Traduzir "rapidly integrated" para francês

FR LED intégrées, rouge, blanc, bleu ou infrarouge ; puissant éclairage intégré (HPIL) diffus et polarisé, diverses options d’éclairage externe contrôlable

• LED intégrées
• rouge
• blanc
• bleu
• infrarouge
• puissant éclairage intégré
• HPIL
• diffus
• polarisé
• diverses options
• externe contrôlable

FR Les premières applications voient rapidement le jour dans le domaine spatial

• premières applications voient
• domaine spatial

FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter

• BBC a ajouté
• option audio supplémentaire
• Windows Media Audio
• a été rapidement
• iplayerconverter

FR Le marché des solutions de connectivité et de sécurité intégrées a évolué rapidement pour les multinationales

• marché des solutions
• connectivité
• sécurité intégrées a

FR Résolvez rapidement les problèmes dès le premier appel grâce à une assistance visuelle à distance étroitement intégrée à votre système de CRM.

• dès le premier
• visuelle à distance

FR Nous pouvons rapidement innover et introduire de nouvelles fonctionnalités qui sont étroitement intégrées à la plateforme.

• pouvons rapidement innover
• introduire de nouvelles

FR Notre offre souple de solutions pour chaîne d’approvisionnement innovantes et intégrées est conçue pour vous aider à adapter vos pratiques commerciales rapidement aux nouvelles tendances de votre secteur

• chaîne
• innovantes
• intégrées est conçue
• aider à adapter
• pratiques commerciales rapidement
• secteur

FR Lorsque la planification et l’analyse financières sont intégrées avec les plans opérationnels des ventes, de la RH et d’autres fonctions, les volumes de données augmentent rapidement

• Lorsque la planification
• financières sont intégrées
• RH
• fonctions
• volumes de données
• rapidement

FR Delphi® est l'IDE intégré le plus avancé au monde pour le développement rapide d'applications natives, multiplateformes et puissantes, utilisant des outils de conception visuelle et des fonctionnalités qui passionnent les développeurs.

• développement rapide d'applications
• multiplateformes
• puissantes
• utilisant des outils
• conception visuelle
• fonctionnalités qui passionnent

FR Nous disposons de l'expertise et de l'expérience nécessaires pour travailler avec vous afin de déployer rapidement des solutions de développement logiciel entièrement intégrées.

• disposons de l'expertise
• développement logiciel entièrement

FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter

• BBC a ajouté
• option audio supplémentaire
• Windows Media Audio
• a été rapidement
• iplayerconverter

FR Nous pouvons rapidement innover et introduire de nouvelles fonctionnalités qui sont étroitement intégrées à la plateforme.

• pouvons rapidement innover
• introduire de nouvelles

FR Résolvez rapidement les problèmes dès le premier appel grâce à une assistance visuelle à distance étroitement intégrée à votre système de CRM.

• dès le premier
• visuelle à distance

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

• Fonctionnalités intégrées d'amélioration
• sécurité
• performances
• performances profondément intégrées
• compromis

FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..

• Easyship s'intègre parfaitement
• places de marché
• expéditions sans écrire
• Découvrez nos plateformes

FR Pour cette raison, il est entièrement intégré - vous obtenez le plugin, le thème et même une application, et ils sont tous intégrés à 100%

• raison
• entièrement intégré
• obtenez le plugin
• thème
• application

FR Au total, 12 000 fournisseurs de filiales pilotes ont ainsi été intégrés dans cet outil dont plus de 3 500 fournisseurs de TotalEnergies Global Procurement en 2020

• total
• fournisseurs de filiales
• intégrés dans cet
• fournisseurs de TotalEnergies

FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.

• caméras MxMC
• MOBOTIX IoT
• gratuitement
• caméras externes ONVIF-S
• licence uniques

FR Le système peut prendre la forme d’une carte électronique ou d’un composant intégré, et être rendu tolérant aux environnements radiatifs, aux températures élevées

• système peut prendre
• forme
• carte électronique
• composant intégré
• radiatifs
• températures élevées

FR Effectuez la détection des conflits (clash detection), le code checking, les comparaisons, les fédérations... et modifiez le modèle en format openBIM à l'aide de tous les outils usBIM

• Effectuez la détection
• conflits
• clash detection
• code checking
• comparaisons
• modifiez le modèle
• outils usBIM

FR Brochure Integrated Home Technology (PDF - 22,1 Mo)Cette brochure élégante présente les nombreux avantages d’un contrôle intégré de l’éclairage et de l’ombrage : commodité, économies d’énergie, esthétique, sécurité et protection

• Brochure Integrated Home
• PDF
• Mo
• brochure élégante présente
• nombreux avantages
• commodité
• économies
• esthétique
• sécurité
• protection

FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.

• salle des marchés
• PSP
• EME
• suffit de signer
• eux
• activer en quelques

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

• soins intégrés
• prestataires de soins
• nouvelle norme vise
• fournir des conseils
• conception
• mise en œuvre
• soins

FR Complétez votre plateforme avec les consolidations financière et statutaire intégrées.

• Complétez votre plateforme
• consolidations financière
• statutaire

FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..

• Easyship s'intègre parfaitement
• places de marché
• expéditions sans écrire
• Découvrez nos plateformes

FR Merci à l’International Journal for Integrated Care (IJIC) de nous permettre de partager l’article que nos collègues ont récemment publié sur les soins intégrés dans le journal

• Journal for Integrated
• IJIC
• permettre de partager
• collègues ont récemment
• journal

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

• soins intégrés
• prestataires de soins
• nouvelle norme vise
• fournir des conseils
• conception
• mise en œuvre
• soins

FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.

• caméras MxMC
• MOBOTIX IoT
• gratuitement
• caméras externes ONVIF-S
• licence uniques

FR En vertu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), le Règlement de l’Ontario 191/11 intitulé Normes d’accessibilité intégrées (les « normes intégrées ») est entré en vigueur le 1er juillet 2011

• LAPHO
• intitulé Normes
• intégrées
• normes intégrées
• entré en vigueur
• juillet

FR LED intégrées (rouge, bleu ou infrarouge); diffuse, polarisés, puissante lampe torche intégrée (HPIT) ; diverses options d’éclairage externe contrôlables

• LED intégrées
• rouge
• bleu
• infrarouge
• diffuse
• polarisés
• puissante lampe torche
• HPIT
• diverses options
• externe contrôlables

FR Brochure Integrated Home Technology (PDF - 22,1 Mo)Cette brochure élégante présente les nombreux avantages d’un contrôle intégré de l’éclairage et de l’ombrage : commodité, économies d’énergie, esthétique, sécurité et protection

• Brochure Integrated Home
• PDF
• Mo
• brochure élégante présente
• nombreux avantages
• commodité
• économies
• esthétique
• sécurité
• protection

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

• Fonctionnalités intégrées d'amélioration
• sécurité
• performances
• performances profondément intégrées
• compromis

FR Easyship s’intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées .

• Easyship
• parfaitement aux principales
• e-commerce
• places de marché
• expéditions sans écrire
• Découvrez nos plateformes

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

• modèles de prestation
• soin numériques progressent

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

• d'intégrité avec basculement
• trafic des visiteurs
• serveurs

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

• Évolue vite
• aisément pour répondre
• demande du futur

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

• Évoluez rapidement
• quelle que soit
• direction
• écosystème
• API ouverts permettent

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.

• Rationalisez votre processus
• design publicitaire grâce
• versions
• publicités de produits
• variété de plateformes

FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.

• automobile en pleine
• pression pour offrir
• expériences clients

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

• digital évolue rapidement
• essentiel de prendre
• longueur
• marché
• Commerce vous permet
• créer des expériences

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

• Grâce au support
• développeurs peuvent exploiter
• créer
• déployer

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

• Répondez aux besoins
• citoyens en reconfigurant
• processus

FR Reconfigurez rapidement les processus et les services selon vos besoins.

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Elle débute par le détournement d’un seul compte et l’escroquerie de quelques contacts de la victime, mais elle peut rapidement avoir un effet boule de neige

• seul compte
• victime
• boule de neige

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

• vedette
• campagnes vous offrent
• regrouper les sites
• vérifier les mises

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

• Pixie
• s'agit d'un outil
• rapidement du terrain
• développeurs
• fournit une visibilité
• applications

FR Morningstar.com passe du monolithe au serverless

• passe du monolithe
• serverless