli un nombre record de 940 participants.

inglês francês
supportive soutien
rapidly rapidement
virtual virtuelle
conference conférence
hosted accueilli
record record
attendees participants
members membres
a un
team équipe
able pu
the la
to à
adapt adapter
we nous

EN Easily identifying the latest version of a document, while being able, if necessary, to rapidly recover an earlier version.

FR Identifier facilement la dernière version d'un document mais, si nécessaire, pouvoir récupérer rapidement une ancienne version.

inglês francês
identifying identifier
version version
document document
necessary nécessaire
recover récupérer
easily facilement
if si
rapidly rapidement
the la
latest dernière
a une

EN Check the connection settings on your phone and make sure it’s not set on “Charging only” and you will be able to rapidly connect your Android with a Mac using MacDroid.

FR Vérifiez les paramètres de connexion de votre téléphone et assurez-vous qu’il n’est pas réglé en mode "Charge uniquement". Vous pourrez alors connecter rapidement votre Android à votre Mac à l’aide de MacDroid.

inglês francês
check vérifiez
settings paramètres
phone téléphone
set réglé
charging charge
rapidly rapidement
android android
mac mac
macdroid macdroid
connect connecter
connection connexion
and et
not pas
your votre
to à
only uniquement

EN Through Megaport, BMC customers are able to easily and rapidly connect to vScaler media services from anywhere in the world.

FR Grâce à Megaport, les clients de BMC peuvent rapidement et facilement se connecter aux services média vScaler n’importe où dans le monde.

inglês francês
media média
services services
easily facilement
world monde
the le
rapidly rapidement
connect connecter
customers clients
to à
in dans

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN This is a great configuration for the amount of data. Your dashboards will run rapidly and you will be able to support up to 100 users easily.

FR C'est une excellente configuration pour cette quantité de données. Vos tableaux de bord fonctionneront rapidement et vous pourrez prendre en charge facilement jusqu'à 100 utilisateurs.

inglês francês
configuration configuration
data données
users utilisateurs
up to jusquà
easily facilement
amount quantité
of de
dashboards tableaux de bord
rapidly rapidement
great excellente
your vos
a une
and et
you pourrez

EN This is a great configuration for the amount of data. Your dashboards will run rapidly and you will be able to support up to 500 users easily.

FR C'est une excellente configuration pour cette quantité de données. Vos tableaux de bord fonctionneront rapidement et vous pourrez prendre en charge facilement jusqu'à 500 utilisateurs.

inglês francês
configuration configuration
data données
users utilisateurs
up to jusquà
easily facilement
amount quantité
of de
dashboards tableaux de bord
rapidly rapidement
great excellente
your vos
a une
and et
you pourrez

EN Because India is the country where e-commerce most rapidly growing in the world, individuals and businesses looking to launch a project using a .in domain name will be able to grow quickly

FR Parce que l’Inde est le pays où le commerce en ligne enregistre la croissance la plus rapide au monde, les particuliers et entreprises souhaitant établir un projet avec ce nom de domaine pourront rapidement évoluer

inglês francês
country pays
world monde
businesses entreprises
project projet
quickly rapidement
commerce commerce
a un
domain domaine
name nom
in en
will pourront
and et

EN This enables us to adapt our solution to the demands of certain clients and to be able to propose bespoke services very rapidly.

FR Cela nous permet d?adapter notre solution aux impératifs de certains clients et de pouvoir proposer du sur-mesure très rapidement.

inglês francês
enables permet
solution solution
clients clients
rapidly rapidement
very très
of de
our notre
adapt adapter
and et
services du
propose proposer

EN They need to be able to adopt new technologies and rapidly restructure to exploit opportunities while keeping on top of the turbulent international trading environment.

FR Ces entreprises doivent être en mesure d’adopter de nouvelles technologies et de se restructurer rapidement afin d’exploiter les opportunités qui se présentent tout en demeurant au fait de l’environnement commercial international turbulent.

inglês francês
new nouvelles
rapidly rapidement
restructure restructurer
opportunities opportunités
international international
turbulent turbulent
technologies technologies
of de
on au
need to doivent
the ces
and et
while tout en
be être

EN Leveraging Confluent’s fully managed, cloud-native service for Apache Kafka®, DriveCentric has been able to successfully transform and grow their business within a rapidly changing market.

FR Ce livre électronique explique comment les commerces peuvent utiliser Google Cloud avec la plateforme complète de streaming d’événements de Confluent pour Apache Kafka.

inglês francês
fully complète
apache apache
kafka kafka
able peuvent
business commerces
cloud cloud
grow plateforme
within de
service utiliser

EN The Air Force recognizes the advantage of being able to fail fast and rapidly iterate on new mission capabilities in order to best support the war fighter.

FR L'US Air Force a pleinement conscience qu'être capable d'échouer et reproduire rapidement de nouvelles capacités de mission est un énorme avantage pour soutenir au mieux les combattants.

inglês francês
air air
force force
advantage avantage
fail échouer
new nouvelles
mission mission
support soutenir
of de
to mieux
fast rapidement
on au
being être
and et

EN To be able to rapidly map contamination or a radioactive cloud, SCK CEN also performs measurements from the air (using drones and/or helicopters)

FR Afin de cartographier rapidement une contamination ou un nuage radioactif, le SCK CEN effectue des mesures dans le ciel (à l’aide drones et/ou d’hélicoptères)

inglês francês
rapidly rapidement
map cartographier
contamination contamination
cloud nuage
cen cen
performs effectue
or ou
measurements des mesures
to à
a un
the le

EN Through this approach, Amadeus was able to streamline its travel industry services and rapidly adapt to peak usage and build new apps faster

FR En adoptant cette approche, Amadeus a été en mesure de rationaliser ses services de voyage, de s'adapter rapidement aux pics de demande et d'accélérer la création d'applications

inglês francês
approach approche
streamline rationaliser
travel voyage
peak pics
services services
was été
faster rapidement
this cette
its de
and et

EN The engineers at Guhring UK have been able to rapidly prototype cutting tools in composite materials before printing them in metal.

FR Les ingénieurs de Guhring UK ont pu prototyper rapidement des outils de découpe en matériaux composites, avant de les imprimer en métal.

inglês francês
able pu
rapidly rapidement
printing imprimer
uk uk
engineers ingénieurs
tools outils
materials matériaux
metal métal
in en
before de
to avant
cutting découpe

EN To combat these pressures, business processes must be able to rapidly adapt as market conditions evolve—whether through changes in customer demand or competitor tactics.

FR Pour répondre à ces attentes, les entreprises doivent adapter plus rapidement leurs processus métier à un marché en constante évolution, que ce soit au niveau de la demande des clients ou des stratégies des concurrents.

inglês francês
rapidly rapidement
customer clients
competitor concurrents
must doivent
adapt adapter
processes processus
business métier
or ou
market marché
demand demande
these ces
in en

EN The time for go-live vetting has been reduced, and teams are able to rapidly react to problems that arise

FR Le temps nécessaire aux vérifications avant la mise en service a été réduit et les équipes sont en mesure de réagir rapidement en cas de problème

inglês francês
reduced réduit
rapidly rapidement
react réagir
teams équipes
problems problème
are sont
time temps
been été
to avant
and et
for de

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

inglês francês
managing gérant
able capables
rapidly rapidement
technology technique
the most maximum
in en
of de
to change changer
we nous
to atteindre
and et
are sommes

EN "One of the things that Pega allows you to do … is be able to rapidly change."

FR « L’une des choses que Pega nous permet de faire… c’est d’évoluer rapidement. »

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

inglês francês
kornit kornit
wider bien
working travaillons
printing printing
full full
click click
here here
with avec
money pour

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

inglês francês
gift cadeau
instructions instructions
whatsapp whatsapp
card carte
immediately immédiatement
if si
in en
the le
a une
person personne
to envoyer
by par
with avec
and les
email mail
you pourrez

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

inglês francês
digital numériques
solutions solutions
rapidly rapide
industry secteur
care soin
in dans
health santé
models modèles
and et
are actuel

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

inglês francês
cloudflare cloudflare
load charge
balancing équilibrage
includes comprend
checks contrôles
failover basculement
visitors visiteurs
solution solution
also le
fast rapide
away de
rapidly vite
with avec

EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

inglês francês
rapidly vite
future futur
to à
to meet répondre
increased la

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

inglês francês
rapidly rapidement
open ouverts
allow permettent
integration intégration
ecosystem écosystème
class catégorie
apis api
software logiciels
and à
other de

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

inglês francês
rapidly rapidement
demands exigences
atlassian atlassian
deliver apporter
your votre
organization organisation
teams équipes
respond répondre
help aider
solutions solution
more plus
value valeur
to pour
work des
and et

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

inglês francês
consecutive consécutive
atlassian atlassian
strong forte
strategy stratégie
rapidly rapide
expanding expansion
presence présence
year année
overall globale
market marché
and et
for pour
with ainsi

EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.

FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.

inglês francês
intuitive intuitifs
versioning versions
rapidly rapidement
suitable adapté
languages langues
process processus
tools outils
platforms plateformes
design design
designs designs
of de
build créez
creative création
your votre
variety variété
ad publicité
product produits
and à
a une

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.

inglês francês
pressure pression
customer clients
experiences expériences
to offrir
automotive automobile

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

inglês francês
rapidly rapidement
sitecore sitecore
commerce commerce
enables permet
buyer acheteur
experiences expériences
space lespace
api api
it il
crucial essentiel
market marché
the le
digital digital
create créer
you vous

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

inglês francês
node node
js js
developers développeurs
frameworks frameworks
react react
angular angular
rapidly rapidement
support support
or ou
deploy déployer
web web
leverage exploiter
application application
full complet
to créer
empower améliorer
and et
for de

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

inglês francês
citizen citoyens
needs besoins
rapidly rapidement
respond répondez
processes processus
and et
services services

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

FR Reconfigurez rapidement les processus et les services selon vos besoins.

inglês francês
rapidly rapidement
processes processus
services services
and et
as selon

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

inglês francês
countries pays
legal juridiques
separate distinctes
erp erp
versions versions
migrated migré
cloud cloud
solution solution
entities entités
has a
to à
on sur
be être
more plus
grown croissance
now désormais
unit des
in dans
with avec

EN This type of fraud starts with only one account being taken over and defrauding a few contacts of the victim but can have a rapidly escalating snowball effect

FR Elle débute par le détournement d’un seul compte et l’escroquerie de quelques contacts de la victime, mais elle peut rapidement avoir un effet boule de neige

inglês francês
starts débute
contacts contacts
victim victime
rapidly rapidement
effect effet
can peut
of de
account compte
a un
and et

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

inglês francês
rapidly rapidement
campaigns campagnes
group regrouper
important importants
check vérifier
updates mises à jour
feature fonctionnalité
to à
are sont
you vous
our notre
that qui
for mises

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

inglês francês
source source
tool outil
rapidly rapidement
developers développeurs
kubernetes kubernetes
applications applications
pixie pixie
visibility visibilité
unparalleled inégalée
it il
open open
provides fournit
your vos
a une
among du
for pour
with chez
its les
is sagit
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções