Traduzir "rapidly making" para francês

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

• débutants en modélisme
• trouver de précieux
• astuces pour débuter
• ligne Revell
• rubrique

FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif

• vu du rythme
• progrès techniques
• entreprises se trouvent
• encombrées d'anciens référentiels
• pris en charge
• natif

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR La stratégie consistant à obtenir des licences axées sur la santé publique et à mettre en commun les brevets a prouvé son efficacité en rendant disponibles rapidement et à des prix abordables les technologies de santé protégées par un brevet

• santé publique
• mettre en commun
• brevets a prouvé
• efficacité en rendant
• rapidement
• brevet

FR Généralement, lorsque vous apportez une modification importante à un facteur de confiance, vous pouvez passer ces écrans assez rapidement avec quelques jours de téléchargements et d'installations.

• Généralement
• lorsque vous apportez
• facteur de confiance
• jours de téléchargements

FR Analyse des données et Machine Learning : Exploitez le Machine Learning et l'IA avancés pour comprendre ce qui impacte votre entreprise. Visualisez rapidement les données qui influenceront la prise de décision.

• Analyse des données
• Machine Learning
• Exploitez le Machine
• impacte votre entreprise
• influenceront la prise

FR Analyse des données et Machine Learning : Exploitez le Machine Learning et l'IA avancés pour comprendre ce qui impacte votre entreprise. Visualisez rapidement les données qui influenceront la prise de décision.

• Analyse des données
• Machine Learning
• Exploitez le Machine
• impacte votre entreprise
• influenceront la prise

FR L'expérience d'achat digitale évolue sans cesse et il est toujours plus difficile d'interagir avec les acheteurs là où ils se trouvent en leur fournissant le bon contenu au bon moment.

• L'expérience d'achat digitale
• cesse
• toujours plus difficile
• acheteurs là où

FR L?informatique en nuage devient rapidement la norme et certaines industries sont plus avancées que d?autres, faisant de ce cours un choix de carrière tendance à cette époque.

• informatique en nuage
• rapidement la norme
• choix de carrière

FR Cet outil permet aux équipes agiles d'adapter rapidement leurs plans en réponse à des changements continus tout en minimisant les risques et en améliorant la prise de décision.

• Cet outil permet
• équipes agiles d'adapter
• plans en réponse
• minimisant les risques
• améliorant la prise

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif

• vu du rythme
• progrès techniques
• entreprises se trouvent
• encombrées d'anciens référentiels
• pris en charge
• natif

FR Analyse des données et Machine Learning : Exploitez le Machine Learning et l'IA avancés pour comprendre ce qui impacte votre entreprise. Visualisez rapidement les données qui influenceront la prise de décision.

• Analyse des données
• Machine Learning
• Exploitez le Machine
• impacte votre entreprise
• influenceront la prise

FR Le déploiement rapide de toutes les configurations via les directives de groupe Windows ou les fichiers de configuration fait l''introduction de DriveLock Device Control un jeu d''enfant.

• groupe Windows
• fichiers de configuration
• l''introduction de DriveLock
• Control un jeu

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR La communication conventionnelle en imprimée est remplacé rapidement par des activités en ligne

• activités en ligne

FR Généralement, lorsque vous apportez une modification importante à un facteur de confiance, vous pouvez passer ces écrans assez rapidement avec quelques jours de téléchargements et d'installations.

• Généralement
• lorsque vous apportez
• facteur de confiance
• jours de téléchargements

FR Apple a rapidement accéléré le rythme de ses changements grâce aux formats et au stockage de données iCloud et iOS

• Apple a rapidement
• grâce aux formats
• stockage de données
• iOS

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

• fiable
• montrer aux pairs
• organismes de financement

FR Connecter. Favorisez une meilleure prise de décision stratégique grâce à des solutions de veille stratégique et d?analyse de données en rendant vos data Oncrawl disponibles partout où vous en avez besoin.

• Connecter
• Favorisez une meilleure
• décision stratégique grâce
• solutions de veille
• analyse de données
• rendant vos data
• disponibles partout où
• avez

FR Améliorez votre prise de décision stratégique grâce à l?intelligence business et à l?analyse des données. Mettez à disposition vos données Oncrawl partout où vous en avez besoin.

• Améliorez votre prise
• décision stratégique grâce
• intelligence business
• analyse des données
• Mettez à disposition
• données Oncrawl partout
• avez

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

• rides de papier
• boule de papier
• Monnaie
• arrière-plan vert
• bille de papier
• propage en faisant
• feuille vierge
• plie à nouveau
• qu'elle

FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

• Arrêtez les rides
• boule de papier
• Arrière-plan bleu clair
• bille de papier
• propage en faisant
• feuille vierge
• plie à nouveau
• qu'elle

FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.

• d'offres
• voulons nous assurer
• sociales
• possibilités d'emploi
• crie

FR Les risques sont tellement nombreux.

• risques sont tellement

FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.

• occasions de développement

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

• Ensuite
• fournir les moyens
• prendre une décision
• selon un processus

FR En publiant des tableaux de bord de données sur le COVID-19, les autorités locales partout aux États-Unis aident la population à comprendre les données, et à constater à quel point les décisions prises se basent sur l'évolution de la situation

• publiant des tableaux
• bord de données
• autorités locales partout
• comprendre les données
• constater à quel

FR Concentrez-vous uniquement sur la musique que vous créez, pas sur les outils pour ce faire.

FR En développant ces ressources et en les mettant à disposition, vous intégrez, renforcez et institutionnalisez des meilleures pratiques qui faciliteront le changement des comportements et la prise de décisions éclairées.

• développant ces ressources
• mettant à disposition
• intégrez
• renforcez
• institutionnalisez des meilleures
• faciliteront le changement
• comportements
• prise de décisions

FR L'AHRQ permet de réaliser des sondages CAHPS uniquement à condition de ne pas apporter de modifications aux questions et à la conception

• sondages CAHPS uniquement
• apporter de modifications
• questions
• conception

FR Par exemple, si vous gérez un blog sur la façon de gagner de l'argent, comme vous, Donald Trump est très populaire de nos jours, vous pouvez écrire un article comme les conseils de Donald Trump pour gagner de l'argent.

• exemple
• gérez un blog
• façon de gagner
• l'argent
• conseils de Donald

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos

• main du barman
• tranchant le citron
• jus de limonade
• couteau en boîte
• nuit
• clients du restaurant
• concept de nourriture

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

• main du barman
• tranchant le citron
• jus de limonade
• couteau en boîte
• nuit
• clients du restaurant
• concept de nourriture
• boisson Photo Pro

FR Nos cartes de crédit et débit sont idéales pour le paiement sans espèces grâce à la fonction sans contact. Utilisez également PostFinance TWINT, l’application pratique pour payer dans les boutiques en ligne, à la caisse ou entre amis.

• cartes de crédit
• débit sont idéales
• paiement sans espèces
• fonction sans contact
• Utilisez également PostFinance
• pratique pour payer
• boutiques en ligne
• caisse

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

• Rendre le contenu
• collections d'Europeana disponible
• biais d'OCLC
• partage notre objectif
• rendre les collections
• rapproche de cet

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR Il s’agit de faire du Canada un chef de file mondial dans la course aux talents et de rendre l’accès à un emploi plus facile et plus équitable, en supprimant les obstacles comme le manque de services de garde d’enfants.

• Canada un chef
• course aux talents
• rendre
• emploi plus facile
• équitable
• supprimant les obstacles
• garde

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

• avez dormi pendant
• rien ne semble

FR De plus, avant de faire un paiement à quelqu’un ou de commencer à verser des prestations, Vestcor confirme que les renseignements du destinataire sont exacts

• commencer à verser
• prestations
• renseignements du destinataire
• exacts

FR Les cas présentés peuvent aider ceux qui songent à faire une divulgation d’actes répréhensibles ou une plainte de représailles à prendre une décision éclairée.

• présentés peuvent aider
• divulgation
• répréhensibles
• plainte de représailles
• prendre une décision

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la qualité et le rayonnement de leurs textes

• assurer la qualité

FR Introduction à la fabrication du papier :

• papier

FR Outre la simplicité d’utilisation, Learnsignal cherche aussi à gagner et conserver la confiance de ses clients en proposant des programmes d’apprentissage assez complets et rigoureux pour que les étudiants se sentent entièrement prêts le jour J.

• Outre la simplicité
• gagner
• conserver la confiance
• clients en proposant
• programmes
• assez complets
• étudiants se sentent

FR Développer une carte décisionnelle pour visualiser comment les informations ont été utilisées par les prestataires lors des prises de décision.

• Développer une carte
• lors des prises

FR Pour ce faire, nous avons besoin de talents, à savoir des collaborateurs déterminés à concrétiser notre vision et à faire bouger les choses, et ce tout en faisant preuve de créativité.

• savoir des collaborateurs
• concrétiser notre vision
• bouger les choses