EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.
Traduzir "to run" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to run" de inglês para espanhol
Traduções de to run
"to run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de to run
inglês
espanhol
ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| and | y |
| double | doble |
EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.
ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rangers | rangers |
| the | el |
| in | en |
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| map | mapa |
| sundays | domingos |
| holidays | festivos |
| the | el |
| in | en |
| from | partir |
| buses | autobuses |
| lines | de |
| that | que |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ice | hielo |
| in | en |
| also | también |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programar |
| workflow | flujo de trabajo |
| automatically | automática |
| or | o |
| ways | maneras |
| attachment | adjunto |
| to | para |
| two | de |
| there | hay |
| on | en |
EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.
ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| single | de |
| in | con |
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| easy | fácil |
| compiled | compilado |
| can | puede |
| systems | sistemas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| is | es |
| to | a |
| and | escribe |
| on | en |
EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself
ES ¿Y qué hay de la nube? La implementaremos y ejecutaremos por usted, o le entregaremos la llave en mano para que la administre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| hand | mano |
| or | o |
| the | la |
| for | para |
| over | de |
EN All of our services run in the cloud. We don’t host or run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers.
ES Todos nuestros servicios son guardados en la nube. No hospedamos ninguno de nuestros routers, servidores DNS o servidores físicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| routers | routers |
| dns | dns |
| physical | físicos |
| services | servicios |
| cloud | nube |
| dont | no |
| or | o |
| servers | servidores |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN We install and set up your new site to run on the latest and greatest version of WordPress – all configured to run optimally on your very own DreamPress server.
ES Instalamos y configuramos tu nuevo sitio para que se ejecute en la última y mejor versión de WordPress – todo configurado para ejecutarse de manera óptima en tu propio servidor DreamPress.
EN J.P. Crawford hit a home run in the ninth inning and finished with three hits. Kyle Seager hit two doubles, and Dylan Moore added a two-run triple as Seattle won its second straight against the A’s.
ES Los dos equipos estaban tres juegos por detrás de los Toronto Blue Jays en la pugna por el segundo comodín de la Liga Americana. Toronto derrotó a Tampa Bay Rays el martes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| with | detrás |
EN Elvis Andrus took a pitch off his left hip from Rangers starter Glenn Otto to force home the go-ahead run in a six-run second inning. Andrus later scored on Marte's triple in the fourth that chased Otto (0-1).
ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1, dos anotadas, una producida. El cubano Adolis García de 4-2, una anotada, una impulsada. Los venezolanos Yohel Pozo de 3-0 y Yonny Hernández de 4-1, una anotada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rangers | rangers |
| the | el |
| to | a |
| took | de |
| left | por |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| server | server |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| bamboo | bamboo |
| elastic | elastic |
| remote | remoto |
| agent | agente |
| tool | herramienta |
| is | es |
| the | la |
| agents | agentes |
| runs | ejecuta |
| in | en |
| that | que |
| a | un |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
ES A menudo, escuchamos a nuestros clientes decir que les gustaría saber más acerca de cómo dirigimos nuestra empresa y nuestras operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| would like | gustaría |
| business | empresa |
| operations | operaciones |
| to | a |
| about | acerca |
| more | más |
| how | cómo |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| locations | lugares |
| world | mundo |
| browser | navegador |
| simple | sencillo |
| advanced | avanzadas |
| provide | proporcionan |
| rich | rico |
| diagnosis | diagnóstico |
| selecting | seleccionando |
| or | o |
| choosing | eligiendo |
| a | un |
| multiple | múltiples |
| you can | puedes |
| tests | pruebas |
| analysis | análisis |
| test | prueba |
| any | cualquier |
| the | ejecuta |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnered | asociado |
| trx | trx |
| customized | personalizados |
| series | serie |
| mechanics | mecánica |
| workouts | entrenamientos |
| exercises | ejercicios |
| stronger | más |
| develop | desarrollar |
| improve | mejorar |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| pre | previos |
| your | y |
| we | nos |
| help you | ayudarle |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| routes | recorridos |
| group | grupos |
| led | dirigidos |
| available | disponibles |
| mile | kilómetros |
| join | únase |
| or | o |
| where | donde |
| a | a |
| five | cinco |
| by | por |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
ES Sería mejor si ejecuta software que está escrito para 2008 y no se ejecutará en 2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| be | ser |
| if | si |
| on | en |
| would be | sería |
| it | está |
| written | escrito |
| and | y |
| best | mejor |
| run | ejecutará |
EN “Our thinking,” continues Howitt, “was influenced by the econometric research taking place in the 1980s which showed that short-run macroeconomic shocks tend to have long-run effects
ES “Nuestro pensamiento –abunda Howitt– fue influido por la investigación econométrica que estaba teniendo lugar en la década de los 80, demostrando que los ‘shocks’ macroeconómicos de corto plazo suelen tener efectos a largo plazo
EN This means that at least some of the technological change that sustains long-run growth arises from shocks that disturb economic activity in the short run
ES Esto significa que al menos una parte del crecimiento a largo plazo emerge de los ‘shocks’ que perturban la actividad económica en el corto plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| growth | crecimiento |
| economic | económica |
| activity | actividad |
| in | en |
| of | de |
| means | significa |
| this | esto |
| long | largo |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| legal | legal |
| your | tu |
| orders | pedidos |
| products | productos |
| store | tienda |
| company | empresa |
| go | ve |
| support | asistencia |
| manage | gestiona |
| customers | clientes |
EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.
ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| solution | solución |
| enabling | permite |
| merchants | comerciantes |
| efficiently | eficiente |
| consumer | consumo |
| verticals | verticales |
| maintaining | mantener |
| separate | separadas |
| can | puede |
| business | negocio |
| platforms | plataformas |
| platform | plataforma |
| also | también |
| of | de |
| to | a |
| without | sin |
| from | desde |
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| costs | costos |
| promise | promesa |
| applying | aplicar |
| or | o |
| data | datos |
| long | largo |
| science | ciencia |
| insights | conocimientos |
| short | corto |
| the | la |
| boost | más |
| in | en |
| of | de |
| arriving | a |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| expanded | ampliada |
| in | en |
| region | región |
| better | mejor |
| original | originales |
| the | la |
| initial | inicial |
| as | como |
| additional | adicionales |
| well | bien |
| did | a |
EN In fact, large XQuery jobs run up to 9x faster when run on RaptorXML Server from inside XMLSpy*.
ES De hecho, en RaptorXML Server los trabajos XQuery de gran tamaño se ejecutan hasta 9 veces más rápido que en XMLSpy*.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xquery | xquery |
| server | server |
| xmlspy | xmlspy |
| fact | hecho |
| jobs | trabajos |
| when | veces |
| raptorxml | raptorxml |
| large | gran |
| in | en |
| from | de |
| up | hasta |
| to | más |
| faster | rápido |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
ES Para obtener ayuda sobre cómo ejecutar el programa, simplemente ingrese CdrPuller.exe /? en un símbolo del sistema o vea el archivo readme.txt en la descarga de archivos ZIP independiente. En resumen, la utilidad se ejecuta de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enter | ingrese |
| exe | exe |
| or | o |
| txt | txt |
| standalone | independiente |
| zip | zip |
| download | descarga |
| help | ayuda |
| utility | utilidad |
| program | programa |
| a | un |
| file | archivo |
| in | en |
| follows | siguiente |
| short | resumen |
| run | de |
| just | para |
| is | se |
| how | cómo |
EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect
ES Run Wild 2021: conecta con la naturaleza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| run | run |
| wild | wild |
| with | con |
EN My first run after being sick was around 1 month later, and it felt like the first run of my life.
ES Mi primera sesión de running después de la enfermedad fue al cabo de un mes, y me sentí como si fuera la primera vez que corría en mi vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| sick | enfermedad |
| felt | sentí |
| month | mes |
| life | vida |
| was | fue |
| the | la |
| run | running |
| around | en |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
ES Al introducir la gestión de salud en la empresa, Schneider organiza por primera vez la carrera benéfica "Schneider Run"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| schneider | schneider |
| charity | benéfica |
| management | gestión |
| run | run |
| corporate | empresa |
| of | de |
| the | la |
| a | primera |
EN To achieve this, we must create a folder for our project, run npm init to create a package.json file with the project data, and then run the following command to install these two dependencies:
ES Para conseguir esto, debemos crear un directorio para nuestro proyecto, ejecutar npm init para crear un archivo package.json con los datos del proyecto, y luego ejecutar el siguiente comando para cargar estas dos dependencias:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| npm | npm |
| json | json |
| dependencies | dependencias |
| package | package |
| command | comando |
| file | archivo |
| the | el |
| a | un |
| project | proyecto |
| data | datos |
| with | con |
| must | debemos |
| folder | directorio |
| create | crear |
| our | nuestro |
| and | y |
| then | luego |
| these | estas |
| this | esto |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
ES Cómo configurar el sistema de seguimiento de carrera virtual, accesorios para mejorar tu entrenamiento y mucho más en nuestra guía práctica para
| inglês | espanhol |
|---|---|
| setup | configurar |
| virtual | virtual |
| tracking | seguimiento |
| accessories | accesorios |
| guide | guía |
| to | a |
| in | en |
| the | el |
| system | sistema |
| how | cómo |
| training | entrenamiento |
| much | mucho |
| more | más |
| your | tu |
| for | para |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
ES A continuación viene el largo descenso hacia Tschiertschen; otros 1200 metros de bajada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comes | viene |
| another | otros |
| metre | metros |
| next | continuación |
| long | largo |
| to | a |
| the | el |
| downhill | descenso |
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
ES Establecimiento familiar regentado con mucho amor por la tercera generación y situado en un lugar tranquilo con unas vistas deslumbrantes del Cervino, incluso desde el spa alpino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| establishment | establecimiento |
| generation | generación |
| quiet | tranquilo |
| views | vistas |
| matterhorn | cervino |
| alpine | alpino |
| spa | spa |
| is | situado |
| a | un |
| in | en |
| and | y |
| even | incluso |
| with | con |
| from | desde |
| of | del |
| by | por |
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
ES Programe su flujo de trabajo para que se ejecute de manera automática, o bien, ejecute el flujo de trabajo manualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programe |
| workflow | flujo de trabajo |
| manually | manualmente |
| automatically | automática |
| or | o |
| the | el |
| to | para |
| run | de |
| your | su |
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| time | momento |
| if | si |
| step | paso |
| can | puede |
| at | en |
| click | clic |
| the | al |
| this | este |
| your | y |
| to | vaya |
| any | cualquier |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| trigger | desencadenador |
| block | bloque |
| automated | automatizado |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| dropdown | desplegable |
| can | puede |
| of | de |
| whether | si |
EN Once the DataMesh config has been created, it is ready to run! If you’ve set an Execution Frequency (see "Step 4" in the section above), the DataMesh will execute at the next scheduled run time.
ES Una vez que se haya creado la configuración de DataMesh, ¡ya está lista para ejecutarse! Si ha definido una Frecuencia de ejecución (ver el "Paso 4" de la sección anterior), DataMesh se ejecutará en el siguiente momento de ejecución programado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| scheduled | programado |
| has | ha |
| created | creado |
| if | si |
| execution | ejecución |
| set | definido |
| execute | ejecutar |
| config | configuración |
| in | en |
| once | una vez |
| step | paso |
| is | se |
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
ES Actualizaciones globales permanece en la página Actualizaciones globales. Puede ejecutarlas cuando desee. Seleccione la actualización y ejecútela como se mencionó más arriba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| remain | permanece |
| select | seleccione |
| updates | actualizaciones |
| update | actualización |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| and | y |
| can | puede |
| you want | desee |
| on | en |
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
ES Haga clic en la marca de hora que se encuentra debajo de Fecha de ejecución para ver la página del Historial de ejecución de un flujo de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujo de trabajo |
| history | historial |
| a | un |
| the | la |
| date | fecha |
| page | página |
| click | clic |
| to | marca |
| see | ver |
| under | de |
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
ES Después puede hacer clic en la marca de hora debajo de Última ejecución de una instancia de ejecución específica para ver todos los mensajes de error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| click | clic |
| can | puede |
| the | la |
| of | de |
| instance | instancia |
| messages | mensajes |
| to | marca |
| see | ver |
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
ES NOTA: El proceso del Buscador de filas filtradas se ejecutará únicamente con los tipos de flujo de trabajo automatizados. Este proceso se ejecutará incluso si no ha especificado filtros en su flujo de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filtered | filtradas |
| row | filas |
| finder | buscador |
| automated | automatizados |
| specified | especificado |
| filters | filtros |
| workflow | flujo de trabajo |
| if | si |
| types | tipos |
| in | en |
| the | el |
| process | proceso |
| this | este |
| with | con |
| will | trabajo |
| only | únicamente |
| even | incluso |
| your | su |
| note | nota |
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
ES La interfaz de usuario y parte de la lógica de negocio se ejecutan en el navegador, mientras que la lógica de negocio, la autorización y la persistencia se ejecutan en un servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logic | lógica |
| authorization | autorización |
| persistence | persistencia |
| server | servidor |
| business | negocio |
| browser | navegador |
| a | un |
| interface | interfaz |
| user | usuario |
| in | en |
EN Reanimated 2.0 is an attempt at reimagining how to run animations in the UI thread; it allows us to code the animations in JavaScript and run them on the UI thread using a new API called animation worklets
ES Reanimated 2.0 es un intento de reimaginar cómo ejecutar animaciones en el hilo de UI; esto nos permitirá programar animaciones en JavaScript y ejecutarlas en el hilo de UI utilizando un nuevo API llamado animation worklets
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attempt | intento |
| thread | hilo |
| javascript | javascript |
| api | api |
| called | llamado |
| ui | ui |
| code | programar |
| is | es |
| new | nuevo |
| the | el |
| animations | animaciones |
| in | en |
| us | nos |
| a | un |
| how | cómo |
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
ES Utilice servicios de AWS para ejecutar sistemas de control de procesos productivos, como MES y SCADA, y aplicaciones que deben ejecutarse cerca de la planta de la fábrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| systems | sistemas |
| applications | aplicaciones |
| factory | fábrica |
| floor | planta |
| services | servicios |
| need to | deben |
| process | procesos |
| close | cerca |
| as | como |
EN AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers. Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability. Learn more »
ES AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores. Solo tiene que cargar el código y Lambda administrará todo lo necesario para ejecutar y escalar el código con alta disponibilidad. Más información »
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | código |
| servers | servidores |
| upload | cargar |
| managing | administrar |
| availability | disponibilidad |
| required | necesario |
| scale | escalar |
| with | con |
| everything | lo |
| your | y |
| high | alta |
| lets | que |
| without | sin |
| just | para |
| more | más |
EN Except at its northern and southern tips, the borough?s avenues run roughly north and south, and streets run east and west
ES Salvo por sus extremos norte y sur, las avenidas del distrito van de norte a sur, mientras que las calles van de este a oeste
| inglês | espanhol |
|---|---|
| except | salvo |
| avenues | avenidas |
| streets | calles |
| northern | norte |
| southern | sur |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
ES Corre por el Harbor Bridge al menos una vez y no te preocupes por ser un turista: es toda una experiencia y los lugareños van allí a correr todos los días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | bridge |
| locals | lugareños |
| harbor | harbor |
| run | corre |
| to | a |
| and | y |
| the | el |
| there | allí |
| to the | al |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
ES Te será difícil encontrar una carrera más parisina que esta. Empieza en el Louvre y corre por el Jardin des Tuileries y los históricos Campos Elíseos. ¡No olvides hacer una foto del Arco del Triunfo antes de emprender la vuelta!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parisian | parisina |
| start | empieza |
| photo | foto |
| arc | arco |
| triomphe | triunfo |
| hard | difícil |
| historic | históricos |
| de | en |
| be | ser |
| find | y |
| run | corre |
| a | una |
| to | hacer |
| of | de |
| this | esta |
EN This run is on a combination of paved and dirt paths, always with the option to run on trails if desired
ES Esta carrera es una combinación de caminos asfaltados y de tierra, siempre con la alternativa de recorrer los senderos, si se desea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dirt | tierra |
| option | alternativa |
| if | si |
| is | es |
| trails | senderos |
| the | la |
| a | una |
| combination | combinación |
| this | esta |
| of | de |
| always | siempre |
| with | con |
| paths | caminos |
EN Rock Run, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Rock Run. [2335197]
ES Rock Run, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Rock Run. [2335197]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rock | rock |
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| run | run |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
run schneider run download run run run accurate routes run run wherever creativity run wild run slower lets users run run approximately run workloads run builds run virtualization software run comparisons actually run run android then run better run run smoothly being run he doesn’t run run hundreds commands run ve run remotely run run ios apps run java applications run javascript quickly run elderly run run payroll run against run automated tests run live webinars run platforms run workflows run constantly websites run run tests both run run ios kinds run always run winning run company run run vms run directly timestamp under run date run throughout run otrsTraduzir to run para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe