Traduzir "rapidly develop" para francês

FR Développez vos applications rapidement et itérez en continu.

• Développez vos applications

FR Les conteneurs permettent aux développeurs de travailler plus intelligemment en créant des environnements cohérents, afin de développer et fournir rapidement des applications qui s'exécutent partout

• travailler plus intelligemment
• créant des environnements
• développer
• s'exécutent partout

FR mettre sur le marché et distribuer ces produits de manière accélérée et coordonnée, en assurant un suivi adéquat de la sécurité au point de remise.

• distribuer ces produits
• manière accélérée
• coordonnée
• assurant un suivi
• sécurité au point

FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.

• personnalisées
• nouvelles visualisations
• extensions
• intégrez une analytique

FR Découvrez comment rapidement identifier les employés à risque et élaborer des stratégies de retour au travail sécurisé.

• Découvrez comment rapidement
• employés à risque
• élaborer des stratégies
• retour au travail

FR Nous tenons compte du cloud, de la collocation ainsi que des autres tendances émergentes afin de développer des solutions percutantes qui s’adaptent à la vitesse d’évolution de vos besoins stratégiques.

• développer des solutions
• vitesse
• besoins

FR développer un sentiment d’efficacité et d’autonomie à l’égard de leur capacité à participer en tant qu’inventeurs, innovateurs et agents de changement pour relever les défis pratiques posés dans un monde en rapide évolution;

• développer un sentiment
• capacité à participer
• tant
• innovateurs
• agents de changement
• relever les défis
• rapide évolution

FR Notre ouverture aux marchés voisins puis mondiaux est l'aventure de ces dernières années, l'occasion de découvrir que ni les distances ni les langues n'empêchent la compréhension de personnes passionnées

• ouverture aux marchés
• dernières années
• l'occasion de découvrir
• ni les distances
• passionnées

FR Développez rapidement des applications personnalisées et de nouvelles visualisations, intégrez l'analytics aux applications opérationnelles. 

• personnalisées
• nouvelles visualisations
• opérationnelles

FR QlikView vous permet de développer et de livrer rapidement des applications d'analyse guidée et des tableaux de bord interactifs

• QlikView vous permet
• développer
• d'analyse guidée
• tableaux de bord

FR Vous développez rapidement votre activité en onboardant plusieurs centaines de vendeurs qualifiés sur les catégories et critères de votre choix

• onboardant plusieurs centaines
• catégories

FR Pour cela, ce centre s’est associé à des partenaires comme les Étudiant(e)s pro bono du Canada et Éducation juridique communautaire Ontario

• cela
• centre
• Étudiant
• Éducation juridique communautaire

FR De plus en plus d’entreprises mettent en place un incubateur, un accélérateur ou une branche de capital-risque pour développer et tester rapidement de nouveaux produits et services

• incubateur
• accélérateur
• branche de capital-risque
• développer
• produits

FR Développez rapidement des applications personnalisées et de nouvelles visualisations, intégrez l'analytics aux applications opérationnelles. 

• personnalisées
• nouvelles visualisations
• opérationnelles

FR QlikView vous permet de développer et de livrer rapidement des applications d'analyse guidée et des tableaux de bord interactifs

• QlikView vous permet
• développer
• d'analyse guidée
• tableaux de bord

FR Découvrez comment rapidement identifier les employés à risque et élaborer des stratégies de retour au travail sécurisé.

• Découvrez comment rapidement
• employés à risque
• élaborer des stratégies
• retour au travail

FR Offre une architecture de micro-services à mise à l'échelle automatique axée sur l'API pour développer rapidement des applications et des IAM solutions dans un environnement DevSecOps.

• Offre une architecture
• micro-services à mise
• l'échelle automatique axée
• l'API pour développer
• applications
• environnement

FR Développez vos applications rapidement et itérez en continu.

• Développez vos applications

FR Les conteneurs permettent aux développeurs de travailler plus intelligemment en créant des environnements cohérents, afin de développer et fournir rapidement des applications qui s'exécutent partout

• travailler plus intelligemment
• créant des environnements
• développer
• s'exécutent partout

FR Financement pour examiner les enjeux de logement complexes et tenaces et développer des solutions.

• Financement pour examiner
• enjeux de logement
• tenaces

FR L'interface de programmation et la suite de logiciels permettent de faire évoluer rapidement les missions et les d'établir les contraintes nouvelles d'un environnement.

• L'interface de programmation
• suite de logiciels
• d'établir les contraintes
• d'un

FR Nous tenons compte du cloud, de la collocation ainsi que des autres tendances émergentes afin de développer des solutions percutantes qui s’adaptent à la vitesse d’évolution de vos besoins stratégiques.

• développer des solutions
• vitesse
• besoins

FR Développez et déployez rapidement des applications sur mesure pour un retour sur investissement rapide et élevé.

• Développez
• investissement rapide

FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence

• Développer Développer API
• Widgets de recherche
• licence

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

• fonctionnalités sont généralement
• branche de développement
• develop
• version
• maintenance sont mergées
• main

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,

• Je suis capable
• déterminer
• critères
• mes réflexions
• dégager des conclusions

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

• Je suis capable
• déterminer
• critères
• mes réflexions
• dégager des conclusions
• porter des jugements
• plans

FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running

• Travaille en collaboration
• développer la marque
• dehors
• trail running

FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement

• vision
• piliers
• posé des gestes
• stimuler leur développement

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

• besoin
• permissions
• indépendance
• serons également heureux
• aider à co-développer

FR À mesure que l’HS s’aggrave, des pustules ou des comédons peuvent apparaître, puis se développer pour former sous la peau des kystes ou des nodules douloureux

• pustules
• comédons peuvent apparaître
• puis se développer
• kystes
• nodules douloureux

FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."

• conclusion est toutefois
• pourrais imaginer qu'un
• dit-il
• pistes d'essai évoluent
• long

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

• consultez les articles
• FAQ ci-dessous
• Comment développer mon
• plateformes Xbox
• plateformes
• Unity

FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes

• environnement en Europe
• développer nos recherches
• trouver les meilleurs
• créer un cadre
• stimuler
• développer les sens
• stylistes

FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.

• Alors deviens l'un
• partenaires enthousiastes FREE
• développe gratuitement tes
• pendant la phase

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.

• développer une stratégie
• contenu
• identifier le public
• développer les bons
• évaluer la réussite

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

• première étape consiste
• compléter la branche
• develop
• solution très simple
• créer une branche
• vide en local

FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."

• conclusion est toutefois
• pourrais imaginer qu'un
• dit-il
• pistes d'essai évoluent
• long

FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running

• Travaille en collaboration
• développer la marque
• dehors
• trail running

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.

• développer une stratégie
• contenu
• identifier le public
• développer les bons
• évaluer la réussite

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

• conseillerons en fonction
• devez développer
• pouvez nous laisser
• formulaire de budget
• détails
• équipe d'experts évaluera
• idée

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

• fonctionnalités sont généralement
• branche de développement
• develop
• version
• maintenance sont mergées
• main

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

• consultez les articles
• FAQ ci-dessous
• Comment développer mon
• plateformes Xbox
• plateformes
• Unity

FR développer, prévoir, organiser, diriger et gérer des loteries et des jeux de hasard dans la province de l'Ontario, et développer et administrer des programmes de jeux de hasard responsables ;

• développer
• prévoir
• organiser
• diriger
• gérer des loteries
• jeux de hasard
• province de l'Ontario
• administrer des programmes

FR Nous apprenons les uns des autres. Nous donnons la priorité aux nouvelles occasions de poser des questions, de développer de nouvelles compétences et de nous développer nous-mêmes.

• apprenons les uns
• donnons la priorité
• questions
• développer de nouvelles
• développer

FR L'initiative "Data Must Speak" a aidé le pays à mettre au point des cartes-profil générées automatiquement, à réformer les comités de gestion scolaires, et à élaborer et tester de nouveaux modules de formation.

• L'initiative
• Must
• mettre au point
• cartes-profil générées automatiquement
• réformer les comités
• gestion scolaires
• élaborer
• tester de nouveaux

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

• modèles de prestation
• soin numériques progressent

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

• d'intégrité avec basculement
• trafic des visiteurs
• serveurs

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

• Évolue vite
• aisément pour répondre
• demande du futur

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

• Évoluez rapidement
• quelle que soit
• direction
• écosystème
• API ouverts permettent