Traduzir "rapidly evolving" para francês

FR Naviguez les attentes en constante évolution de vos clients pour réaliser des ventes et accroître la fidélité.

• Naviguez les attentes
• clients pour réaliser
• ventes

FR Face à l’évolution rapide des réglementations en matière de protection de la vie privée, l’heure est venue pour vous de créer de la valeur.

• rapide des réglementations
• matière de protection
• privée

FR Si vous ne possédez pas les moyens pour identifier précisément cette fraude en temps réel, il devient alors impossible de tenir face à des menaces en constante évolution.

• réel
• devient alors impossible
• menaces en constante

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

• Tendance
• vente évolue car
• comportement des acheteurs
• rapidement

FR Les bibliothèques sont confrontées à un environnement en rapide mutation, aux besoins en constante évolution des utilisateurs et à une pression accrue pour mesurer et faire connaître leur rayonnement

• bibliothèques sont confrontées
• environnement en rapide
• besoins en constante
• utilisateurs
• connaître leur rayonnement

FR Les équipes d'astreinte évoluent rapidement. Découvrez les avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes.

• équipes d'astreinte évoluent
• Découvrez les avantages
• inconvénients des différentes

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

• cet eBook
• rapide mutation
• allons aborder

FR La fraude gagne rapidement en complexité, vitesse et automatisation

• fraude gagne rapidement
• complexité
• vitesse
• automatisation

FR Dans un contexte où le DevOps évolue rapidement, les workloads mis en conteneurs deviennent de plus en plus populaires

• évolue rapidement
• populaires

FR Les écosystèmes industriels évoluent rapidement, sous l'impulsion de puissantes forces économiques, et ils auront un impact durable sur la façon dont les fabricants considèrent et gèrent leurs partenaires, leurs industries, voire eux-mêmes.

• écosystèmes industriels évoluent
• l'impulsion de puissantes
• économiques
• auront un impact
• considèrent
• gèrent leurs partenaires
• industries
• voire

FR Découvrez comment Ping peut vous aider à garder une longueur d’avance dans un monde numérique qui évolue rapidement.

• Découvrez comment Ping
• aider à garder
• longueur
• numérique qui évolue

FR Les institutions financières évoluent rapidement. Renforcez votre marque et développez votre image grâce à des événements en ligne.

• institutions financières évoluent
• Renforcez votre marque
• développez votre image

FR Vertiv conclut un nouveau partenariat avec Geoclima

• partenariat avec Geoclima

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

• exigences réglementaires applicables
• produits électroniques grand
• évoluent rapidement alors
• équipements
• appareils deviennent intelligents
• connectés

FR Nous tenons compte du cloud, de la collocation ainsi que des autres tendances émergentes afin de développer des solutions percutantes qui s’adaptent à la vitesse d’évolution de vos besoins stratégiques.

• développer des solutions
• vitesse
• besoins

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

• l'objectif de soutenir
• booster la croissance
• entreprises
• co-fondateurs se lancèrent
• développement d'une plateforme
• capable de répondre
• plein

FR Les entrepreneurs sont à la recherche de solutions proactives et de...

• recherche de solutions

FR Les menaces évoluent rapidement : Les équipes de sécurité doivent sans cesse mettre à niveau et à jour leur infrastructure pour faire face aux nouvelles menaces

• menaces évoluent rapidement
• équipes de sécurité
• nouvelles menaces

FR Les cycles de publication mensuels combinés à des mises à jour toutes les heures des signatures garantissent que les terminaux et les serveurs sont protégés contre un paysage de menaces en évolution rapide.

• cycles de publication
• heures des signatures
• terminaux
• serveurs sont protégés
• paysage de menaces
• évolution

FR Obtenez un avantage concurrentiel avec la 3D en temps réel dans un paysage industriel en rapide mutation.

• Obtenez un avantage
• industriel en rapide

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

• marché des médias
• recèle d'énormes opportunités
• développer votre entreprise

FR Les entreprises accélèrent leurs projets de transformation digitale face à l’évolution rapide des environnements de travail et à une main-d’œuvre en télétravail total ou partiel

• transformation digitale face
• rapide des environnements
• travail
• télétravail total
• partiel

FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées

• solutions de traitement
• documents
• Intelligent Document Processing
• IDP
• évoluent rapidement
• proposent des fonctionnalités
• sophistiquées

FR En somme, l’e-business évolue vite, car il doit s’adapter aux innovations technologiques de l’information et de la communication, ainsi qu’aux progrès de l’informatique et du commerce

• somme
• évolue vite
• car il doit
• communication
• commerce

FR L'épidémie de la COVID-19 évolue rapidement, et a non seulement provoqué une crise sanitaire alarmante, mais a également des répercussions sociales et économiques importantes dans le monde entier

• rapidement
• a non seulement
• crise sanitaire alarmante
• sociales
• entier

FR Dans un monde en rapide mutation, nous nous efforçons de nous adapter à l’évolution des besoins de la société et de contribuer à la santé et au bien-être général de la collectivité

• rapide mutation
• collectivité

FR Nous partageons les lignes directrices ci-dessous, mais nous sommes conscients qu'elles évoluent rapidement.

• partageons les lignes
• ci-dessous
• sommes conscients qu'elles

FR Ping peut vous aider à garder une longueur d’avance dans un monde numérique qui évolue rapidement

• garder une longueur
• numérique qui évolue

FR L’organisme est souple, autofinancé et conçu pour réagir rapidement au milieu du commerce et de la consommation en constante évolution

• souple
• autofinancé
• conçu pour réagir
• milieu du commerce
• consommation en constante

FR A l’approche de ses dix ans, Commanders Act confirme son expertise et sa maturité en matière de data et de collecte du consentement, sur un marché en pleine transformation.

• Commanders Act confirme
• expertise
• maturité en matière
• data
• collecte du consentement
• marché en pleine

FR Ce MBA en Management de la Mode donne aux étudiants en Master une connaissance approfondie d’une industrie de la mode en constante évolution.

• MBA en Management
• Master une connaissance
• constante

FR La communauté de l’enseignement postsecondaire canadien peut et doit intervenir encore une fois face à la situation en pleine évolution en Afghanistan

• situation en pleine
• Afghanistan

FR Dans un monde qui change très rapidement, dans lequel les limites sont sans cesse repoussées par l’innovation technologique, KOO donne le ton

• change très rapidement
• lequel les limites
• technologique

FR Il traite des problèmes et défis auxquels doivent s’attaquer les courtiers membres pour renforcer la protection des investisseurs et favoriser l’intégrité du marché dans un environnement qui évolue rapidement et qui gagne en complexité.

• traite des problèmes
• défis auxquels doivent
• protection des investisseurs
• favoriser
• évolue rapidement

FR D’autres pays dont les régimes de réglementation séparent les fonctions de surveillance selon les différents types de services financiers éprouvent aussi certaines de ces difficultés devant l’évolution rapide des modèles de services.

• éprouvent aussi certaines
• difficultés devant
• rapide des modèles

FR Comme 90 % des données dans le monde ont été recueillies au cours des deux dernières années, les stratégies numériques évoluent rapidement

• recueillies au cours
• dernières années
• stratégies numériques évoluent

FR La technologie évolue rapidement et avant que nous le sachions, il y aura un nouvel ensemble de gadgets ou de machines innovants disponibles sur le marché

• technologie évolue rapidement
• sachions
• aura un nouvel
• gadgets
• machines innovants disponibles
• marché

FR Nous sommes une entreprise internationale qui évolue rapidement

• sommes une entreprise
• évolue rapidement

FR "Si je vous dis HTML et CSS, vous ne pensez pas immédiatement à l’impression

• je vous dis
• CSS
• pensez pas immédiatement

FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées

• solutions de traitement
• documents
• Intelligent Document Processing
• IDP
• évoluent rapidement
• proposent des fonctionnalités
• sophistiquées

FR Il n'est ni raisonnable ni réaliste de s'attendre à ce que tous les détenus médicalement vulnérables répètent ce processus, en particulier face aux blocages et à une pandémie en évolution rapide

• n'est ni raisonnable
• réaliste de s'attendre
• détenus médicalement vulnérables
• processus
• pandémie en évolution

FR Le public a également besoin de transparence sur la façon dont ces pouvoirs sont utilisés pour s'assurer qu'ils continuent d'être justifiables, proportionnés et exercés légalement dans une situation en évolution rapide.

• pouvoirs sont utilisés
• s'assurer qu'ils continuent
• justifiables
• proportionnés
• situation en évolution

FR L'expérience d'achat digitale évolue sans cesse et il est toujours plus difficile d'interagir avec les acheteurs là où ils se trouvent en leur fournissant le bon contenu au bon moment.

• L'expérience d'achat digitale
• cesse
• toujours plus difficile
• acheteurs là où

FR Le marché des véhicules électriques évolue rapidement et les voitures qui sortiront après 2021 seront équipées de batteries de nouvelle génération pouvant être rechargées en moins de 15 minutes

• marché des véhicules
• évolue rapidement
• voitures qui sortiront
• nouvelle génération pouvant
• rechargées en moins
• minutes

FR Les cycles de publication mensuels combinés à des mises à jour toutes les heures des signatures garantissent que les terminaux et les serveurs sont protégés contre un paysage de menaces en évolution rapide.

• cycles de publication
• heures des signatures
• terminaux
• serveurs sont protégés
• paysage de menaces
• évolution

FR Obtenez un avantage concurrentiel avec la 3D en temps réel dans un paysage industriel en rapide mutation.

• Obtenez un avantage
• industriel en rapide

FR Les bibliothèques sont confrontées à un environnement en rapide mutation, aux besoins en constante évolution des utilisateurs et à une pression accrue pour mesurer et faire connaître leur rayonnement

• bibliothèques sont confrontées
• environnement en rapide
• besoins en constante
• utilisateurs
• connaître leur rayonnement

FR Dans un monde en rapide mutation, nous nous efforçons de nous adapter à l’évolution des besoins de la société et de contribuer à la santé et au bien-être général de la collectivité

• rapide mutation
• collectivité

FR Comme 90 % des données dans le monde ont été recueillies au cours des deux dernières années, les stratégies numériques évoluent rapidement

• recueillies au cours
• dernières années
• stratégies numériques évoluent

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

• exigences réglementaires applicables
• produits électroniques grand
• évoluent rapidement alors
• équipements
• appareils deviennent intelligents
• connectés