Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "take mindfulness classes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take mindfulness classes" de inglês para espanhol

Traduções de take mindfulness classes

"take mindfulness classes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya
mindfulness meditación
classes actividades además alumnos aplicación aprender aprendizaje archivos capacitación categorías clase clases comunidad con crear cursos desarrollo educación el entrenamiento es este estilo estudiantes eventos experiencia forma formación gran grupos hacer información línea muchos más nivel no o operaciones para personal plataforma por productos programa programas proyecto secciones ser servicios sesiones si software talleres también tipo tipos todo trabajo tu tus usar

Tradução de inglês para espanhol de take mindfulness classes

inglês
espanhol

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

ES Mountain Ashram Detox es el reinicio perfecto para aquellos que quieren dar a su cuerpo unas horas de atención plena. Además, el Cervo también ofrece retiros de atención plena que se centran en el cuerpo y la mente.

inglês espanhol
perfect perfecto
reboot reinicio
offers ofrece
retreats retiros
mind mente
mountain mountain
want to quieren
is es
hours horas
body cuerpo
also también
to a
of de
their su
on en
for para

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso. 

inglês espanhol
village pueblo
sports deportivas
classes sesiones
mysterious misteriosas
delicious delicioso
drinks bebidas
new vez
weekend fin de semana
body cuerpo
can pueden
help ayudan

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso. 

inglês espanhol
village pueblo
sports deportivas
classes sesiones
mysterious misteriosas
delicious delicioso
drinks bebidas
new vez
weekend fin de semana
body cuerpo
can pueden
help ayudan

EN As a freshman, Mays was primarily taking gateway classes in English, geography, history, and geology. In each of those classes, professors took different approaches to moving the classes online.

ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.

inglês espanhol
primarily principalmente
classes clases
geography geografía
geology geología
professors profesores
approaches enfoques
online en línea
history historia
was año
in en
different diferentes
to a
the primer
as como
each cada

EN We offer programs with Fitbit Health Solutions, telephonic health coaching, virtual mindfulness and yoga classes, and ergonomic support to help you to have the energy and stamina you need to be at your best.

ES Ofrecemos programas con Fitbit Health Solutions, asesoramiento sobre salud por teléfono, clases virtuales de atención plena y de yoga, y apoyo ergonómico para ayudarlo a tener la energía y la resistencia que necesita para estar en su mejor momento.

inglês espanhol
fitbit fitbit
solutions solutions
virtual virtuales
yoga yoga
ergonomic ergonómico
programs programas
classes clases
energy energía
the la
stamina resistencia
health salud
at en
to a
be estar
with con
support asesoramiento
help you ayudarlo
your y
best mejor
we offer ofrecemos

EN We offer programs with Fitbit Health Solutions, telephonic health coaching, virtual mindfulness and yoga classes, and ergonomic support to help you to have the energy and stamina you need to be at your best.

ES Ofrecemos programas con Fitbit Health Solutions, asesoramiento sobre salud por teléfono, clases virtuales de atención plena y de yoga, y apoyo ergonómico para ayudarlo a tener la energía y la resistencia que necesita para estar en su mejor momento.

inglês espanhol
fitbit fitbit
solutions solutions
virtual virtuales
yoga yoga
ergonomic ergonómico
programs programas
classes clases
energy energía
the la
stamina resistencia
health salud
at en
to a
be estar
with con
support asesoramiento
help you ayudarlo
your y
best mejor
we offer ofrecemos

EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.

ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.

inglês espanhol
partner pareja
churches iglesias
others otras
classes clases
details detalles
can pueden
not no
the la
use usarlo
here aquí
so así
to a
professionals profesionales
entire enteras
your tu
there hay
healthcare la salud

EN If kids are to succeed in college, they need to take college prep classes, not just bring home decent grades in regular classes

ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares

inglês espanhol
prep preparación
classes clases
kids chicos
succeed éxito
in en
not no
grades notas
to a
just para
regular regulares
college universitaria
bring de

EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.

ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.

inglês espanhol
partner pareja
churches iglesias
others otras
classes clases
details detalles
can pueden
not no
the la
use usarlo
here aquí
so así
to a
professionals profesionales
entire enteras
your tu
there hay
healthcare la salud

EN When classes all went online, Howard University offered students the option to take their classes as pass/fail

ES Cuando comenzaron a impartirse en línea todas las clases, Howard University ofreció a sus estudiantes la opción de tomar los cursos bajo la modalidad de aprobado/no aprobado

inglês espanhol
online en línea
university university
offered ofreció
students estudiantes
classes clases
the la
to a
when cuando
went de
option opción
to take tomar
as bajo
all en

EN A workout routine will distract you from your grief and raise your spirits. So go to the gym where possible, do yoga exercises at home, engage in mindfulness and meditation, take a walk in the park, and more.

ES Una rutina de ejercicios lo distraerá de su dolor y le levantará el ánimo. Así que vaya al gimnasio siempre que sea posible, haga ejercicios de yoga en casa, participe en la atención plena y la meditación, dé un paseo por el parque y más.

inglês espanhol
grief dolor
raise levantar
possible posible
routine rutina
yoga yoga
exercises ejercicios
park parque
gym gimnasio
meditation meditación
a un
in en
your y
to vaya

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.

inglês espanhol
uml uml
diagram diagrama
relationships relaciones
attributes atributos
a un
operations operaciones
systems sistema
classes clases
of de
use usa
show mostrar

EN If CI relationships are built across many CMDB classes, configuration managers benefit from CI property types that support references to other CI classes

ES Si las relaciones de CI se construyen con muchas clases de CMDB, los administradores de configuración se benefician de los tipos de propiedad de CI que admiten referencias a otras clases de CI

inglês espanhol
ci ci
relationships relaciones
cmdb cmdb
configuration configuración
managers administradores
benefit benefician
references referencias
if si
classes clases
types tipos
other otras
to a
property propiedad
across de
many muchas
that que

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

inglês espanhol
classes clases
netacad netacad
free gratuitas
determined determina
instructor instructor
school institución
cost costo
are son

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

inglês espanhol
classes clases
netacad netacad
free gratuitas
determined determina
institution institución
instructor instructor
cost costo
are son

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.

inglês espanhol
window ventana
component componentes
arrows flechas
project proyecto
diagrams diagramas
or o
model modelo
the la
can puede
paste pegar
classes clases
copy copiar
your y
assign asignar
from desde
to a

EN Object diagrams can help clarify classes and inheritance and are sometimes drawn while planning classes, or to assist non-programming stakeholders who may find class diagrams too abstract.

ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.

inglês espanhol
diagrams diagramas
abstract abstractos
or o
to a
help ayudar
classes clases
find y
can pueden
stakeholders partes interesadas
sometimes a veces
object que

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.

inglês espanhol
organize organizar
classes clases
umodel umodel
properties propiedades
methods métodos
separate separados
compartments compartimentos
net net
better mejor
offers ofrece
operations operaciones
option opción
display mostrar
in en

EN Now we do a combination of face-to-face classes and online classes

ES Ahora hacemos una combinación de clases presenciales y clases en línea

inglês espanhol
face-to-face presenciales
classes clases
online en línea
now ahora
combination combinación
a una
of de
do hacemos

EN In addition to private classes, Voxy offers group classes led by our certified English teachers for all learners on the platform

ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma

inglês espanhol
offers ofrece
certified certificados
voxy voxy
classes clases
group grupo
the la
in en
to a
platform plataforma
english inglés
teachers profesores
learners estudiantes
for para

EN We offer a variety of fun, enriching, and engaging classes for kids; from music, art, theater, and dance, to martial arts, chess, literature, multimedia and more. We also offer classes for adults.

ES Ofrecemos una variedad de clases divertidas, enriquecedoras y atractivas para los niños; desde música, arte, teatro y danza, hasta artes marciales, ajedrez, literatura, multimedia y mucho más. También ofrecemos clases para adultos.

inglês espanhol
variety variedad
fun divertidas
engaging atractivas
classes clases
kids niños
theater teatro
martial marciales
chess ajedrez
literature literatura
multimedia multimedia
music música
dance danza
arts artes
adults adultos
art arte
a una
of de
also también
more más
we offer ofrecemos
from desde

EN English classes: Members have the right to free English classes

ES Clases de inglés: Los miembros tienen derecho a clases de inglés gratuitas

inglês espanhol
classes clases
members miembros
free gratuitas
to a
english inglés
right de

EN A multi-asset class is a combination of asset classes used as an investment that contains several asset classes, thereby creating a portfolio of assets

ES Una clase o fondo de Activos Múltiples es una combinación de tipos de activos de inversión que contiene distintas clases de activos, creando así una cartera de activos

inglês espanhol
portfolio cartera
is es
investment inversión
class clase
classes clases
combination combinación
of de
assets activos
as así
a una
multi múltiples
creating creando

EN CAVILAM ? Alliance Française is open all year round. Registration is possible from one week of classes. Classes begin every Monday.

ES El CAVILAM ? Alliance Française está abierto todo el año. El registro es posible a partir de una semana de clases. Los ciclos de clases cominezan todos los lunes.

inglês espanhol
alliance alliance
open abierto
registration registro
classes clases
monday lunes
week semana
is es
year año
possible posible
from partir
of de
all todos
every a

EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.

ES Ofrece cursos y permite inscripciones de última hora, clases de recuperación y sin cita previa. Permite que los estudiantes reprogramen o cancelen clases específicas.

inglês espanhol
offer ofrece
courses cursos
students estudiantes
or o
classes clases
allow permite
in previa

EN Let students register for multiple classes with the integrated booking cart. Offer waiting lists with automatic notifications when classes are sold out.

ES Permite que los estudiantes reserven varias citas con el carrito de reservas integrado. Ofrece listas de espera con notificaciones automáticas cuando se agoten las plazas de las clases.

inglês espanhol
integrated integrado
booking reservas
cart carrito
waiting espera
automatic automáticas
let permite
students estudiantes
notifications notificaciones
classes clases
lists listas
the el
when cuando
multiple varias
with con

EN CAVILAM ? Alliance Française is open all year round. Registration is possible from one week of classes. Classes begin every Monday.

ES El CAVILAM ? Alliance Française está abierto todo el año. El registro es posible a partir de una semana de clases. Los ciclos de clases cominezan todos los lunes.

inglês espanhol
alliance alliance
open abierto
registration registro
classes clases
monday lunes
week semana
is es
year año
possible posible
from partir
of de
all todos
every a

EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.

ES Asignación de niveles de servicio basados en clase de artículos, siendo las primeras clases las que tienen los objetivos más altos, mientras que las últimas clases tienen los objetivos más bajos.

inglês espanhol
assigning asignación
service servicio
levels niveles
targets objetivos
lowest bajos
class clase
classes clases
on en
last últimas
highest altos
based on basados
of de
items los
the primeras
while mientras

EN In addition to private classes, Voxy offers group classes led by our certified English teachers for all learners on the platform

ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma

inglês espanhol
offers ofrece
certified certificados
voxy voxy
classes clases
group grupo
the la
in en
to a
platform plataforma
english inglés
teachers profesores
learners estudiantes
for para

EN In Fall 2020 she registered for classes toward a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater classes, she may as well be a double major.

ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.

inglês espanhol
classes clases
theater teatro
taken tomado
in en
a a
as como
be podría
well bien
double de

EN Brown designates days in her calendar for her five classes; she only does classwork for those classes on the days she’s marked out for them

ES Ca'Shawn designa días en su calendario para sus cinco materias; sólo hace el trabajo de clase para esas materias en los días designados

inglês espanhol
classes clase
calendar calendario
the el
days días
in en
five de
for para

EN She schedules related classes — like grammar and phonetics —  so that she does all the work for those classes on the same day.

ES Ella programa materias relacionadas — como gramática y fonética — para hacer todo el trabajo de esas materias durante el mismo día.

EN “I like it because these classes all have something in common with one another,” she says. “We usually talk about variations of the same topics in those classes.”

ES "Me gusta porque todas estas materias tienen algo en común", menciona ella. "Generalmente hablamos de variaciones de los mismos temas en esas clases".

inglês espanhol
i me
variations variaciones
classes clases
in en
common común
usually generalmente
topics temas
like gusta
of de
because porque
all todas
have tienen
those esas
same mismos
these estas

EN We offer a variety of fun, enriching, and engaging classes for kids; from music, art, theater, and dance, to martial arts, chess, literature, multimedia and more. We also offer classes for adults.

ES Ofrecemos una variedad de clases divertidas, enriquecedoras y atractivas para los niños; desde música, arte, teatro y danza, hasta artes marciales, ajedrez, literatura, multimedia y mucho más. También ofrecemos clases para adultos.

inglês espanhol
variety variedad
fun divertidas
engaging atractivas
classes clases
kids niños
theater teatro
martial marciales
chess ajedrez
literature literatura
multimedia multimedia
music música
dance danza
arts artes
adults adultos
art arte
a una
of de
also también
more más
we offer ofrecemos
from desde

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

inglês espanhol
classes clases
netacad netacad
free gratuitas
determined determina
instructor instructor
school institución
cost costo
are son

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.

inglês espanhol
organize organizar
classes clases
umodel umodel
properties propiedades
methods métodos
separate separados
compartments compartimentos
net net
better mejor
offers ofrece
operations operaciones
option opción
display mostrar
in en

EN Object diagrams can help clarify classes and inheritance and are sometimes drawn while planning classes, or to assist non-programming stakeholders who may find class diagrams too abstract.

ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.

inglês espanhol
diagrams diagramas
abstract abstractos
or o
to a
help ayudar
classes clases
find y
can pueden
stakeholders partes interesadas
sometimes a veces
object que

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.

inglês espanhol
window ventana
component componentes
arrows flechas
project proyecto
diagrams diagramas
or o
model modelo
the la
can puede
paste pegar
classes clases
copy copiar
your y
assign asignar
from desde
to a

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.

inglês espanhol
new nuevos
group grupales
screen pantalla
tap toca
appointment citas
types tipos
or o
classes clases
edit editar
in en
the la
already ya
app aplicación
create crear

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

ES Para obtener más información sobre cómo configurar tipos de citas y clases grupales, consulta Crear y editar tipos de citas y Usar clases grupales en Scheduling.

inglês espanhol
group grupales
editing editar
appointment citas
types tipos
classes clases
in en
setting configurar
more más

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

inglês espanhol
classes clases
netacad netacad
free gratuitas
determined determina
institution institución
instructor instructor
cost costo
are son

EN Take classes in emergency preparedness, response capabilities, first aid, CPR, fire suppression, and search and rescue procedures. When an actual emergency occurs, you’ll know how to take proper action.

ES Tome clases sobre preparación para emergencias, capacidades de respuesta, primeros auxilios, RCP, extinción de incendios y procedimientos de búsqueda y rescate. Cuando se presente una emergencia real, usted sabrá cómo tomar la acción apropiada.

inglês espanhol
classes clases
preparedness preparación
capabilities capacidades
aid auxilios
cpr rcp
fire incendios
search búsqueda
rescue rescate
procedures procedimientos
actual real
proper apropiada
action acción
emergency emergencia
when cuando
to take tomar
response de
in primeros
how cómo
an una

EN Take classes in emergency preparedness, response capabilities, first aid, CPR, fire suppression, and search and rescue procedures. When an actual emergency occurs, you’ll know how to take proper action.

ES Tome clases sobre preparación para emergencias, capacidades de respuesta, primeros auxilios, RCP, extinción de incendios y procedimientos de búsqueda y rescate. Cuando se presente una emergencia real, usted sabrá cómo tomar la acción apropiada.

inglês espanhol
classes clases
preparedness preparación
capabilities capacidades
aid auxilios
cpr rcp
fire incendios
search búsqueda
rescue rescate
procedures procedimientos
actual real
proper apropiada
action acción
emergency emergencia
when cuando
to take tomar
response de
in primeros
how cómo
an una

EN Like Better Lawyering Through Mindfulness SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Better Lawyering Through Mindfulness».

inglês espanhol
like la
slideshare slideshare
better better
through through

EN Save Better Lawyering Through Mindfulness SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Better Lawyering Through Mindfulness».

inglês espanhol
save guardar
slideshare slideshare
better better
through through

EN More Episodes from The FitMind Podcast: Mental Health, Neuroscience & Mindfulness Meditation

ES Más episodios de The FitMind Podcast: Mental Health, Neuroscience & Mindfulness Meditation

inglês espanhol
episodes episodios
podcast podcast
mental mental
health health
amp amp
from de
meditation meditation

EN How to Stay Human in a F*cked-Up World: Mindfulness Practices for Real Life

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

inglês espanhol
to del
a corazón

EN minimal, collage, calm, neutral, love, abstract, self love, mindfulness, mindful, retro, vintage, minimalism, minimalist, surrealism, surreal, light, cool

ES truman, espectáculo, película, películas, clásico, cine genial, ocsars, academia

inglês espanhol
cool genial
vintage clásico

EN Foundations of Mindfulness | Coursera

ES Bases para la concientización | Coursera

inglês espanhol
foundations bases
coursera coursera
of para

EN Explore a special episode on adult self-care and mindfulness as part of this series.

ES Explore un episodio especial sobre la atención plena y el autocuidado de los adultos como parte de esta serie.

inglês espanhol
explore explore
episode episodio
adult adultos
self-care autocuidado
series serie
care atención
a un
as como
this esta
on el

Mostrando 50 de 50 traduções