FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
Traduzir "aider à apporter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à apporter" de francês para inglês
Traduções de aider à apporter
"aider à apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aider à apporter
francês
inglês
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| mélange | mix |
| penseurs | thinkers |
| expertise | expertise |
| nouvelles | fresh |
| si | if |
| membres | members |
| équipe | team |
| employés | employees |
| laissez | let |
| permettre | allow |
| votre | your |
| un | a |
| apporter | to |
| sont | are |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| les | them |
FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.
EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.
| francês | inglês |
|---|---|
| synergies | synergies |
| activité | business |
| dautres | other |
| parties | parties |
| produits | products |
| services | services |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| peuvent | can |
| nous | we |
| sommes | are |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| francês | inglês |
|---|---|
| afghan | afghan |
| sécurité | protect |
| consiste | is |
| aider | help |
| je | i |
| travail | work |
| gens | people |
| le | the |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| peux | will |
| mais | but |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| exigences | demands |
| atlassian | atlassian |
| apporter | deliver |
| votre | your |
| organisation | organization |
| équipes | teams |
| répondre | respond |
| aider | help |
| plus | more |
| solution | solutions |
| valeur | value |
| pour | to |
| des | work |
| et | and |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| réussir | succeed |
| travail | work |
| équipe | team |
| monde | world |
| l | i |
| valeur | value |
| pouvons | we can |
| changer | to change |
| mon | my |
| à | to |
| clients | customers |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| pour | getting |
| la | the |
| et | and |
FR Nouvelle référence dans la technologie créative, les applications Affinity sont idéales pour les enseignants souhaitant apporter une touche de créativité au programme et aider les étudiants à donner vie à leurs idées les plus inventives
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| affinity | affinity |
| idées | ideas |
| étudiants | students |
| vie | life |
| nouvelle | new |
| aider | help |
| la | the |
| technologie | technology |
| enseignants | educators |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| créative | creative |
| de | bring |
| dans | in |
FR Le programme offre une assistance et une formation étendues pour aider notre équipe à recueillir des informations techniques avancées, ce qui nous permet d'améliorer notre service et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients.
EN The program offers extensive support & training to help our team to gather advanced technical insights, helping improve our service and pass further value to our clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | gather |
| clients | clients |
| formation | training |
| équipe | team |
| informations | insights |
| techniques | technical |
| programme | program |
| offre | offers |
| le | the |
| service | service |
| valeur | value |
| à | to |
| assistance | support |
| aider | to help |
| avancées | advanced |
FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| configurés | set up |
| connecter | connect |
| personal | personal |
| manager | manager |
| value | value |
| entreprise | company |
| objectifs | goals |
| success | success |
| en | in |
| à | to |
| sorte | make |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| de | bring |
| une | a |
FR De plus, si vous avez besoin de l'aide de nos agents de support pour apporter des modifications à votre domaine, nous ne pouvons que cela que si le domaine est ici.Si c'est enregistré ailleurs, nous ne pouvons pas y accéder et vous aider à sortir.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| modifications | changes |
| domaine | domain |
| enregistré | registered |
| accéder | access |
| si | if |
| besoin | need |
| pouvons | we can |
| support | support |
| à | to |
| votre | your |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| ailleurs | also |
FR Les informations extraites ont permis d'entraîner l'intelligence artificielle du chatbot pour l'aider à reconnaître davantage de questions et à apporter des réponses adéquates pour résoudre les problèmes
EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues
| francês | inglês |
|---|---|
| extraites | extracted |
| informations | information |
| résoudre | solve |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Comment Falcon Insight peut-il m'aider à intervenir en cas d'incident et à apporter les mesures de correction nécessaires ?
EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| peut | can |
| n | respond |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR immunIT peut vous aider à apporter une réponse structurée et coordonnée lors de ces moments délicats.
EN immunIT can help you mount a comprehensive and structured response during challenging times.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| réponse | response |
| une | a |
| structuré | structured |
| vous | you |
| à | and |
| de | times |
FR Nous sommes toujours disponibles pour aider et apporter un soutien aux autres - quel que soit leur niveau d'expérience ou leur ancienneté.
EN We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| autres | others |
| niveau | level |
| et | and |
| soutien | support |
| nous | we |
| ou | or |
| aider | help |
| apporter | to |
FR Natacha et son mari sont exactement les personnes qui peuvent aider à reconstruire Haïti si CARE et ses partenaires peuvent apporter la bonne réponse
EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right
| francês | inglês |
|---|---|
| natacha | natacha |
| mari | husband |
| reconstruire | rebuild |
| haïti | haiti |
| partenaires | partners |
| si | if |
| care | care |
| bonne | right |
| personnes | people |
| aider | help |
| la | the |
| sont | are |
| exactement | exactly |
| réponse | response |
| peuvent | can |
| à | and |
| ses | its |
FR Le Réseau Dignité offre aussi une variété de matériel informatif en gestion du deuil développé en partenariat avec des professionnels en gestion du deuil pour vous apporter réconfort et vous aider à surmonter votre deuil
EN The Dignity Memorial network also has a range of grief support materials developed in partnership with grief professionals to bring comfort and help with coping and the grieving process
| francês | inglês |
|---|---|
| dignité | dignity |
| matériel | materials |
| deuil | grief |
| développé | developed |
| partenariat | partnership |
| confort | comfort |
| réseau | network |
| aider | help |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
| professionnels | professionals |
FR Installez Google Analytics Google Analytics fournit une analyse intime du trafic de votre site, ce qui peut vous aider à comprendre les optimisations à apporter pour générer de meilleures ventes
EN Install Google Analytics Google Analytics provides an intimate analysis of your site traffic, which can help you figure out how to optimize it for better sales
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| trafic | traffic |
| site | site |
| ventes | sales |
| peut | can |
| fournit | provides |
| meilleures | better |
| de | of |
| à | to |
| intime | intimate |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| du | out |
| vous | you |
| pour | for |
FR Grâce à ses dernières recherches, il peut apporter des preuves pouvant aider le secteur du tourisme du Canada à remonter la pente après les effets dévastateurs de la pandémie de COVID-19.
EN Now, his latest research is positioning him to provide evidence that can help guide how Canada’s travel and tourism industries rebound from the devastating impact of the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| preuves | evidence |
| effets | impact |
| pandémie | pandemic |
| secteur | industries |
| tourisme | tourism |
| aider | help |
| dernières | latest |
| peut | can |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| ce | now |
FR Nous vous expliquons ce que doit vous apporter votre plateforme de reporting statutaire, afin que votre équipe informatique puisse vous aider à trouver la bonne technologie.
EN Here's help for explaining what you need out of statutory reporting software, so your IT team can help you find the right technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| statutaire | statutory |
| équipe | team |
| trouver | find |
| bonne | right |
| technologie | technology |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| puisse | can |
FR Découvrez comment les solutions HCM d’Unit4 peuvent vous aider à engager votre personnel et à apporter encore plus de valeur à votre organisation.
EN Explore how Unit4’s HCM solutions can help engage your people and bring even greater value to your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| hcm | hcm |
| engager | engage |
| organisation | organization |
| d | s |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| aider | help |
| votre | your |
| valeur | value |
| comment | how |
| à | to |
| de | bring |
| plus de | greater |
| et | and |
FR Découvrez comment le management visuel et une collaboration transparente peuvent vous aider à instaurer l’organisation idéale et apporter un maximum de valeur à vos clients.
EN Discover how visual management and transparent collaboration can help you overcome organizational problems and build products that people love.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| management | management |
| visuel | visual |
| collaboration | collaboration |
| transparente | transparent |
| comment | how |
| vous | you |
| peuvent | can |
| à | and |
FR Il adore apporter des colis aux enfants et les aider à résoudre leurs problèmes
EN He loves to bring parcels to children and help them with problems
| francês | inglês |
|---|---|
| adore | loves |
| colis | parcels |
| enfants | children |
| il | he |
| aider | help |
| à | to |
| et | and |
| leurs | them |
| des | bring |
FR Il a pour objectif d’apporter compétences et ressources à l’étudiant-entrepreneur afin de l’aider à construire son projet au cours de l’année.
EN Its aim is to bring skills and resources to the student-entrepreneur in order to help him/her build his/her project during the year.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| compétences | skills |
| ressources | resources |
| projet | project |
| objectif | aim |
| à | to |
| cours | year |
| et | and |
| de | bring |
| afin | in |
FR Ces fonds représentent une première étape dans la mobilisation du PME pour apporter un soutien financier à ses pays partenaires et les aider à faire face aux impacts que les perturbations de leurs systèmes éducatifs auront sur les enfants
EN The funds represent a first step in GPE’s mobilization to provide financial support to its partner countries to cope with impacts that disruptions to education will have on children
| francês | inglês |
|---|---|
| représentent | represent |
| mobilisation | mobilization |
| pays | countries |
| partenaires | partner |
| impacts | impacts |
| perturbations | disruptions |
| éducatifs | education |
| enfants | children |
| fonds | funds |
| financier | financial |
| étape | step |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| auront | will |
| dans | in |
| sur | on |
| de | its |
| et | have |
FR Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police, y compris pour établir de nouveau les transactions automatiques qui avaient été interrompues en raison de la suspension du fonds.
EN Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy, including setting up automatic transactions that were stopped when the fund was suspended.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| modifications | changes |
| transactions | transactions |
| automatiques | automatic |
| fonds | fund |
| conseiller | advisor |
| aider | assist |
| nécessaires | required |
| peut | can |
| à | to |
| votre | your |
| compris | including |
| été | was |
| de | make |
| la | the |
| vous | you |
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | investment |
| décision | decision |
| formulaires | forms |
| modifications | changes |
| conseiller | advisor |
| peut | can |
| aider | assist |
| nécessaires | required |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| de | before |
| police | make |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| votre | your |
| nous vous recommandons | recommend |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| discuter | discuss |
FR Notre logiciel de gestion des prix rassemble facilement des données provenant de vos multiples sources de données pour vous apporter les informations approfondies dont vous avez besoin et vous aider prendre des décisions meilleures et plus rapides
EN Our price management software allows the easy flow of data from multiple sources to give you the deep insights you need to make better and faster decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| décisions | decisions |
| facilement | easy |
| rapides | faster |
| données | data |
| sources | sources |
| meilleures | better |
| de | of |
| prix | price |
| besoin | need |
| provenant | from |
| notre | our |
| gestion | management |
| apporter | to |
| dont | you |
FR Notre société existe pour aider les commerçants à vendre plus. Nous prenons chaque décision et évaluons chaque résultat en fonction des avantages que nous pouvons apporter à nos clients.
EN Our company exists to help merchants sell more. We make every decision and measure every outcome based on how well it serves our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| vendre | sell |
| décision | decision |
| résultat | outcome |
| clients | customers |
| à | to |
| chaque | every |
| aider | to help |
| plus | more |
| nous | we |
FR Des couleurs vives, des saveurs aromatiques, une verrerie charmante et des cocktails fumés peuvent tous aider à apporter un peu de théâtre à la table et à créer un moment mémorable pour l'invité.
EN Bright colours, aromatic flavours, charming glassware, and smoked cocktails can all help to bring a bit of theatre to the table and create a memorable moment for the guest.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| charmante | charming |
| cocktails | cocktails |
| peuvent | can |
| théâtre | theatre |
| table | table |
| mémorable | memorable |
| fumé | smoked |
| aider | help |
| la | the |
| un peu | bit |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| de | of |
| pour | for |
FR Si vous avez besoin d'aide, votre Customer Success Manager Adaface peut vous aider à apporter les modifications que vous souhaitez.
EN If you need any help, your Adaface Customer Success Manager can help make changes as you'd like.
| francês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| adaface | adaface |
| modifications | changes |
| si | if |
| peut | can |
| aider | help |
| besoin | need |
| votre | your |
| vous | you |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| réussir | succeed |
| travail | work |
| équipe | team |
| monde | world |
| l | i |
| valeur | value |
| pouvons | we can |
| changer | to change |
| mon | my |
| à | to |
| clients | customers |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| pour | getting |
| la | the |
| et | and |
FR Le programme offre une assistance et une formation étendues pour aider notre équipe à recueillir des informations techniques avancées, ce qui nous permet d'améliorer notre service et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients.
EN The program offers extensive support & training to help our team to gather advanced technical insights, helping improve our service and pass further value to our clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | gather |
| clients | clients |
| formation | training |
| équipe | team |
| informations | insights |
| techniques | technical |
| programme | program |
| offre | offers |
| le | the |
| service | service |
| valeur | value |
| à | to |
| assistance | support |
| aider | to help |
| avancées | advanced |
FR Le programme offre une assistance et une formation étendues pour aider notre équipe à recueillir des informations techniques avancées, ce qui nous permet d'améliorer notre service et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients.
EN The program offers extensive support & training to help our team to gather advanced technical insights, helping improve our service and pass further value to our clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | gather |
| clients | clients |
| formation | training |
| équipe | team |
| informations | insights |
| techniques | technical |
| programme | program |
| offre | offers |
| le | the |
| service | service |
| valeur | value |
| à | to |
| assistance | support |
| aider | to help |
| avancées | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider à apporter aider à apporter apporter continuer d’apporter pouvons apporter devons apporter d’apporter pouvez apporter permettent d’apporter directement êtes tenu d’apporter permettent d’apporter pourrait apporter exemple apporter puis je apporter pourrions apporter apporter oncrawl permet d’apporter impatients d’apporter l’expérience joueurs doivent apporter l’équipe puisse apporter sommes fiers d’apporter gens à apporter devez apporter facilement apporter mesure d’apporter rapidement conscience d’apporter mesure d’apporter participants d’apporter devrait apporter lui apporter souhaitiez apporter apporter facilement apporter lorsque apporter des modifications d’apporter facilement souhaitez apporter apporter concernant moyens d’apporter apporter davantage pouvez « apporter apporter d’autres modifications éditeurs d’y apporter moyen d’apporter apporter care toujours apporter apporter beaucoup puissiez apporter apporter quelque chose doivent apporter voulez vous apporter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe