EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
"rapidly growing company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
sweden | suède |
decisions | décisions |
accurate | précises |
operations | opérations |
in | en |
visibility | visibilité |
company | lentreprise |
fast | rapide |
its | de |
and | et |
EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company
FR Comscore est à la recherche d’individus talentueux, créatifs et hautement motivés pour aider à construire une entreprise en plein essor
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
talented | talentueux |
highly | hautement |
company | entreprise |
to | à |
is | est |
motivated | motivés |
individuals | une |
our | et |
to help | aider |
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
FR Nous sommes une entreprise à forte croissance, qui offre d'incroyables opportunités aux meilleurs talents de briller et de faire la différence.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
company | entreprise |
shine | briller |
opportunities | opportunités |
talent | talents |
a | une |
to | à |
difference | différence |
EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management
FR Fondée en 2019, la société IBOMADE est une société en pleine croissance active dans le domaine de la gestion des transports
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
field | domaine |
company | société |
of | de |
in | en |
management | gestion |
a | une |
founded | fondé |
EN Under his leadership, the company has expanded its rapidly growing aerospace business across France, Europe, the Middle East and Africa.
FR Sous sa direction, l'entreprise a développé son activité aérospatiale en forte croissance en France, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.
inglês | francês |
---|---|
leadership | direction |
growing | croissance |
aerospace | aérospatiale |
middle | moyen |
africa | afrique |
expanded | développé |
france | france |
europe | europe |
business | activité |
east | orient |
under | sous |
company | lentreprise |
and | et |
the | son |
his | sa |
EN This marks a second consecutive year of recognition for Explorance as a rapidly-growing technology company by the Technology Fast 50™ program and is attributed to our unique ability to accelerate its clients’ insight-to-action cycle.
FR Blue met à profit les quatre forces centrales de Gartner (information, nuage, mobile et social) afin de créer une expérience d'apprentissage adaptative.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | blue |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Paladin Labs Inc. is a rapidly growing pharmaceutical company focused on acquiring or licensing innovative pharmaceutical products for the Canadian market.
FR Une entreprise pharmaceutique spécialisée innovatrice.
inglês | francês |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
innovative | innovatrice |
company | entreprise |
a | une |
EN Based out of New York, this rapidly growing tech company surveyed various hotspots in North America and decided to expand their operations to Waterloo
FR Cette société technologique à croissance rapide, dont le siège social est situé à New York, a étudié divers points chauds en Amérique du Nord et a décidé d’accroître ses activités à Waterloo
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
rapidly | rapide |
tech | technologique |
various | divers |
north | nord |
america | amérique |
waterloo | waterloo |
decided | décidé |
company | société |
growing | croissance |
in | en |
to | à |
this | cette |
operations | activités |
of | dont |
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
FR Nous sommes une entreprise à forte croissance, qui offre d'incroyables opportunités aux meilleurs talents de briller et de faire la différence.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
company | entreprise |
shine | briller |
opportunities | opportunités |
talent | talents |
a | une |
to | à |
difference | différence |
EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management
FR Fondée en 2019, la société IBOMADE est une société en pleine croissance active dans le domaine de la gestion des transports
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
field | domaine |
company | société |
of | de |
in | en |
management | gestion |
a | une |
founded | fondé |
EN It all depends on how rapidly growing your website is and what type of performance you are looking for from your hosting company.
FR Tout dépend de la croissance rapide de votre site Web et du type de performance que vous recherchez de la part de votre société d'hébergement.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
performance | performance |
company | société |
type | type |
your | votre |
of | de |
you | vous |
looking for | recherchez |
website | site |
and | et |
from | du |
is | que |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN This ensures accurate fraud detection and fewer false positives – as well as more effective protection in the rapidly growing mobile channel.
FR Cela assure une détection précise de la fraude et une réduction des faux positifs, ainsi qu'une protection plus efficace sur le canal mobile, lequel est en pleine expansion.
inglês | francês |
---|---|
ensures | assure |
detection | détection |
accurate | précise |
fraud | fraude |
false | faux |
positives | positifs |
protection | protection |
channel | canal |
mobile | mobile |
growing | expansion |
and | et |
in | en |
effective | efficace |
as | ainsi |
more | plus |
EN Uncover key themes and sentiment indicators from the rapidly growing volume of unstructured, text-based data.
FR Découvrez les thèmes clés et les indicateurs de sentiment qui se cachent dans le volume toujours grandissant de données textuelles non structurées.
inglês | francês |
---|---|
uncover | découvrez |
themes | thèmes |
sentiment | sentiment |
indicators | indicateurs |
data | données |
growing | grandissant |
volume | volume |
the | le |
of | de |
key | clé |
and | et |
EN Columbus is a popular destination for foodies and has garnered national attention for its rapidly growing culinary and craft brewery scene
FR Columbus est une destination populaire pour les gourmets et a attiré l'attention nationale pour sa scène de brasserie culinaire et artisanale en pleine croissance
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
foodies | gourmets |
national | nationale |
growing | croissance |
culinary | culinaire |
brewery | brasserie |
scene | scène |
a | une |
is | est |
destination | destination |
and | et |
its | de |
EN Facebook has expanded in the East End, and venture capital activity has been rising across the city. The rapidly growing tech scene has attracted incubators like 1776, which has housed hundreds of tech startups.
FR Facebook s'est développé dans l'East End, et l'activité de capital-risque a augmenté dans toute la ville. La scène technologique en pleine croissance a attiré des incubateurs comme 1776, qui a abrité des centaines de startups technologiques.
inglês | francês |
---|---|
venture | risque |
scene | scène |
incubators | incubateurs |
startups | startups |
expanded | développé |
attracted | attiré |
capital | capital |
city | ville |
the | la |
in | en |
end | des |
growing | croissance |
of | de |
tech | technologiques |
like | comme |
hundreds | centaines |
and | et |
EN This is no small win within the affordable subcompact crossover segment – one that is rapidly growing and proving to be a major player on Canadian car-buyers’ Wish Lists.
FR Ce n’est pas rien pour un VUS sous-compact à prix abordable – un multisegment qui connaît une croissance rapide et qui est en voie de figurer en tête de liste des souhaits d’achat des conducteurs canadiens.
EN This platform helps in rapidly growing retail brands and the subscription e-commerce companies can create stunning online stores that convert and sells more.
FR Cette plate-forme aide les marques de vente au détail à croissance rapide et les sociétés de commerce électronique par abonnement peuvent créer de superbes magasins en ligne qui convertissent et vendent plus.
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapide |
brands | marques |
subscription | abonnement |
stunning | superbes |
platform | plate-forme |
helps | aide |
companies | sociétés |
online | en ligne |
stores | magasins |
commerce | commerce |
e | électronique |
in | en |
retail | détail |
e-commerce | commerce électronique |
sells | vente |
growing | croissance |
more | plus |
create | créer |
and | à |
can | peuvent |
that | qui |
EN As healthcare systems around the world struggle to keep pace with the rapidly growing number of patients, Axis helps meet increased patient care demands.
FR Face à l'augmentation rapide du nombre de patients, Axis aide les systèmes de santé du monde entier à répondre à la demande croissante de soins.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
rapidly | rapide |
growing | croissante |
meet | face |
axis | axis |
healthcare | santé |
helps | aide |
world | monde |
to | à |
care | soins |
demands | demande |
the | la |
of | de |
patients | patients |
EN But the problem is pervasive and is growing rapidly across all other government departments and agencies
FR Ce problème étend rapidement ses tentacules à tous les autres ministères et organismes gouvernementaux
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
rapidly | rapidement |
departments | ministères |
agencies | organismes |
other | autres |
and | à |
all | tous |
EN And with online ordering and delivery growing rapidly, this data is more important than ever to ensure you’re offering fresh food while also helping you meet tougher compliance issues.
FR Avec l'augmentation des commandes en ligne et des livraisons rapides, ces données sont plus importantes que jamais pour garantir que vous proposez de la nourriture fraîche tout en vous aidant à répondre à des problèmes de conformité plus stricts.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
rapidly | rapides |
data | données |
fresh | fraîche |
helping | aidant |
compliance | conformité |
food | nourriture |
to | à |
ensure | garantir |
you | vous |
important | importantes |
while | tout en |
issues | problèmes |
with | avec |
is | sont |
more | plus |
this | ces |
EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.
FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.
inglês | francês |
---|---|
rapidly | vite |
family | familiale |
circulation | diffusion |
le | le |
million | million |
review | revue |
tens | dizaines |
of | de |
in | en |
a | une |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
EN For businesses growing rapidly, establishing accountability is the most crucial part of project management. Here’s how you can do it:
FR Pour les entreprises à croissance rapide, la prise de responsabilité est la partie la plus cruciale de la gestion de projets. Voici quelques conseils pour y parvenir:
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapide |
crucial | cruciale |
accountability | responsabilité |
businesses | entreprises |
growing | croissance |
the | la |
of | de |
project | projets |
management | gestion |
part | partie |
is | est |
EN The rapidly growing popularity of the casino is also due to its impeccable reputation as one of the safest gambling sites today
FR La popularité croissante du casino est également due à sa réputation impeccable de site de jeu le plus sûr à l?heure actuelle
inglês | francês |
---|---|
growing | croissante |
casino | casino |
reputation | réputation |
gambling | jeu |
popularity | popularité |
impeccable | impeccable |
due to | due |
to | à |
also | également |
of | de |
EN OSClass is an open source classified advertisement application. Initially released in 2011, OSClass is growing rapidly with over 17,000 downloads each month.
FR OSClass est une application de publication de petites annonces. Initialement publié en 2011, OSClass se développe rapidement avec plus de 17.000 téléchargements par mois.
inglês | francês |
---|---|
advertisement | annonces |
rapidly | rapidement |
downloads | téléchargements |
month | mois |
released | publié |
application | application |
in | en |
with | avec |
is | est |
initially | initialement |
EN Because India is the country where e-commerce most rapidly growing in the world, individuals and businesses looking to launch a project using a .in domain name will be able to grow quickly
FR Parce que l’Inde est le pays où le commerce en ligne enregistre la croissance la plus rapide au monde, les particuliers et entreprises souhaitant établir un projet avec ce nom de domaine pourront rapidement évoluer
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
world | monde |
businesses | entreprises |
project | projet |
quickly | rapidement |
commerce | commerce |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
in | en |
will | pourront |
and | et |
EN OVHcloud is responding to Asia Pacific’s rapidly growing digital economy by introducing a new all-in-one web hosting and domain names solution, to further its commitment to partners and resellers competing in the web hosting market.
FR OVHcloud, leader européen du cloud, a choisi ServiceNow et son offre de Customer Service Management pour améliorer son expérience client et développer la qualité de ses services pour ses clients utilisateurs de cloud.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
ovhcloud | ovhcloud |
in | en |
and | et |
its | de |
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
FR Croissance rapide et ont plus de 54 000 joueurs en ligne
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapide |
growing | croissance |
online | en ligne |
players | joueurs |
and | et |
over | de |
EN The Network is growing rapidly with new members from Sub-Saharan Africa and supporters.
FR Le réseau continue à se développer rapidement et compte de nouveaux membres en Afrique subsaharienne et des partenaires.
inglês | francês |
---|---|
growing | développer |
rapidly | rapidement |
new | nouveaux |
members | membres |
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
network | réseau |
the | le |
and | à |
from | de |
EN The country and region coverage of 1NCE is growing steadily and rapidly
FR La couverture 1NCE s?accroît régulièrement et rapidement
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
rapidly | rapidement |
the | la |
and | et |
of | régulièrement |
EN With the tech industry growing rapidly in Canada, salaries are following suit. Is your compensation structure competitive in today's saturated market?
FR Est-ce que vos salaires sont compétitifs? Comparez-les pour le savoir!
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitifs |
salaries | salaires |
is | est |
the | le |
your | vos |
are | sont |
following | les |
market | que |
in | pour |
EN Canada's STEM fields, and our tech sector, in particular are growing rapidly
FR Particulièrement, au Canada, le secteur de la technologie fait l'objet d'une grande vitesse de croissance
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
rapidly | vitesse |
sector | secteur |
particular | particulièrement |
our | de |
tech | technologie |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
capable | capable |
needs | besoins |
platform | plateforme |
helping | soutenir |
of | de |
with | avec |
EN Access the rapidly growing Egyptian ecommerce market, with 29 million online shoppers and counting, by letting your online customers pay in cash.
FR Bénéficiez d’un accès au marché égyptien de l’e-commerce en plein essor et à ses 29 millions d’acheteurs en ligne, en permettant à vos clients de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne.
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
online | en ligne |
market | marché |
access | accès |
letting | permettant |
customers | clients |
in | en |
cash | espèces |
your | vos |
and | à |
pay | régler |
EN Ontario is a place where things get built, bigger and smarter than before. In our rapidly growing innovation ecosystem, governments and businesses are working together to…
FR En Ontario, nous fabriquons bien des choses, avec plus d’envergure et d’intelligence que jamais. Dans notre écosystème d’innovation en croissance rapide, les gouvernements et…
EN • Societe Generale retail banking in France further develops its offer for business and VSE clients, with the ambition of becoming the leader in a rapidly growing sector
FR • La banque de détail Société Générale en France complète son offre à destination des clients Professionnels et TPE, avec l’ambition d’être le leader sur un secteur en forte croissance
EN OVHcloud is the leading European cloud services provider, uniquely positioned to capitalize on the rapidly growing cloud market.
FR OVHcloud est le premier fournisseur européen de services de cloud, idéalement positionné pour capter la croissance rapide du marché du cloud.
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
provider | fournisseur |
growing | croissance |
positioned | positionné |
market | marché |
services | services |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
EN Our packaging protects food, helping make safe, nutritious and flavoursome products available to more of the world’s rapidly growing population
FR Notre conditionnement protège les aliments, contribuant à mettre des produits sûrs, nutritifs et savoureux à la disposition d'une plus grande partie de la population mondiale, qui connaît une croissance rapide
inglês | francês |
---|---|
packaging | conditionnement |
protects | protège |
safe | sûrs |
nutritious | nutritifs |
rapidly | rapide |
population | population |
helping | contribuant |
available | disposition |
the | la |
products | produits |
to | à |
of | de |
growing | croissance |
more | plus |
our | notre |
food | les |
EN Buen Data becomes Moodle Certified Partner to service rapidly growing Colombian online learning market
FR Buen Data devient partenaire certifié Moodle pour servir le marché colombien de l'apprentissage en ligne en pleine croissance
inglês | francês |
---|---|
data | data |
becomes | devient |
partner | partenaire |
growing | croissance |
online | en ligne |
certified | certifié |
service | servir |
market | marché |
moodle | moodle |
EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production
FR Parallèlement, l’accroissement rapide de la population mondiale exige le relèvement des niveaux de production alimentaire
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapide |
global | mondiale |
population | population |
demands | exige |
levels | niveaux |
production | production |
of | de |
food | alimentaire |
EN With the adoption rate of Intellijoint HIP growing rapidly, Intellijoint Surgical knew though that it needed to grow beyond its established markets
FR Avec le taux d’adoption d’Intellijoint HIP en croissance rapide, Intellijoint Surgical savait cependant qu’il lui fallait se développer au-delà de ses marchés établis
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
rapidly | rapide |
knew | savait |
hip | hip |
established | établis |
markets | marchés |
the | le |
of | de |
with | avec |
grow | développer |
growing | croissance |
EN The algae were growing so rapidly that eutrophication would have taken only a few decades
FR Les algues proliféraient à un rythme tel que l’eutrophisation n’aurait pris que quelques dizaines d’années
inglês | francês |
---|---|
algae | algues |
taken | pris |
decades | dizaines |
a | un |
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]
inglês | francês |
---|---|
from | provenant |
their | de |
EN The use of mobile applications is growing rapidly. Here you will find some tips to help you master this new data source.
FR Face à la croissance du taux d’adblocking et la mise en application du RGPD, comment réussir à ne pas en ressentir l’impact sur sa stratégie data-driven ?
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
data | data |
to | à |
the | la |
find | et |
of | sur |
is | comment |
applications | application |
EN flexible and feature-rich ITSM solution allows teams to rapidly meet the changing and growing demands across their organization, from IT to Facilities to HR, with seamless workflows and lower costs
FR une personnalisation, un investissement minime et des mises à niveau simples à un coût et une complexité bien inférieurs à ceux des solutions existantes
inglês | francês |
---|---|
solution | solutions |
costs | coût |
to | à |
EN As we said, e-commerce has revolutionized international marketing. In fact, it is the source of a thriving job market as it flourishes. The e-commerce sector is a rapidly growing professional field.
FR Nous l’avons dit, l’e-commerce a révolutionné le marketing international. De fait, il est la source d’un marché du travail fleurissant avec son essor. Le secteur du commerce en ligne est un domaine professionnel en pleine expansion.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
growing | expansion |
marketing | marketing |
source | source |
market | marché |
commerce | commerce |
in | en |
it | il |
of | de |
a | un |
sector | secteur |
job | du |
professional | professionnel |
we | nous |
has | a |
EN Responsible investing (RI) is a rapidly growing segment of the global investment market.
FR Ces dernières années, le terme « investissement d’impact » a également gagné en importance. Qu’est-ce que l’investissement d’impact et comment s’intègre-t-il à l’IR?
inglês | francês |
---|---|
investment | investissement |
the | le |
of | ces |
of the | également |
Mostrando 50 de 50 traduções