Traduzir "war" para francês

FR 1994 Monument commémoratif de guerre du Canada Ce monument érigé au c?ur d'Ottawa est un hommage à nos soldats qui ont servi dans les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.

• Canada Ce monument
• guerres mondiales

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

• L'Intrepid est maintenant
• musée
• tant que porte-avions
• a combattu
• Seconde Guerre mondiale
• guerre froide
• guerre du Vietnam
• a même servi
• navire de récupération

FR ·      Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

• Boutique de Black
• Cold War
• achetez du contenu
• utiliser dans Black
• Black Ops Cold
• utilisé dans Warzone
• objets seront clairement

FR Photographes de guerre : Point de départ utile et intéressant pour étudier la contribution de plusieurs photographes de guerre qui ont documenté les histoires héroïques et tragiques de la guerre.

• Photographes de guerre
• Point de départ
• intéressant pour étudier
• histoires héroïques

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

• Creative Assembly
• logo Creative Assembly
• Total War
• SHOGUN
• logo Total War
• marques commerciales
• Creative Assembly Limited

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

• L'Intrepid est maintenant
• musée
• tant que porte-avions
• a combattu
• Seconde Guerre mondiale
• guerre froide
• guerre du Vietnam
• a même servi
• navire de récupération

FR 1994 Monument commémoratif de guerre du Canada Ce monument érigé au c?ur d'Ottawa est un hommage à nos soldats qui ont servi dans les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.

• Canada Ce monument
• guerres mondiales

FR On se souviendra notamment de ses reportages sur la guerre Iran-Iraq, la guerre civile au Cambodge, la Guerre du Golfe ou encore l'éclatement de l'Ex-Yougoslavie.

• Iran-Iraq
• Guerre du Golfe

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

• aide War Child
• concrétiser sa vision
• enfant

FR cike, tpw, la guerre du pavot, guerre du pavot, r f kuang, rf kuang, croc runin, rin, runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren

• cike
• tpw
• guerre du pavot
• r f kuang
• rf kuang
• croc runin
• rin
• runin
• fang rin
• altan
• altan trengsin
• chaghan
• chaghan suren
• qara
• qara suren

FR À la fin de la Seconde Guerre mondiale, CARE a lancé le premier CARE Package® pour les affamés d'après-guerre, en livrant finalement 100 millions d'entre eux à des familles du monde entier.

• Guerre mondiale
• CARE a lancé
• premier CARE
• affamés d'après-guerre
• livrant finalement millions

FR À la fin de la Seconde Guerre mondiale, CARE a lancé le premier CARE Package® pour les affamés d'après-guerre, en livrant finalement 100 millions d'entre eux à des familles du monde entier

• Guerre mondiale
• CARE a lancé
• premier CARE
• affamés d'après-guerre
• livrant finalement millions
• entier

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Guerre | Photographie Des soldats américains buvant du cidre

• Photographie d'artxThématiquesxReportagexGuerrexPhotographie Des

FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre

• Pendant la Deuxième
• Mondiale
• spectacles des Alliés
• continua à tourner
• guerre

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

• Confédération est restée
• seule la contrée
• guerre de Trente
• vis-à-vis du Saint-Empire

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

• lanternes d'une reproduction
• nature du Boston
• Tree
• où les premiers
• débattus
• l'un des environnements

FR La gratitude pour l'aide d'après-guerre est une raison - de plus, de nombreux Allemands ressentent le désir d'aider dans la tradition CARE dans des endroits où la pauvreté, la guerre et les catastrophes menacent la vie et l'avenir des autres.

• gratitude pour l'aide
• raison
• nombreux Allemands ressentent
• guerre

FR Huit années de guerre en Syrie ont forcé 13.5 millions de personnes, soit près de 60% de la population d'avant-guerre du pays, à quitter leurs maisons et leurs communautés

• Syrie ont forcé
• quitter leurs maisons
• communautés

FR CARE a été fondée il y a 75 ans à la suite de la Seconde Guerre mondiale pour soutenir les survivants de la guerre avec de la nourriture et des fournitures vitales envoyées dans les premiers CARE Packages® au monde.

• nourriture
• fournitures vitales envoyées
• premiers CARE

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

• Ops Cold War
• Expérimentez la conclusion
• deBlack Ops Cold
• Zombies
• Atout
• nouvelle Arme miracle
• nouvelle Quête principale

FR Dans Black Widow, on voit Natasha Romanov pendant une période dexil dans sa vie. Il se déroule après les événements de Civil War, mais avant Infinity War et le Snap.

• Black Widow
• voit Natasha Romanov
• Civil War
• Infinity War

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 50 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Vers la sainte Cité", vous devrez avoir atteint le niveau 50 en tant que combattant ou mage.

• magie de niveau
• quête
• sainte
• devrez avoir atteint
• niveau en tant
• combattant

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 60 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Au-delà de la muraille", vous devrez avoir atteint au moins le niveau 60 en tant que combattant ou mage.

• magie de niveau
• quête
• devrez avoir atteint
• moins le niveau
• tant que combattant

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.

• magie de niveau
• Shadowbringers
• devrez avoir atteint
• moins le niveau
• tant que combattant

FR La FICR a été fondée en 1919 à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale. Appelée à l'origine la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, elle a été créée par Henry Davison, président du Comité de guerre de la Croix-Rouge américaine.

• Paris au lendemain
• Première Guerre mondiale
• Appelée à l'origine
• Ligue des sociétés
• Croix-Rouge
• a été créée
• Henry Davison
• président du Comité

FR Les Lions de Houston contribuent à rendre hommage à un ancien combattant frappé par la maladie.

• Lions de Houston
• ancien combattant frappé

FR Il existe une variété d'expositions en galerie et en ligne qui traitent des enfants en temps de guerre et de conflit. Vous trouverez ici une sélection d'expositions qui traitent de la guerre et des conflits du point de vue des enfants.

• existe une variété
• galerie
• ligne qui traitent
• guerre
• conflit
• d'expositions qui traitent
• conflits du point

FR Entretien avec Mélanie Morin-Pelletier, historienne, Guerre et Société (Musée canadien de la guerre)

• Entretien avec Mélanie
• historienne
• Guerre
• Société
• guerre

FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.

• ROME
• Total War Collection
• plonge au cœur
• tactiques épiques
• batailles titanesques grâce
• captivants qui prennent
• iPad
• iPhone
• Total War
• Barbarian Invasion

FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !

• tactique des Total
• fantasmagorique de Warhammer
• Total War
• WARHAMMER n'est autre
• jeu de stratégie
• fantasy d'une envergure

FR « Il a rendu visite à un grand nombre d’enfants dans des hôpitaux et des orphelinats, soutenu plus de 100 organisations caritatives » et levé des fonds « pour l’effort de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. »

• a rendu visite
• grand nombre
• hôpitaux
• orphelinats
• caritatives
• levé des fonds
• Guerre mondiale

FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.

• Warzone continuera d'évoluer
• sortie de Call
• Duty
• Black Ops Cold
• intégrant certains thèmes
• certaines armes
• Ops Cold War
• Battle Royale

FR ·      Tout le nouveau contenu fonctionnel de Black Ops Cold War, comme par exemple les armes et les accessoires de base, se débloquent simplement en jouant à Black Ops Cold War et Warzone.

• nouveau contenu fonctionnel
• Black Ops Cold
• exemple les armes
• accessoires de base

FR Arrivant avec la Saison 2, cette expérience Zombies à grande échelle est inédite dans l'histoire de Call of Duty. De son rôle dans la grande histoire de l'Éther noir au butin de survie, voici un premier guide de Contagion.

• échelle est inédite
• l'histoire de Call
• Duty
• histoire de l'Éther
• butin de survie
• voici un premier

FR Consultez quotidiennement le blog d'Activision Games pour connaître les dernières informations sur la sortie de Black Ops Cold War. N'oubliez pas de consulter le blog de Treyarch pour tout savoir sur Call of Duty: Black Ops Cold War.

• sortie de Black
• Cold War
• blog de Treyarch
• savoir sur Call
• Duty
• Black Ops Cold

FR ·      La meilleure façon d'arriver au niveau Prestige est de jouer à Black Ops Cold War grâce à des défis comprenant du gameplay Black Ops Cold War, des événements de double EXP et d'autres avantages prévus dans les Saisons.

• meilleure façon d'arriver
• jouer à Black
• Cold War grâce
• Black Ops Cold
• événements de double
• d'autres avantages prévus

FR ·      Tous les opérateurs de Black Ops Cold War, ainsi que les éléments gratuits, obtenus et achetés, seront disponibles dès que vous les aurez débloqués dans Black Ops Cold War et dans Warzone.

• opérateurs de Black
• Cold War
• éléments gratuits
• obtenus
• achetés
• seront disponibles dès
• Ops Cold War

FR ·      Achetez Black Ops Cold War et débloquez de nouveaux agents de la Guerre froide, ainsi que de nouvelles apparences (à obtenir ou à débloquer) pour eux que vous pourrez également utiliser dans Warzone.

• Achetez Black Ops
• War
• débloquez de nouveaux
• Guerre froide
• nouvelles apparences
• obtenir
• débloquer

FR Entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, le taux de mortalité par paraplégie traumatique dans l’armée britannique atteignait 80 %

• Première
• Seconde Guerre mondiale
• taux de mortalité
• britannique atteignait

FR Depuis le 23 juillet dernier, le code pénal bosnien prévoit en effet des sanctions contre les auteurs de glorification des criminels de guerre, ou de négation des génocides, crimes contre l’humanité ou crimes de guerre

• juillet dernier
• code pénal bosnien
• effet des sanctions
• auteurs de glorification
• criminels de guerre
• négation des génocides
• crimes contre
• crimes de guerre

FR Désormais, la glorification des criminels de guerre condamnés par des jugements définitifs et contraignants, ainsi que la négation des génocides, des crimes contre l?humanité et des crimes de guerre, peuvent être sanctionnés.

• Désormais
• glorification des criminels
• jugements définitifs
• contraignants
• négation des génocides
• humanité
• crimes de guerre

FR En janvier 2017, le MPC a classé l?affaire contre Khaled Nezzar, estimant que l?intensité des affrontements dans le contexte du conflit interne algérien n?était pas suffisante pour  qualifier ce dernier de conflit armé non-international

• janvier
• MPC a classé
• affaire contre Khaled
• intensité des affrontements
• contexte du conflit
• était pas suffisante
• qualifier ce dernier
• conflit armé non-international

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 80 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Endwalker, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 80 en tant que disciple de la guerre ou de la magie.

• magie de niveau
• Endwalker
• devrez avoir atteint
• moins le niveau
• tant que disciple
• guerre

FR Combien d’enfants seront tués avant que ceux qui soutiennent cette guerre ne doivent admettre leur complicité ? Des crimes de guerre sont régulièrement commis

• Combien
• ceux qui soutiennent
• guerre ne doivent
• complicité
• crimes de guerre
• régulièrement commis

FR Des chasseurs Kittyhawk alignés à une station d’avions de combat de l’Aviation royale canadienne au Canada. (Dossier de guerre — PL8504)

• chasseurs Kittyhawk alignés
• station
• Dossier de guerre

FR Deux mécaniciens d’avions travaillent sur le moteur d’un aéronef. (Dossier de guerre — PL7716)

• mécaniciens
• aéronef
• Dossier de guerre

FR Faisceaux de projecteurs d’aérodrome et traînées des balles tirées dans le ciel nocturne au-dessus du campement d’un escadron en France, après l’apparition d’un avion allemand volant à basse altitude.

• Faisceaux de projecteurs
• traînées des balles
• ciel nocturne au-dessus
• campement
• escadron en France
• avion allemand volant
• basse

FR Les animaux en temps de guerre : Des héros de guerre peu probables ont pris leur envol

• guerre
• héros de guerre
• probables ont pris
• envol

FR La Seconde Guerre mondiale est la guerre la plus marquante de l'histoire de l'humanité

• Seconde Guerre mondiale
• l'histoire de l'humanité

FR A Total War Saga: TROY est le tout premier opus de la série primée qui se déroule lors de la légendaire Guerre de Troie, un conflit de 20 ans qui a opposé le royaume de Troie à celui de la Grèce mycénienne

• A Total War
• Troie à celui
• Grèce mycénienne