Traduzir "rapidly change" para francês

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

• développement produit

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

• croissance démographique
• technologie
• ressources énergétiques
• risques

FR Modifiez rapidement vos processus commerciaux, votre logique d’attribution des leads et bien plus encore pour rester compétitif, respecter les réglementations et garder le contrôle.

• commerciaux
• logique
• leads
• rester compétitif
• respecter les réglementations

FR Vous pouvez modifier rapidement vos intégrations

• pouvez modifier rapidement
• intégrations

FR Généralement, lorsque vous apportez une modification importante à un facteur de confiance, vous pouvez passer ces écrans assez rapidement avec quelques jours de téléchargements et d'installations.

• Généralement
• lorsque vous apportez
• facteur de confiance
• jours de téléchargements

FR développer un sentiment d’efficacité et d’autonomie à l’égard de leur capacité à participer en tant qu’inventeurs, innovateurs et agents de changement pour relever les défis pratiques posés dans un monde en rapide évolution;

• développer un sentiment
• capacité à participer
• tant
• innovateurs
• agents de changement
• relever les défis
• rapide évolution

FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.

• Lorsque les stratégies
• réaffecter les financements
• reprioriser rapidement

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

• Royaume-Uni font face
• rapide des infrastructures
• aura une incidence
• cadre juridique

FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques

• Récemment
• régulation épigénétique a
• identifiée comme étant
• organismes peuvent répondre
• subir des modifications

FR Ce studio essaie de s'améliorer rapidement, et ils changent en fonction des souhaits de leurs clients.

• rapidement
• changent en fonction

FR Mais le problème est particulièrement aigu en ce qui concerne COVID-19, où la frontière entre conseil et interdiction est floue, les ordonnances d'urgence sont complexes et les réglementations légales changent rapidement.

• problème est particulièrement
• concerne
• où la frontière
• conseil
• interdiction est floue
• réglementations légales changent

FR C'est exact au 20 mars, mais les choses changent rapidement et si vous voyez que nous avons raté quelque chose ou que nous avons pris du retard, veuillez nous le faire savoir.

• choses changent rapidement
• raté quelque chose

FR La valeur et la stabilité de toute monnaie dépendent d’un certain nombre de facteurs et la situation peut changer rapidement.

• valeur
• dépendent
• situation peut changer

FR Anticipez le changement avec Jedox AIssisted™.

• Anticipez le changement
• Jedox

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.

• Lorsque les stratégies
• réaffecter les financements
• reprioriser rapidement

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

• Royaume-Uni font face
• rapide des infrastructures
• aura une incidence
• cadre juridique

FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques

• Récemment
• régulation épigénétique a
• identifiée comme étant
• organismes peuvent répondre
• subir des modifications

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

• croissance démographique
• technologie
• ressources énergétiques
• risques

FR Adaptez rapidement vos communications client au fil de l'évolution de leurs besoins et des conditions du marché.

• client au fil

FR Modifiez rapidement vos processus commerciaux, votre logique d’attribution des leads et bien plus encore pour rester compétitif, respecter les réglementations et garder le contrôle.

• commerciaux
• logique
• leads
• rester compétitif
• respecter les réglementations

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR En gérant notre propre service technique, nous sommes capables de changer de cap rapidement et d?atteindre un rendement maximum

• gérant notre propre
• technique
• cap rapidement
• atteindre un rendement

FR Généralement, lorsque vous apportez une modification importante à un facteur de confiance, vous pouvez passer ces écrans assez rapidement avec quelques jours de téléchargements et d'installations.

• Généralement
• lorsque vous apportez
• facteur de confiance
• jours de téléchargements

FR Apple a rapidement accéléré le rythme de ses changements grâce aux formats et au stockage de données iCloud et iOS

• Apple a rapidement
• grâce aux formats
• stockage de données
• iOS

FR Pour réaliser notre mission et continuer à développer des solutions disruptives, nous devons repousser les limites existantes et résoudre les problèmes les plus complexes. Et pour cela, nous devons nous entourer des meilleur(e)s !

• réaliser notre mission
• continuer à développer
• solutions disruptives
• existantes
• résoudre les problèmes
• complexes
• cela
• devons nous entourer
• meilleur

FR « L’une des choses que Pega nous permet de faire… c’est d’évoluer rapidement. »

• choses que Pega
• rapidement

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

• ordres de modification
• n'est pas rare
• projet soit modifié
• cours de route
• voit sa portée
• soient modifiés
• cela doit figurer

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

• Lorsque vous effectuez
• modes graphiques XML
• modification est automatiquement
• mode texte
• aide à comprendre
• relations

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

• Changer le Courriel
• mot de passe
• rens

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

• nature du changement
• fusion
• achat
• vente des avoirs
• REEE
• changement de fiduciaire
• changement de nom

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

• livre est formidable
• CHANGEMENT COMME SYMBOLE
• PERMANENCE
• Innovation

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

• Changer le Courriel
• mot de passe
• rens

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

• panneau Réviser modifications
• nom de l'utilisateur
• modification
• date
• exemple
• Paragraphe est ajouté

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

• politique de modification
• fr

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

• Changement de véhicule
• possible de changer
• perte en terme
• primes
• lorsque l'on change
• véhicule
• prime est alors

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

• dépaysant
• C'était

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

• créer
• modifier
• supprimer des profils
• modifier des configurations
• limiter des accès
• etc

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

• Lorsque vous effectuez
• modes graphiques XML
• modification est automatiquement
• mode texte
• aide à comprendre
• relations

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

• contenus niant l'existence
• changement climatique
• l'impact de l'activité
• consensus scientifique

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles