Traduzir "ancienne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancienne" de francês para inglês

Traduções de ancienne

"ancienne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ancienne a after an ancient at at the but by by the during early first for for the former from from the had have in in the into is just of of the old older oldest on one out past previous site some that the the first they this through time to the two used using vintage which years

Tradução de francês para inglês de ancienne

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph

francêsinglês
archivesarchives
saintsaint
brieucbrieuc
vintagevintage
voiturecar
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords
courseto
ancienneold

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph

francêsinglês
archivesarchives
grandgrand
monacomonaco
vintagevintage
voiturecar
la photographiephotograph
sudsud
ouestouest
utiliséused
courserace
mots cléskeywords
ancienneold

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory

francêsinglês
détroitdetroit
ancienneformer
foundationfoundation
usinefactory
séjournerstay
hôtelhotel
àto
unea
enin
etand
pourrezyou

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory

francêsinglês
détroitdetroit
ancienneformer
foundationfoundation
usinefactory
séjournerstay
hôtelhotel
àto
unea
enin
etand
pourrezyou

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

francêsinglês
redirectionredirect
urlurl
supprimezdeleting
modifiezchanging
ilit
nouvellenew
pagepage
ouor
unea
etand
parby

FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again

EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again

francêsinglês
communitycommunity
metropolitanmetropolitan
librarylibrary
kidkid
lathe
fondationfoundation
againagain
récemmentrecently
newnew

FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

francêsinglês
murswalls
universitéuniversity
créationcreation
présentationspresentations
tablestables
rondesround
bitcoinbitcoin
plusoldest
deof
etand
ansyears
différentesdifferent
prèsin

FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

francêsinglês
dansin
unethe

FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.

EN Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

francêsinglês
ancienneold
versionversion
sitesite
prisesmaking
modificationschanges
deof
votreyour

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

francêsinglês
filthread
una
plusoldest
deof
lathe
récenterecent
finthe end
réponsereplies
àand

FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

francêsinglês
versionversion
macosmacos
siif
vousyou
plusolder
deof
utiliseruse

FR Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

francêsinglês
versionversion
windowswindows
siif
vousyou
plusolder
deof
utiliseruse

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

francêsinglês
codescodes
idid
appeléesreferred to
politiquepolicy
lathe
licencelicense
désormaisnow
licenceslicenses
sontare
àto
desprevious

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

francêsinglês
politiquepolicy
majeuresmajor
payantespaid
mises à jourupdates
àto
lathe
licenceslicenses
sontare

FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

francêsinglês
politiquepolicy
licenceslicensing
appeléereferred to
désormaisnow
dewhich
desprevious
cettethe
surto

FR Si vous ne pouvez pas conserver l’ancienne URL (URL très précise n’étant plus adaptée au produit de substitution) vous pouvez aussi créer une nouvelle fiche et faire une redirection 301 de l’ancienne URL vers la nouvelle fiche

EN If you can't keep the old URL (very precise URL no longer adapted to the substitute product) you can also create a new page and set up a 301 redirect from the old URL to the new one.

francêsinglês
préciseprecise
redirectionredirect
siif
urlurl
trèsvery
nouvellenew
lathe
produitproduct
adaptéadapted
créercreate
depage
unea
vousyou

FR en cas de changement de deux-roues Si vous remplacez votre ancienne moto par une moto neuve, vous pouvez résilier l’assurance de votre ancienne moto

EN If you replace your old motorcycle with a new one, for example, the insurance for the old motorcycle can be cancelled

francêsinglês
remplacezreplace
ancienneold
motomotorcycle
neuvenew
siif
votreyour
pouvezcan
vousyou
casthe
unea
defor

FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]

EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]

FR 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise, reçoit le titre de docteur honoris causa de l?Université Savoie Mont Blanc

EN 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP, receives an honorary doctorate from the University of Savoy Mont Blanc

francêsinglês
ancienneformer
ministreminister
parlementparliament
européeneuropean
reçoitreceives
savoiesavoy
montmont
deof
universitéuniversity
blancblanc
dufrom
membremember
lethe

FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...

EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.

francêsinglês
vestigesruins
églisechurch
théâtretheater
prisonprison
lethe
deof
passépast
nombreuxmany
avecwith

FR Visitez la plus ancienne verrerie de Suisse, une ancienne fortification, une fromagerie de démonstration ou l’un des nombreux passionnants musées de la région.

EN Why not visit Switzerland’s oldest glassworks, a former fortress, a show dairy where they make cheese or one of the many fascinating museums in the Lake Lucerne Region?

francêsinglês
visitezvisit
fromageriecheese
muséesmuseums
régionregion
ouor
lathe
plusoldest
deof
ancienneformer
unea
desmany

FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

francêsinglês
dansin
unethe

FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

francêsinglês
murswalls
universitéuniversity
créationcreation
présentationspresentations
tablestables
rondesround
bitcoinbitcoin
plusoldest
deof
etand
ansyears
différentesdifferent
prèsin

FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés

EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled

francêsinglês
nouvellenew
smartsmart
datadata
possiblepossible
camérascameras
recherchesearch
événementsevents
ouor
appsapps
fonctionsfeatures
vueview
deof
avecwith
plusieursmultiple
etand
activésenabled

FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

francêsinglês
objetsobjects
planèteplanet
résultatresults
ouor
dautresother
spatiauxspace
surfacesurface
probablementlikely
ahas
deof
sontare
plusmore
unea

FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

francêsinglês
versionversion
macosmacos
siif
vousyou
plusolder
deof
utiliseruse

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

francêsinglês
codescodes
idid
appeléesreferred to
politiquepolicy
lathe
licencelicense
désormaisnow
licenceslicenses
sontare
àto
desprevious

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

francêsinglês
politiquepolicy
majeuresmajor
payantespaid
mises à jourupdates
àto
lathe
licenceslicenses
sontare

FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

francêsinglês
politiquepolicy
licenceslicensing
appeléereferred to
désormaisnow
dewhich
desprevious
cettethe
surto

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

francêsinglês
redirectionredirect
urlurl
supprimezdeleting
modifiezchanging
ilit
nouvellenew
pagepage
ouor
unea
etand
parby

FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.

EN Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

francêsinglês
ancienneold
versionversion
sitesite
prisesmaking
modificationschanges
deof
votreyour

FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

francêsinglês
redirectionredirect
urlurl
supprimezdeleting
modifiezchanging
ouor
doitmust
nouvellenew
pagepage
lathe
etand
unea
parby

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

francêsinglês
filthread
apparaîtappear
una
plusoldest
deof
lathe
récenterecent
finthe end
réponsereplies
àand

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

francêsinglês
redirigezredirect
ancienneold
redirigéredirected
sitesite
nouvellenew
àto
lienlink
emplacementlocation
lethe
nouvelthe new
pagepage
pagespages
votreyour
pourrontwill
unea
suron
vousyou
toujoursstill

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

francêsinglês
détectédetected
javascriptjavascript
désactivédisabled
versionversion
twittertwitter
navigateurbrowser
deof
estis
vousyour
dansin
avecto

FR ANIMAUX FANTASTIQUES ET CHEVAUX À WOODLAND Bleu Vert Ivoire Tapisserie Ancienne Tentures

EN FANTASTIC ANIMALS AND HORSES IN WOODLAND Blue Green Ivory Antique French Tapestry Tapestry

francêsinglês
fantastiquesfantastic
etand
ivoireivory
tapisserietapestry
animauxanimals
bleublue
vertgreen
chevauxhorses

FR La lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure de Facebook a témoigné devant le Sénat américain pour mettre en cause les ...

EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...

francêsinglês
aneeds
desome

FR Ancienne Égypte : les Racines du Christianisme

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

francêsinglês
lesthe

FR Pour toute question au sujet de l'ancienne plateforme Squarespace 5, veuillez consulter son Centre d'Aide :

EN For questions about the legacy Squarespace 5 platform, please visit its Help Center:

francêsinglês
squarespacesquarespace
centrecenter
plateformeplatform
veuillezplease
consultervisit
deits
pourfor

FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

francêsinglês
squarespacesquarespace
plateformeplatform
autorisationspermissions
permetallow
unea
notreour
sitessites
lesregarding

FR archéologue ou avoir un vif intérêt pour la vie ancienne Robe trapèze

EN Paleontology Illustration A-Line Dress

francêsinglês
robedress
una

FR Ancienne carte de la forêt nationale de Lewis et Clark (1900) Atlas de la réserve forestière du Montana Vintage Housse de couette

EN Old Lewis and Clark National Forest Map (1900) Vintage Montana Woodland Reserve Atlas Duvet Cover

francêsinglês
cartemap
nationalenational
lewislewis
clarkclark
atlasatlas
réservereserve
montanamontana
couetteduvet
forêtforest
vintagevintage
ancienneold
etand

FR Découvrez les nouvelles fonctions dont vous profiterez grâce à une mise à niveau de votre ancienne version MapForce Version 2021 Release 3.

EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to MapForce Version 2021 Release 3.

francêsinglês
ancienneolder
mapforcemapforce
découvrezlearn
mise à niveauupgrading
versionversion
releaserelease
àto
decapabilities
dontthe

FR Travaillez sans avoir peur d'être audacieux. Vous pouvez récupérer une ancienne version de vos fichiers en quelques secondes.

EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.

francêsinglês
travaillezwork
peurfear
audacieuxbold
récupérerrecover
ancienneold
versionversion
fichiersfiles
secondesseconds
deof
vosyour
enin
vousyou
sanswithout

FR Vous devez créer une redirection 301 de l'ancienne URL vers la nouvelle, et éditer tous les liens renvoyant à cette page.

EN You’ll need to create a 301 redirect from the old URL to the new one, and make sure you edit any links directing to that page.

francêsinglês
redirectionredirect
éditeredit
urlurl
lienslinks
nouvellenew
lathe
devezneed to
àto
pagepage
vous devezneed
créercreate
unea
vousyou

FR Correctif : conflit avec des extensions utilisant une version très ancienne de Composer.

EN Fix: conflict with plugins using an ancient version of Composer.

francêsinglês
conflitconflict
extensionsplugins
versionversion
ancienneancient
deof
avecwith

FR Amélioration : empêche les navigateurs web d’utiliser l’ancienne version de notre script pour les diagrammes.

EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.

francêsinglês
améliorationimprovement
versionversion
scriptscript
diagrammescharts
navigateursbrowsers
dutiliseruse
deof
notreour
pourfor
lesthe

FR Correction de bug : correction d’un problème avec Chrome et Opera dans l’optimisation en masse, les images sont optimisées de la plus nouvelle vers la plus ancienne.

EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.

francêsinglês
correctionfix
bugbug
problèmeissue
chromechrome
operaopera
imagesimages
nouvellenewest
defrom
lathe
plusoldest
massebulk
sontare

FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

francêsinglês
texturetexture
graingrain
lumièrelight
poussièredust
utilisationusage
écranscreen
boucleloop
effeteffect
filmfilm
ouor
rétroretro
vintagevintage
votreyour
bruitnoise
cheveuxhair
modemode
négatifnegative
bandetape
ancienneold

FR Bruit de film de couleur Sepia ou texture harmonieuse de grain. Modèle rétro. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Effet film vintage. animation 4K

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

francêsinglês
bruitnoise
sepiasepia
texturetexture
graingrain
utilisationusage
écranscreen
boucleloop
effeteffect
animationanimation
filmfilm
ouor
modèletemplate
rétroretro
votreyour
vintagevintage
négatifnegative
modemode
bandetape
ancienneold

Mostrando 50 de 50 traduções